Bu müze savaşan ulusun hüznüyle dolu
Ermitaj Müzesi'nin adı "inziva yeri" kelimesiyle başlar. Rus bağlamında, "münzevi" anlamına gelen "hiciv skeç" anlamına geliyor.
Metin | Pu Shi
içinde Soğuk kış Hızlı bir Şubat ayında, St. Petersburg'daki Kazan Katedrali'nin bulunduğu bloktan yola çıktım ve Nevsky Prospekt'e doğru yürüdüm. Önceki gece Şu Gece geç saatlerde demir kapının dışında duran Yu Lingding sarhoştu, evin anahtarını bulamadı ve sarhoş Rus adama kimse cevap vermedi.Sokağın köşesinde kıvrılıp uyuyakaldı, uyandıktan sonra akşamdan kalma hissetmesini bekledi. Yine dün, bir St. Petersburglu bana bir kafede II.Dünya Savaşı sırasında şehrin haysiyetinden ve acılarından bahsetti.
O sahnede Almanya Nazi Petersburg'u çevreleyen 900 günlük savaşta şehirde 600.000 kişi öldü ve en az 420.000 sıradan insan öldü. Sıradan insanlar Soğuktan ve açlıktan öldü. Bu üç yılın acısı, St.Petersburg halkını aniden 20 yıl yaşlandırdı. Şu Petersburg halkının gözyaşları bu anda gözlerimin önünde parladı. ben hala hatırlamak Baltık Tiyatrosunda Bulgakovun "Usta ve Margarita" filminden uyarlanan sihirli dramayı izledikten sonra, yağmurdan sonra caddede geri yürürken, 2. Dünya Savaşı'nda Sovyet Kızıl Ordusu'nun zaferini anan kocaman kırmızı bayraklar var. . Rusların en çok gurur duyduğu bölüm bu Tarih Görünüşe göre, ancak bu geçmiş ihtişam içinde yaşayarak anın acısını bir süreliğine unutabilirler.
St.Petersburg | Huang Yu'nun fotoğrafı
St.Petersburg yazarlarına göre, St.Petersburg şehri bir Islak Her yerde alçak evler ve karanlık koridorlarla karanlık ve sıkıcı yerler, Islak Vakfının, dönen koridoru kollarına çekecek garip bir gücü var. Dostoyevski'nin Suç ve Cezası'nda St.Petersburg bir kabus kentidir. Karanlıkta ve gecenin ilerleyen saatlerinde, St.Petersburg kötü, koyu sarı ışık yayar ve etrafındaki her şey bir kabusta örtülmüş gibi görünür. Çöküş atmosferinde, zalimce cinayet olması gerektiği gibi cezalandırılmayacaktır.
Dostoyevski
Kışlık Saray, acı çeken bir şehirde yüzer. Kökeni ve Peter İmparator Hırsları ile ilgili. Rusya'da otur Taht İnsanlar farklı, Peter İmparator Rusyanın miras kalan aşağılık kompleksi sorununu Avrupa'nın önünde asla hoş görmeyin. Avrupa'yı taklit etmek istemiyor, Rusya'nın Avrupa olmasını tercih ediyor ülke . Çocukluğundan beri arkadaşları, ortakları ve rakiplerinin çoğu Avrupalı. Her şeyden önce iddialı hedefi, Türkleri Azak Denizi'nden çıkarmak için Rusya'ya güçlü bir filo inşa etmektir. Sonra umut etti kurtuluş Konstantinopolis, Karadeniz'den Rusya'ya bir "doğuya pencere" açtı. Sonunda o rüya "Avrupa'ya açılan bir pencere açın" ve Baltık Denizi'ne erişim sağlayın İhracat . Bu şekilde var Gibi yeni Başkent Petersburg'dan.
Kışlık Sarayın penceresinden dışarı bakarken | Huang Yu'nun fotoğrafı
Peter İmparator
Kış sarayına geldiğimde Meydan 18 yaşında, 19 Yüzyılın sarayındaki insanlar Meydan Kenar, onlarla fotoğraf çekmeye istekli turistleri çekiyor ve temiz askeri grup içeride. Meydan merkezi Russian March'ı çalan eşsiz Rus minör, dinleyicilerde uzaktaki hasretle karışık romantik bir duygu uyandırıyor. Arkalarında, açık yeşil bir dış duvarı andıran birçok Rus binasına sahip bir saray, masal rengi ve şekli, Rusya'nın engin soğuk pusuyla keskin bir tezat oluşturuyor. Bu duvarlar Rusyanın karından ve buzundan zulüm gibi görünmüyor Tarih Ondan büyür ve bir kaçış yeri, bir rüyaya kaçış yeri, gerçekliğin dışında yaşanacak bir yer gibidir.
