Haizi'nin erkek kardeşi Zha Shuming, Red Star News ile özel bir röportajı kabul etti: Kardeşim sayesinde ben de şiir yazmaya başladım
24 Mart, Haizinin 55. doğum yıldönümü ve 26 Mart, Haizinin ölümünün 30. yıldönümü. Haizi, 30 yıl önce 26 Mart'ta yola çıktı ve şehit olarak öldü. Ölümünden sonraki 30 yıl içinde, ölümünden önce yalnız kalmış ve ölümünden sonra şiir dünyasında mihenk taşı olarak kabul edilmiş, dünyaya sayısız şiir bırakan "Denizle yüzleşmek, bahar çiçekleri" ifadesiyle herkes tarafından hatırlanmıştır. Hayal gücü ve hatıraları ve dünyayı sarsan değişiklikler, memleketi Huaining, Anhui'de de görülebilir.
Haizi
25 Mart'ta Red Star News muhabiri ile iletişime geçti Haizi'nin kardeşi Zha Shuming . Son zamanlarda, Cha Shuming çok meşgul. Yılın bu zamanında, özellikle bu yıl Haizi'yi hatırlamaya gelen sonsuz bir insan akışı var. Haizi Anıt Salonu'nun küratör yardımcısı olarak dışarıdan bir ekip kabul ediyor. Haizi'nin ayrılmasının üzerinden 30 yıl geçti ve Haizi'nin hayatı hakkında, hayatındaki son zamanı da dahil olmak üzere birçok ayrıntıyı bir anı makalesi olarak düzenledi.
Zha Shuming
Zha Shuming de Haizi hayranıdır Haizi'nin ailesi ara sıra Haizi'nin birkaç şiirini okumuştu, ancak onun şair olduğunu bilmiyorlardı. Ölümünden sonra, Xichuan tarafından derlenen Halk Edebiyatı Yayınevi 1995 yılında "Haizi'nin Şiirleri" ni yayınladı ve ailesi, şiirlerini sistematik olarak okumaya ve onu yeniden tanımaya başladı. Artık bundan etkilenen Cha Shuming de şiir yazmaya başladı. Zha Shuming, yaşlı annenin seksen yaşın üzerinde olduğunu ve Haizi'nin birçok şiirini okuyabildiğini, sık sık Haizi'nin şiirlerini okuduğunu ve oğluyla şiirler aracılığıyla tefekkür, sohbet ve diyalog içine girip Haizi'nin manevi dünyasına gireceğini söyledi. "Baba da bir yıl önce vefat etti ve annesini oğlunun uykusunu korumak için yalnız bıraktı. Ama o yalnız değil, çünkü oğlunun buğday tarlasındaki oğluna şiirlerini okurken hala mutlu."
Değişim demek
Huaining County, Haizi Şiir Galerisi inşa etmeye hazırlanıyor
Haizi Şiiri, el yazmasının bir fotokopisini yayınlayacak
1. Kızıl Yıldız Haberleri: 26 Mart Haizinin ölüm günü. 30. yıl dönümünde vefat etti ve birçok değişiklik oldu. Lütfen son zamanlarda olanlardan bahseder misiniz?
