Yeni Yıl Kitap Listesi Yabancı edebiyatta dört gözle beklemeye değer bazı iyi kitaplar nelerdir: geçen yılın Nobel Ödülü kazananlarının yeni kitapları var
Yeni Yıl yaklaşıyor ve birçok yayın kuruluşunun Mutlu Yıllar kitapları planlama yolunda "koşuyor". 2020'nin ilk hafta sonu vesilesiyle The Paper gazetecileri, okuyucuları memnun etmek için Çin edebiyatı, yabancı edebiyat ve sosyal bilimlere göre Yeni Yıl kitaplarının bir listesini hazırladı.
"Calvino Works" serisi
Seri, bu yılın başında Yilin Yayınevi tarafından "Marco Valdo", "The Invisible City" ve "Our Ancestors" üçlemesi - "Non-Existing Knight" dahil olmak üzere beş kitaplık ilk grup halinde yayınlandı. İkiye Bölünmüş Viscount "Ağaçtaki Baron". Bunların arasında "Marco Valdo" ilk kez basitleştirilmiş Çince olarak yayınlandı.
Italo Calvino, modern roman sanatı ve edebi avangart düşünceler üzerinde büyük bir etkiye sahip, dünya etkisine sahip çağdaş bir İtalyan yazardır. En tanınmış "Marco Valdo", Calvino'nun yaratıcı kariyerinde bir dönüm noktası çalışmasıdır ve Calvino, yaratılışın altın çağına girmiştir. Calvino da bu dönemden itibaren siyasete olan ilk dikkatini kent yaşamına kaydırdı, böylece şiirsel bir mizaçlı küçük bir figür olan Marco Valdo'nun imajını şekillendirdi. Calvino'nun bu hikâyeler dizisindeki kentsel yaşam üzerine gözlemleri ve düşünceleri, daha sonraki temsili eseri "Görünmez Şehir" için de sağlam bir temel oluşturdu.
Paul Soru, "Yolculuk Yolu: Yoldan Vahiyler"
"Modern Seyahat Edebiyatının Vaftiz Babası" Paul Soru, elli yılı aşkın bir süredir tüm dünyada dolaştıktan sonra, 27 tematik bölümde okuyup yazdığı seyahat felsefelerini, kavrayışlarını ve bilgelik atasözlerini yoğunlaştırdı ve burada derledi. Bu "edebiyat severler için seyahat rehberi".
Kitap, Soru'nun gezi notlarından alınan harika denemelerin yanı sıra birçok edebiyat ustası tarafından yazılan seyahat deneyimleri ve deneyimleri içerir. Samuel Johnson, Stevenson, Hemingway, Henry James, DH Lawrence, Levi-Strauss, Gide, Nabokov ... Yabancı bir ülkeye giderken, yazarlar dokunmaya devam etti Geniş ve soluk manzara ve pürüzlü yaşamla, yabancı bir bakış açısıyla alışılmadık deneyimleri çıkarıyorlar ve böylece insan varoluşunu ve düşüncesini keşfediyorlar. Kitap ilk olarak ana karaya tanıtıldı ve bu yılın Şubat ayında Ütopya tarafından yayınlandı.
Keigo Higashino "Sessiz Geçit Töreni"
Keigo Higashino'nun yeni romanı. Bu tam görünümde bir cinayet davası ve muhteşem bir çok tersine dönüş. Bu üzücü bir hikaye, ancak okuyuculara özel bir sıcaklık verecek. Higashino Keigo bir keresinde şöyle demişti: "" Sessiz Geçit Töreni "benim şaheserim ve" Şüpheli X'in Adanmışlığı "nın kazanamadığı Poe Ödülü'nü kazanmayı umuyorum." Kitabın basitleştirilmiş Çince versiyonu için planlanmıştır. Bu yıl Şubat ayı sonunda listelenecek.
Aynı adlı film 67. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı'ya aday gösterildi.