Peter Hall (Küçük Altın Luang Salonu)
Bu açık yeşil duvar, Avrupa'ya rakip olmayı hedefleyen ansiklopedik bir müze olan Hermitage'nin cephesi ve dış kenarıdır. Ancak, St.Petersburg şehrinden taşındığımda Tarih Dokuya doğru yürüyün Buraya O zamanlar British Museum ve Metropolitan Museum'dan farklı olduğunu hissettim: Yunanistan ve Roma'nın aynı heykelleri, aynı Vatikan ve İtalyan Rönesansı sanatı, aynı İsa öğretmek din Resimler de Rubens, Rembrandt, Van Dyck, aynı izlenimci ve Fransız saray iç dekorasyonları ve Arabistan ve İran'ın eski imparatorluklarından aynı koleksiyonlar ... Koleksiyon dünyasının emelleri çok benzer, ancak bir eksikleri var. İçsel kendi kaderini tayin. St. Petersburg arasında Bir boşluk var. Burada, kendinden şüphe duymanın ve sorgulamanın sürekli yapıldığı bir yerde dolaşıp, gezginlerin trajedisini fısıldıyor.
Ne fısıldıyor? Dikkatle dinledim. Sürekli soruyor: Rusya nedir ve Rusya kimdir? Avrupa ile iç içe ilişki Kendini tanımlamasında çözülmesi zor olan şüpheler, belirsizlikler ve çelişkiler burada kalıyor. Alexander Sokolovun "Russian Ark" adlı filminde, bu gezinen sesler filminde gerçek oldu. Biz karşı Tarih Karakterler bu sarayda birlikte yaşıyor. Kamera önünde şüphelendiğim soruları soran ve cevaplayan biri:
" Ulus Doktrin "Duygu nedir?"
"Sahip değilim Ulus duygu".
"Ruslar sahte dahiler çünkü resmi Kendi sanatçınıza inanmayın, kendi sanatçınıza sahip olmanıza izin verilmez düşünce . Çevrenizdeki insanlar kadar tembeller. "
"Russian Ark" filminden fotoğraflar
"Bazen İtalya'dan büyülenirler ve bu gizli yer bu fanteziyi tatmin etmek için kullanılır."
"Napolyon kökenli hanedan İmparatorluk tarzı Buraya Popülerlik Rus geleneklerine zarar verdi. Biz Napolyon'u mağlup etti, ama gelenekleri hala orada Buraya ".
"Avrupa kültürünü kabul etmenin neden gerekli olduğunu düşünüyorsunuz? Hangi nedenle? Avrupa'nın yaptığı hataları birlikte kabul ettiniz"?
"Russian Ark" filminden fotoğraflar
"Ben Buraya Ama görünüşe göre buraya hiç gelmedim. insanlar Parlamento döneminde her şey mahvoldu. 20. yüzyılda Rusya Tarih , insanlar Parlamento sekizde devam etti On yıl . gerçek devrim , Çok üzgün".
" Şu anda Uygulama Ne tür sistemi Ne? Cumhuriyet ? "
"Yapmıyorum bilmek . Asla cumhuriyete inanmam sistemi Rusya gibi bir şeye yakışır ülke ".
"Russian Ark" filminden fotoğraflar
"Siz Avrupalılar monarşinin yasını tutuyorsunuz demokrasi gönder. Fransızsın, değil mi? "
Sokolov'un merceği altında, müze alanı bir zaman dilimi haline geliyor. Hermitage Sandığı, sonsuz selde insanlığın kurtarılmasında rol oynadı. medeniyet Kutsal alanın ebedi rolü. Tek seferde insanlar mecazi olarak Ürdün merdivenlerinden ayrılıyor giriş hiçlik giriş Gri seller ana akım haline geldi. Aslında, hayat henüz bitmedi, Amir Taş'ın Gemisi selden kurtarmaya devam ediyor medeniyet .
Mecenas'tan Augustus'a İmparator Edebi eserleri gönderin
Hermitage Müzesi küratörü Mikhail Petrovsky'nin yazdığı "My Hermitage" kitabında müzenin iç mekanına birçok metafor verdi. Örneğin, Hermitage'nin merdivenlerini ve girişini anlatırken, bunu şöyle tarif etti:
" Sovyet Merdivenler ("Parlamento Merdivenleri" olarak da bilinir) ve Sovyet Adı Rus döneminden kalan giriş ülke Parlamento (Rusça sovyet kelimesi). Prova salonu Mariinsky Tiyatrosu'na taşınmadan önce, Sovyet Merdivenlerin alt katında Bakanlar Kurulu yer almaktadır. Şu anda Emir Taş İdare Ofisi. Sovyet Bu isim Sovyet rejim Her zaman önce, sırasında ve sonrasında dışarıda Şu anda Buraya . Giriş en ağır Emil Tash'tır. ihtiyaç "Savurgan Oğul Geri Dönüyor" resmi ve "İshak'ın Kurbanlığı" çapraz olarak asılı duruyor.
"Ermitajım"
Avrupalılar ve onları taklit eden Rus soylular için Hermitage'nin bir tür ironisi vardı modern Anlamı. Hermitage aslen Ekaterina'ydı İmparator nın-nin eğlence Eğlence, yapacak Buraya Saray konutu olarak adlandırılan asma kat egzotik eşyalarla dolu ve aynı zamanda resmi olmayan resepsiyonlar için de kullanılıyor. Böyle bir müzenin mekanı "inziva yeri" kelimesiyle başlar. "İnziva" veya "inziva" anlamına gelen yabancı bir dilden türetilmiştir ve o zamanlar Rus ruhani kültüründe anahtar bir kavramdı.