Zha Shuming: Haizinin ölümünün 30. yıl dönümünü anmak için, Anhui Eyaleti, Anqing Şehri, Huaining İlçesi Halk Hükümeti birçok hazırlık çalışması yaptı ve bazı etkinlikler hazırladı. İlk olarak, 2017 yılında, 10 milyon yuanın üzerinde yatırımla Huaining İlçesindeki Haizi Kültür Parkı tamamlandı. Ekolojik otopark, Haizi Heykeli, Haizi Şiir Meydanı, Haizi Anıt Salonu, Haizi Güneş Türbesi ve çevredeki trafiği içeren projenin iki etabının temel çerçevesi tamamlanmış olup, resmi olarak halka ücretsiz olarak açılacaktır. Daha sonra Haizi Kültür Parkı ile Haizi Güneş Türbesi arasına şiir koridoru yapılması planlanıyor. . Ayrıca Huaining bu yıl piyasaya çıktı. 5. Haizi Şiir Ödülü'nden başlayarak, kalıcı organizatörlerden biri haline geldi ve Haizi Şiir Ödülü'nü Haizi'nin memleketi Huaining'e iade etmek istiyor . Ailemiz bu çalışmalarla işbirliği yaptı. 2004 yılında annem ve babam Haizi'nin eski konutunu yenilemek için Haizi'nin el yazması ücretini kullandı.Haizi'yi seven insanların şiirlerini sevmesine izin vermek için Haizi'nin memleketini ziyaret edebilir ve onu özleyecek bir platforma sahip olabilirler. Yenilenen eski konuttan bu yana 15 yıl geçti.Eski konuttaki birçok şeyin güncellenmesi ve iyileştirilmesi gerekiyor. Kariyer özgeçmişinin iyileştirilmesi, resimler ve metinler dahil olmak üzere doğru planlama, dış dünyanın Haizi'yi daha kapsamlı bir şekilde anlamasını sağlayacaktır. Örneğin, Haizi'nin uzun şiirleri, şiir denemeleri ve günlük seçimlerinden oluşan seçki, sergi panoları olarak eklenecek.
Haizi Anıt Salonu
2. Kırmızı Yıldız Haberleri: Bu yılın önceki yıllardan önemli ölçüde farklı olduğunu düşünüyor musunuz?
Zha Shuming: Evimiz belli ki farklı ... Her yıl Mart ayında bahar çiçekleri açtığı zaman ülkenin her yerinden Haizi ve Haizi'nin şiirlerini seven insanlar memleketimize gelecekler. Önceki yıllarda Haizi'nin yazdığı şiir kitabı ile daha çok okuyucu Haizi'ye gelecek. Haizinin mezarı olan eski konutta şiirler okuyun, etrafa bakmak için Haizinin memleketine gelin. ve Bu yıl hayatın her kesiminden daha fazla insan Haizi'nin şiirlerini yorumladığını gösteriyor Örneğin, 23'ünde Fanghe Opera Kulübü, Anhui Eyaleti, Hefei'de bir halk oyunları kulübü vardı. Haizi'nin şiirlerini halk şarkıları, danslar ve dramalar gibi çeşitli sanat türlerinde anlamak için Haizi Kültür Parkı'na gittiler. Haizi'ye saygı duruşunda bulunmak için kurban metinleri okuyarak, çiçekler sunarak ve Haizi Şiir Meydanı'nda okuyarak "Haizi 30. Yıl Töreni" ni başlatan birçok yerel dernek de var. Bu yıl Haizi'nin şiirlerinin daha fazla katılımcısı ve çeşitli yorumları var. Haizi'nin şiirleri daha iyi yayıldı. 24 Mart, Haizinin doğum günü. Anqing Normal Üniversitesi Şiir Kulübünden yetmiş seksen kişi aldım. Haiziye saygılarını sunmak, meydanda Haizinin şiirlerini okumak ve şiir okuyarak saygı göstermek için Haizinin mezarına geldiler. İletişim, 25'inden 27'sine, çevredeki bazı okul öğretmenleri saygılarını sunmak için Haizi'ye gelecek. Önümüzdeki aya kadar devam edecek bu yıl birçok anma etkinliği var.
3. Kızıl Yıldız Haberleri: Haizi Anıt Salonu geçen yıl resmi olarak açıldı. Küratör yardımcısı olarak görev yaptınız. Anma salonunu tanıtır mısınız?