Olga Tokalchuk, "The Collection of Strange Tales", "The Land of Bone Bone" (geçici ad)
"Garip Hikayeler Koleksiyonu", Polonyalı yazar ve Nobel Ödülü sahibi Olga Tokarchuk'un 2018'deki en son öykü koleksiyonudur. On kısa öykü ve romanın tümü "grotesk" kavramı etrafında dönüyor. Büyülü renklerle dolu sürrealist yazılar, tarih ve mitolojinin parodisi ve insan yaşam koşullarının derin günlük yaşam tasvirleri var; hem karmaşık görüntüler hem de meraklı olay örgüler, ama aynı zamanda saçma hiciv ve hicivlerle dolu Kara mizah. Bu romanların her biri farklı bir bölgede geçiyor ve her biri bize dünyaya ve kendi hayatımıza yeni bir bakış açısı getiriyor.
"Bone Bone Soil" (geçici ad) gerilim, dedektifler, peri masalları ve diğer unsurları birleştiren gizemli bir hikaye. Romanın kahramanı Janina, Polonya'nın ücra bir dağ köyünde yaşayan yaşlı bir kadın, hayvanları ve doğayı seviyor ve sık sık kaçak avlanma olaylarını polise yazmış. Bir kış komşusu, avlanan bir geyiğin küçük kemiklerinden boğularak öldü. O zamandan beri cinayetler ardı ardına işlendi. Davanın iç hikayesi soyulduğu için Yaninanın zengin iç dünyası da Bize sunun: yalnızlığı ve zayıflığı, cesareti ve korkusu, güzelliğe hasret ve yıkımına duyulan öfke ... Aynı isimli film 67. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı'ya aday gösterildi.
Her iki yeni kitap da bu yıl Mart ayında Zhejiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından yayınlandı.
George Sanders "Bardoda Lincoln"
Bu, 2017'de Booker Ödülü'nü kazanan Amerikalı hayalet yazar ve grotesk yazar George Sanders'ın çalışması. Zhejiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından ilk kez anakaraya tanıtıldı.
"Lincoln in the Bardoda" lanse edilir edilmez, Avrupa ve Amerikan edebiyat dünyasını şok etti ve "New York Times" en çok satanlar listesinin satış şampiyonu oldu. Roman, İç Savaş sırasında Lincoln'ün 11 yaşındaki oğlu Willie'nin ani ölümünü anlatıyor. Lincoln, keder içinde mezarlığa geldi ve ölen oğlu ve bardoda mahsur kalmış çeşitli hayaletlerle konuştu. Bu hayaletlerin anlatımı sayesinde, yaşamları boyunca ısrar ve talihsizliklerinin yanı sıra Lincoln'ün memleketi ile ülkesi arasında cumhurbaşkanı olarak yaptığı zor seçimleri görebiliriz. Kitabın bu yıl Nisan ayında Zhejiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından yayınlanması bekleniyor.
"Matsumoto Kiybari Short Classic" serisi
Dizi, Japon gizem yazarı Matsumoto Seiharu'nun "Suçlular", "Gözlerin Havası" ve "Cinnet Komisyonu" nu içerir; bunlara "Intimidator", "Aşk ve Boşluğun Komplosu", "Gençliğin Tereddütleri", "Zarif Kız Kardeş ve Kardeş" de dahildir. "Uzun Mesafeli Kadın Mahkum", "Nokta", "Potansiyel Işık ve Gölge", "Gölge", "Huzursuz", "Karanlık Çizgi", "Güzel Sanal İmaj", "Vadideki Zambak", "Kartpostaldaki Kız", "Bakanın Sevgisi", "Altın Yüzük Tutulması" ve diğer klasik kısa hikayeler Kurgu.
"Bugünün gizem romanları motifleri fazlasıyla küçümsüyor. Bundan çok memnun kalmıyorum." Seihaki Matsumoto bir keresinde motiflerin peşinde koşmanın, diğer bir deyişle karakter tanımlaması, aslında karakterlerin tanımı olduğunu söylemişti. Ana karaya ilk kez Jiujiu Scholars tarafından tanıtılan dizinin bu yıl Mart'tan Nisan'a kadar yayınlanması planlanıyor.