Hermitage'nin ana merdiveni (Ürdün merdiveni)
Parklardaki "avlanma" pavyonları gibi uzak ve gizli yerleri tanımlamak için kullanıyorlar, cetvel Orada arkadaşları ile ziyafet çekin ve eğlenin. Petersburg'un eteklerindeki İmparatorluk Köyü'nde "gizli bir yer" var. Sadece böyle bir köşe değil, aynı zamanda eşsiz bir Özellikleri Kasnaklar aracılığıyla birinci kattan ikinci kata kadar eksiksiz bir masa ve sandalye seti kaldırılarak, konukların hizmetkârlar ve yabancılar olmadan resimlerle süslenmiş bir odada yemek yemelerine olanak tanıyor.
Böylece "Emirtaş" kelimesi Rus saray kültürünün önemli bir simgesi haline geldi ve müze bunda önemli bir yere sahip. Kraliçe, Rus soyluları için "Hermitage Misafir Davranış Kuralları" adlı çizgi roman koleksiyonunu yarattı:
-
Sebebi ne olursa olsun, intikam veya kibir gibi duyguları barındırmayın.
-
İç dürtü veya sıcak kafa nedeniyle tartışmayın.
-
Herhangi biri zararsız geldi oyun , Diğerleri yapabilir Katıl .
-
Yemeğin tadını çıkarın, ancak ılımlı bir şekilde içmeye devam edin, böylece herkes saraydan çıkarken uyanık kalabilir.
-
Aile skandallarından bahsetme, bir şeyler duymalısın Unutmak .
Sondan bir önceki makaleyi okurken, zalimce olanları düşünüyorum savaş Belli koşullar altında içki içen Ruslar, devasa ve önemli Ütopya'yı ve beyhudeliği hatırladılar. siyasi mücadele etmek Çin'de işkence gördü ve hayatlarını feda etti. Onların ruh Burada inzivaya çekilip hüzünlü bir ağıt söyleyerek yaşıyor.
Titian "Genç Bir Kadının Portresi"
Caravaggio "Lute Player"
Belki başka bir hikaye "Hermitage" kelimesinin anlamını ve Kışlık Saray'ın anlamını açıklayabilir. içinde Nazi abluka Lenin Geller, aç terör Rus sanatçı Lev Ivanovich Ppanyansky, yıllar içinde en sevdiği tabloları görememek için mücadele etti. Bu resimler hakkında şiirler yazdı, en sevdiği resimleri anlattı, anlattı savaş Yurtdışında satılan tehdit edici resim ve tablolar. Şiirleri, kapatılma sırasında bir müzede boş resim çerçevelerini ziyaret etmeye eşdeğerdir. Resim görülebildiği ve hatırlanabildiği sürece tıpkı bir insan gibi hayatta kalabilir.
"Russian Ark" filminde bir diyalog var:
" On yıl Seni geçti bilmek Ben neyi kastediyorum. yetkililer sadece İstemek Meşe ağacının meyvesi, nasıl yapılacağını bilemeyecek Su Kültür ağacı. Ama ağaç düşerse, bu onların sonu olacak. O zaman hiçbir şey olmayacak. onlar olup olmadığı Bunu anlamadım"?
Rüyada ve gerçeklikte arasında , Ruslar bu gemiyi inşa etti ama sonunda gidecek yer kalmadı. Xu Zhimo'nun "European Traveling Manlu" da yazdığı gibi belki: "Bu dünyanın günahları çok derin. Dalların ve yaprakların değişmesi imkansız. İnsanlar temelde pişman olmadıklarında, kaçınılmazdırlar. Felaketin habercisi bir melek değildir, ne de şeytan Veya insanların kendileri. Moskova'nın bu misyonu var gibi görünüyor. Cennetin ulaşılabilir ve ulaşılabilir olduğuna inanırlar, ancak gerçek dünya ile cennet arasında bir deniz, kanlı bir deniz vardır ve insanlar diğer kıyıya ulaşamadan bu kan denizinde yüzebilirler. Önce kan denizini fark etmeye karar verdiler. Moskova kader gibi görünüyor vekil insanlar. Dünyanın her yerinde kan dalgası olduğu müddetçe ideallerine bir adım daha yakın olduklarını düşüneceklerdir. Onların bakış açısından, bu saçma ve çok makul değil. "
Kışlık sarayda, elflerin bana gösterdiği yer Fısıltı : "Olabilirim Buraya Büyürken ama kendim değil, başkalarının evlerinde yaşadım. Elveda Avrupa. Biz Sonsuza dek sürüklenmeye mahkum, sonsuza dek yaşamaya mahkum ".
Rusça ruh , Nerede?
( Referans : [Fransızca] Vladimir Fyodorovsky: "St. Petersburg Hikayesi", Oriental Publishing Center, 2010; [Amerika] Harold Bloom Genel Yayın Yönetmeni : "St. Petersburg Edebiyatı harita ", Şangay Jiaotong University Press, 2011. )
-SON-
"Ermitajım"