Zha Shuming: Haizi Anıt Salonu 1 Ekim 2017'de resmi olarak halka açıldı. Yaşlı anne bana bakmamı verdi. Yerel yönetim beni Haizi Anıt Salonu'nun küratör yardımcısı olarak işe aldı. Haizi'nin bir aile üyesi olduğumu ve Haizi'yi tanıdığımı düşünürsek, uzun yıllardır tanıdığım Haizi'nin meslektaşları, sınıf arkadaşları ve şiir arkadaşları biraz tanıdık geliyor. Ana işim tüm gün boyunca Haizi Anıt Salonu ile ilgilenmek. Buradaki tema Haizi of Poetry. Haizi'nin şiirleri, Haizi of Chawan, Haizi, Pekin Üniversitesi, Haizi of Changping ve Poems of Haizi olmak üzere iki kat ve beş birime bölünmüştür. , Ten Haizi baharda, adım adım Haizinin yaşam gelişim deneyimini ve şiir tarihini gösteriyor. Ailem tarafından sağlanan Haizi kalıntılarının çoğu burada sergileniyor Geçmişte, Haizi'nin sertifikası, günlük ihtiyaçlar ve 1995 yılında Xichuan tarafından derlenen "Haizi'nin Şiirleri" gibi bunları evde topladı. Anma salonu açıldıktan sonra iki kez Pekin'e gittim ve Öğretmen Xichuan'ı buldum ve Haizi Anıt Salonu için bir galeri yazdım. Ayrıca bu yıl, Haizi'nin el yazmasının fotokopisini yayınlamak için Öğretmen Xichuan ve Yazarlar Yayınevi ile görüşmek için Pekin'e gittim. Taslak on yıldır Öğretmen Xichuan'la birlikte ... Şimdi bunu yapmaya başlıyoruz.Umarız, yazının fotokopisi yayınlandıktan sonra, gelecekte profesyonel saklama için Pekin Üniversitesi Kütüphanesi gibi kurumlara yerleştirilebilir.
Haizi Anıt Salonu
Geçmişi hatırla
Kardeşim öldükten sonra onun şair olduğunu anladık
Haizinin yastığının altında bir kız resmi ve aşk mektubu buldum
4. Kızıl Yıldız Haberleri: Haizi'yi anma sorusu hakkında yazdınız, Haizi'yi ölümünden otuz yıl sonra hatırlamak için ilk kez mi yazıyorsunuz?
Zha Shuming: Arkadaş çevrem birbiri ardına anı parçalarına sahip olmaya devam etti. Bu yıl Haizinin ölümünün 30. yıldönümü. "Poetry Monthly" editörünün isteği üzerine, bu fragmanlar bir anı makalesi olarak düzenlendi ve "Poetry Monthly" Mart sayısında yayınlandı. "on. Çünkü ben bir şair ya da şiir eleştirmeni değilim. Kimliğim Haizinin küçük erkek kardeşi. Bazen Haizinin şiirlerini okuduğumuzda, Haizinin şiirlerini yorumlamamızı sınırlayan belli bir duygusal rengimiz oluyor. Bu makale Haizinin şiirleri hakkındadır. Haizi ile anlaşmanın bazı ayrıntılarını hatırlayarak çok az konuştuk.
1988'de Bahar Şenliği için eve döndüğümde, kardeşimin aile için 14 inç Xingyu marka siyah beyaz bir televizyon aldığını hatırlıyorum, böylece kardeşlerimiz radyo dinlemeyi bıraktı.Her gece bütün aile televizyonun karşısına oturdu. Canlı ve renkli. Bu yıl okul, kardeşim için daha ferah ve kullanışlı olan iki yatak odalı ve tek oturma odalı bir öğrenci yurdu düzenledi. Bu yıl annesini birkaç günlüğüne Pekin'e götüreceğini ve gelecek yıl babasına gitmesini ayarlayacağını ailesiyle görüştü. O yıl annem yaklaşık bir hafta kardeşimin Changping evinde kaldı, hayatının yarısı boyunca ülkede yaşayan annesinin gözlerini açmak için hemen hemen her gün Pekin'deki manzaralı yerleri ziyaret etmek için annesine eşlik etti ve onu lezzetli Pekin atıştırmalıkları yemeye götürdü. Ailenin çiftlik işleri konusunda endişelendiği için annesi, kardeşinin alıkonulmasını reddetti ve aceleyle eve gitti. Onu uğurlarken, erkek kardeşi onu 300 yuan için zorladı. O sırada maaşı çok düşüktü, daha sonra paranın bir arkadaşımdan ödünç alındığını duydum. Anne bunu her okuduğunda pişmanlıkla gözyaşı döküyor ve hatta parayı almazsa belki Haizi'nin ölmeyeceğini düşünüyor. Annem bu kez Pekin'e gittiğinde, erkek kardeşi Changping'in evinde bir kızla karşılaştı, sık sık onu görmeye geldi ve yorganı yıkamasına ve odayı temizlemesine yardım etti. Annem bu kızı, şehirdeki kızdan farklı olarak babasının önünde basit ve erdemli olduğu için sık sık övmüştür.