Marcus Susak "Clay's Bridge" (geçici ad)
Bu, kalp kırıklığı ve hareketlerle dolu bir aile destanı olan "Kitap Hırsızı" Marcus Susak'ın yazarı tarafından çığır açan yeni bir çalışma. Her ailenin kendi hikayesi vardır, hikayede her zaman bir köprü vardır, bu köprü ailedir. Dunbar'ın ailesindeki çocuklar, annelerinin ölümüyle ve babalarının evi terk etmesiyle karşı karşıya kaldı. Bir gün babası aniden eve geldi ve beş kardeşin onunla birlikte bir köprü inşa etmesini umdu ve sadece Clay buna razı oldu. Kitabın bu yıl Nisan ayında yeni klasikler tarafından ilk kez ana karada yayınlanması planlanıyor.
Hugo Krauss "Belçika'nın Kederi"
"Belçika'nın Hüznü", 2. Dünya Savaşı'nın arka planına dayanıyor ve sosyal türbülans ve karmaşık ve radikal yaşam yıllarının bir resmini çizmek için on bir yaşındaki Louis'in bakış açısını kullanıyor.
Hugo Klaus, Belçikalı bir ulusal hazine yazarı ve Flamanca yazmakta ısrar eden ve dünya çapında bir üne sahip olan birkaç edebi devden biridir. "Belçika'nın Hüznü", Avrupa kıtasında "Yüzyıllık Yalnızlık" olarak bilinen yedi yıllık yoğun bir çalışmayı tamamladığı otobiyografik bir şaheserdir. Yazar Kutcher kitabı "savaş sonrası Avrupa'nın en büyük romanlarından biri" olarak nitelendirdi. Bu çalışma, bu yıl Nisan ayında Yilin Yayınevi tarafından yayınlanmak üzere anakaraya tanıtılacak.
David Foster Wallace "Sonsuz Şaka"
Bu, Amerikalı dahi yazar David Foster Wallace'ın başyapıtıdır ve 1923'ten beri dünyanın en iyi 100 İngiliz romanından biri olarak seçilmiştir. Bu yılın Mayıs ayında, büyük ilgi gören bu harika kitap, Century Wenjing ve Shanghai People's Publishing House tarafından ilk kez basılmak üzere anakaraya tanıtılacak. Çevirmen Yu Bingxianın Çince versiyonu 1 milyon kelimeye kadar tercüme etti. Arzu ve eğlence tarafından kontrol edilen çağdaş toplumun panoramik bir görüntüsünü sunacak ve insanlığın kötü durumunun kökenini ortaya çıkaracak.
Jonathan Franzen, "Saf"
"Pure" (Basitleştirilmiş Çince versiyonu), Franzen tarafından "Freedom" dan sonra İnternet çağında yazılmış bir şaheserdir. "The New York Times", "Franzen'in en canlı, en az egosu ve en kişisel romanı" yorumunu yaptı.
"Bay Masumiyet" lakaplı bilge, karizmatik ve cani siber kahraman Wolf, dünyanın gerçeği hakkında çok az şey bilen, gerçek adı "Masumiyet" olan Bipu ile tanışır. Birbirlerini çekici buluyorlar ama aynı zamanda birbirlerini de kıskanıyorlar. Suçlarını itiraf etti ve en doğrudan güven ve sevgiyi istedi, ama aralarında yatan, asla geri dönemeyen masumiyettir.
"Pure" ın Tayvanlı versiyonu "Pure" olarak çevrilmiştir. Çin anakarasının basitleştirilmiş Çince versiyonu ilk kez yeni klasikler tarafından tanıtıldı ve bu yılın Mayıs ayında yayınlanması planlanıyor.
Ian McEwan "Benim Gibi Bir Makine"
McEwan ilk kez 1980'lerde "McEwan" ın paralel dünyasında Britanya'yı yeniden inşa eden yeni bilimkurgu çalışmasına değindi. Kitabın bu yıl Haziran ayında Shanghai Translation Publishing House tarafından basılması planlanıyor.
Bu hikayenin arka planı, yapay zeka araştırmalarının şu anki geliştirme seviyemizi çok aştığı 1980'lerde Londra'nın paralel dünyasında belirlendi. İngiltere'nin Falkland Savaşı'nda mağlup olmasının ardından Tony Benn, İngiltere Başbakanı seçildi ve Turing intihar etmedi. 32 yaşındaki Londralı Charlie iki yeni ilişkiye başladı: Biri binaya aşık oldu. Komşum Miranda, Şangay'da; ikincisi, miras aldığı parayla yeni bir tür insansı robot "Adam" satın aldı. "Adam" sahte bir zekaya ve görünüme sahip olup gerçekçi ve doğal hareketler ve yüz ifadesi değişiklikleri yapabilmektedir. Miranda'nın yardımıyla Charlie, "Adam" karakterini yeniden şekillendirdi ve yavaş yavaş garip bir aşk üçgeni oluştu ...
Romanda McEwan, yargılanmak, hapsedilmek veya intihar etmek yerine Turing'e hak ettiği hayatı vermiştir. Romanda yaşlılıkta, saygı ve hürmet içinde yaşıyor ve eserleri teknolojik mucizeler yaratıyor. McEwan romanda insanlar ve yapay zeka arasındaki farkı araştırdı: Bizi insan yapan nedir - dış davranışımız mı yoksa iç yaşamımız mı? Robotlar insan kalbini anlayabilir mi? Bu ilham verici roman, okuyuculara derinlemesine düşünme ve insan kontrolü dışındaki teknolojiler hakkında uyarıda bulunacak.
Antonio Lobo Antunes "Sınav Yapan Kişinin Notları" "Dünyanın Sonundaki Arazide"
1942'de Lizbon'da doğan Antonio Lobo Antunes, Portekizli bir ulusal hazine yazarıdır ve 2007'de Portekiz edebiyat dünyasının en yüksek onur Cammons Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır. "Boston Globe" yorumladı: "Antunes tüm düşüncelerini yazmaya koyduğunda, eserleri William Faulkner veya Louis Ferdinand Celina'nın hissini okuyordu." Bu yıl Antonio · Lobo Antunes'un İnceleme Yapan Kişinin Notları ve "Dünyanın Sonundaki Arazide", CITIC Publishing Group tarafından anakaraya ilk kez tanıtılacak. · Dafang.
"Ozu Yasujiro'nun Günlüğü"
Japon sinema tarihinin üç büyük yönetmeninden biri olan Ozu Yasujiro, Kenji Mizoguchi ve Akira Kurosawa ile birlikte en iyi yönetmen, aynı zamanda kendine özgü bir tarzı olan ve dünya film tarihinde oldukça tanınan usta bir yönetmen. Yurtiçi ve yurtdışındaki tanınmış film yapımcıları, Hou Xiaoxian, Jia Zhangke, Wim Wenders, Shieda Hirokazu, vs. hepsi Ozu'yu övdü.
Bu kitap, Japonya'daki Yasujiro Ozu'nun çalışmasında en yetkili bilim adamı olan Masumi Tanaka tarafından düzenlenmiş ve notlandırılmıştır ve bir Ozu film ve kültürü akademisyeni ve bilgili bir çevirmen olan Zhou Yiliang tarafından çevrilmiştir. Bu, Çince konuşulan dünyada "Ozu Yasujiro'nun Günlüğü" nün ilk çevirisi ve tanıtımıdır ve Shanghai Translation Publishing House tarafından yayınlanacaktır.