Haizi'nin o zamanki giriş bileti
5. Kırmızı Yıldız Haberleri: Son seferiyle ilgili ne hatırlıyorsunuz?
Zha Shuming: Kardeşim 1989 Bahar Şenliği sırasında ailesiyle birlikte Bahar Şenliği'ni kutlamak için Chawan, Huaining'e döndü ve bir keresinde annesiyle sohbet etti ve şunları söyledi: Mide problemi olduğunu hissetti ve bu yıl tedavi için Wuhan'da yarım yıl tatil yapmak istiyor. O sırada annesi dehşete kapılmıştı ve izin istemek için okul liderine rapor vermesini istedi. Ancak bilinmeyen nedenlerden dolayı erkek kardeşim Çin Yeni Yılı'ndan sonra bir mektup aldı ve aceleyle okula döndü. 28 Mart 1989'da Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi'nden bir telgraf ebeveynlerine iletildi ve telgrafta şunlar yazıyordu: Cha Hai kritik bir hastaydı ve ebeveynleri bir an önce buraya gelmeli. O sırada ebeveynlerimin kafası karıştı ve iki amcam ve amcamla aceleyle başkente gittiler. Fa Üniversitesine geldikten sonra kardeşlerinin vefat ettiğini öğrendiler! Haberler maviden bir cıvata gibiydi ve ebeveynler yere yığıldı. Sonrası, Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi tarafından ele alınır. O sırada okul, Haizi'yi anormal bir ölüm olarak tanımladı.İlgili yönetmeliklere göre, cenaze masrafları için 500 yuan sübvansiyon sağladı, 10 aylık maaş ödedi ve konuyu tek seferde ele aldı. Neyse ki, ağabeyinin eski arkadaşları Xichuan, Luo Yihe, Liu Guangan vb. Gün boyunca ona eşlik etti ve onu rahatlattı.Aksi takdirde, iki büyükün bu zor anları nasıl atlatacağını gerçekten bilmiyorum.
6. Red Star News: Kardeşinizin şiirini ilk ne zaman okudunuz?
Zha Shuming : Kardeşimin ölümünden sonra şair olduğunu anladık. Kısa şiirlerinden birini daha önce okumuştum. Kardeşimin 1985 yılında Bahar Şenliği sırasında tatil için eve geldiğini hatırlıyorum, çünkü ailede çok sayıda erkek kardeş vardı ve az yatak vardı, ailem kardeşimin benimle bir yatakta yatmasını ayarladı. Yılbaşı gecesi gece yarısı, erkek kardeşimi elinde bir fotoğraf tutarken buldum ve ellerini birleştirip kuzeye bakarken yatağın ortasında oturmuş kelimeler mırıldanıyordu. İlk ayın ilk ayının ilk gününde, kardeşimin köyü ziyaretinden yaşlılara yılbaşı selamlarını sunmak için yararlandım ve yastığından gizlice kızın yarı uzunlukta bir fotoğrafını ve gönderilmemiş bir mektubu aldım. Fotoğraftaki kız çok güzel, iri gözlü, yuvarlak yüzlü, düz burunlu ve şal saçlı. Fotoğrafın altındaki zarfı dikkatlice açtım ve bunun bir aşk mektubu olduğunu anladım ve o sırada kardeşimin aşık olduğunu biliyordum. Ağabeyim döndüğünde fotoğraflarını ve mektuplarını karıştırdığımı fark etti, beni suçlamakla kalmadı, aynı zamanda gülümsemeyle kızın güzel olup olmadığını sordu ve ailemden bunu gizli tutmamı istedi. Daha sonra kısa lirik şiiri "Your Hand" i gördüğüm için şanslıydım. Bu şiir, lisede okuduğum en romantik aşk şiiridir. Kısa lirik şiiri "Your Hand" i okuduğumda, bu şiirin genç ve muğlak olduğunu hissettiğimi hatırlıyorum, onsekiz-on dokuz yaşlarının kalbine itaat etti, bu yüzden derin bir hafızam vardı ve bu şiir çok güzeldi.