Chanel Miller "Adımı Bil"
2015'te Stanford kampüsüne cinsel saldırı davası Amerika Birleşik Devletleri'ni şok etti. Diğer adı Emily Doe olan kurban, mahkemenin haksız kararıyla karşı karşıya kaldı ve 7.000 karakterlik bir ifade yazdı. Bu ifade, ABD Kongresi tarafından "Tom Amca'nın Kulübesi'nden bu yana Birleşik Devletler'deki en önemli tarihi belge olarak kabul edildi. bir".
Emily Doe, 2019 yılında gerçek adıyla "Adımı Bil" adlı anı kitabını yayınladı.Sessiz kalmak ya da sembolizasyon kurbanı olmak istemedi, ancak yazılarında adını ve itibarını yeniden kazanacaktı. Bu kitap sadece halkın acısı değil, aynı zamanda kendi kendini iyileştirme, sadece sessiz bir ağlama değil, aynı zamanda yüksek bir ağlama. Chanel Miller, bu cesur kız Çin kökenlidir ve Çince adı Zhang Xiaoxia'dır. "Knowing My Name", bu yıl Haziran ayında Century Wenjing ve Shanghai People's Publishing House tarafından ilk kez basitleştirilmiş Çince olarak yayınlanacak.
Himino Koriko "Aptallığı yüzünden"
Bu, "okuduktan sonra% 100 nahoş" bir gençlik romanı.
2016'da Japonya'da tüm ülkeyi şok eden bir cinsel şiddet vakası meydana geldi. Japonya'daki en iyi üniversitelerden biri olan Tokyo Üniversitesi'nden beş erkek öğrenci, sıradan bir özel üniversite kızını sarhoş ettikten sonra toplu olarak bir dizi uygunsuz davranış sergiledi. Bu kitap bu olaydan uyarlandı.
Doğu Üniversitesi öğrencilerinin toplu taciz olayında, neden halk tarafından eleştirilen ortalama kız üniversite öğrencilerinin kurbanları? Neden "mükemmel bir kurban" değil, "kılık değiştirmiş bir kurban"? "Ahlaksız olay" bağlamında gizlenen okul şiddeti, cinsiyet ayrımcılığı ve liberal sanat ayrımcılığı ... Japon kitlelerini çevreleyen "akademik niteliklere göre sınıflandırma" bilinci, yürek burkan "gerçeklerin ötesinde bir gerçektir". Kitabın bu yıl Temmuz ayında CITIC Publishing Group Wujie tarafından ilk kez Çin ana karasında yayınlanması planlanıyor.
Kate Kirkpatrick "Beauvoir Ol"
Bu, Simone de Beauvoir'ın Beauvoir hakkındaki mektubu, ilk günlüğü ve sevgilisi Claude Landzmann'a yazdığı mektup yurtdışında yayınlandığından bu yana ilk biyografisidir.
Beauvoir, "Bir insan bir kadına doğmaz, kadın olur" dedi. Efsanevi kadının romanı "Ünlülerin Romanı" Goncourt Edebiyat Ödülü'nü kazandı ve "İkinci Cins", "Kadın İncili" olarak anılıyor. O ve Sartre 50 yıldan fazla bir süredir açık bir aşk ilişkisi sürdürüyorlar, ancak 2018'de ortaya çıkan bir mektupta, film yapımcısı Claude Landzman'a şunları yazdı: "Sen benim kaderimsin, sen Benim ebedi ölümsüzlüğüm, sen benim bütün hayatımsın ... "
Bu kitap, Sartre'ı halkın hayal gücünde işgal ettiği romantizmin zirvesinden saptırıyor. Nelson Eglin, Olga Koschievich, Jacques-Laurent Bost ve K. Lauder Lanzman ve diğerlerinin sevgisi, Beauvoir'ın hayatı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Ayrıntılı bilgiler ve değerli fotoğraflar ile Beauvoirın hayatına dair birçok ayrıntı burada ortaya çıkar. Kitabın ana karada ilk kez CITIC Publishing Group Wujie tarafından basılması planlanıyor.