Şiir hakkında konuşun
Şiiri yazdıktan sonra kardeşimin ruhani dünyasına daha yakın hissediyorum
Kardeşi öldükten sonra annesi yavaş yavaş onun okuru oldu
7. Kırmızı Yıldız Haberleri: Bana kardeşinizin şiirini anladığınızdan bahseder misiniz?
Zha Shuming: Haizi'nin ölümünden sonra, Haizi tarafından ağabeyi olarak kabul edilen Luo Yihe, Haizi'nin "Güneş · Dünya" yı düzenlemesine ve yayınlamasına ilk yardım eden kişi oldu. Xichuan, "Haizi Şiirlerinin Bütün Eserleri" nin derlenmesi ve yayınlanması için yaklaşık on yıl harcadı. Yeni yüzyıla girdikten sonra, birçok Haizi şiir antolojisi arka arkaya yayınlandı ve 2015 yılında Tianjin Halk Yayınevi tarafından basılan, ailemin bakış açısından bir "Haizi Şiirleri" kitabını kişisel olarak seçip editörlüğünü yaptım. 2001 yılında, "Denize Karşı Karşıya, Bahar Çiçekleri" şiiri, Halk Eğitim Yayınevi tarafından yayınlanan zorunlu bir lise Çince ders kitabı olarak seçildi ve yaygın olarak tanındı.
Xichuan, "Haizi Şiirlerinin Tüm Eserleri" ni düzenlemek ve yayınlamak için yaklaşık on yıl boyunca sıkı bir çalışma harcadı.
Öğretmen Xichuan, Haizi'nin doğal bir şair olduğunu söyledi. Ölümünden sonraki ilk otuz yılda insanlar onun kısa şiirlerini okudu. Önümüzdeki otuz yıl içinde, umarım birisi onun uzun şiirlerini ve Haizi'nin şiirlerini okuyacak. Gerçek. Ben de bir Haizi okuyucusu ve hayranıyım ve aynı zamanda keşif de yapıyorum, onun kısa şiirlerini de yavaş ve duygusal olarak okudum.
8. Kızılyıldız Haberleri: Kardeşinizin şiirlerini okuduktan sonra şiirler mi yazıyorsunuz?
Zha Shuming: Ben böyle şiir yazıyorum Birkaç yıl önce, yerel şairler beni Huaining'de daha sonra Huaining Haizi Şiir Araştırma Derneği olarak değiştirilen bir Haizi Şiir Topluluğu kurma işine önderlik etmeye ikna ettiler. Haizi'yi anmak için bazı etkinliklere katılmaya davet edildim. Sistem Haizi'nin şiirlerini okur. Aslen şiirle ilgilenmeyen biriydim, bu okumaların teşvikiyle şiire bulaştım ve hatta şiir yazmaya bile başladım. Yazı kaba olsa da, kardeşimin ruhani dünyasına daha yakın hissediyorum.
9. Kızıl Yıldız Haberleri: Anneniz Haizi'nin şiirlerini okuyor mu?
Haizinin annesi yavaş yavaş Haizinin okuru oldu
Zha Shuming: Annem şimdi seksen yaşlarında ve erkek kardeşinin ölümünden sonra yavaş yavaş bir Haizi okuyucusu oldu. Serbest kaldığında, Haizi'nin şiir koleksiyonunu bazen evde, bazen de Haizi'nin mezarlığında okurdu. Aile, beyaz saçlı bir kişiyi siyah saçlı birine göndermenin acısına dayanamayacağından korkarak, Haizi'nin mezarlığına şiir okumasına izin vermeyi genellikle reddetti, ancak Haizi ile bu şekilde konuşmakta ısrar etti. Annem birçok kez çok yavaş okur Haizi'nin kısa lirik şiirlerini okumayı sever ve Haizi'nin düzinelerce kısa şiirini okuyabilir. Örneğin, "Denize bakan, ılık bahar çiçekleri açan", "Anavatan (veya bir at gibi rüya)", "Anneye (grup şiirleri)", "Madfield", "Günlük" vb. Haizi'nin "To Mother" şiirindeki "Kar" şarkısı en çok annenin yüreklerine dokunabilir: "Annem memleketimde alçak bir taburede oturuyor ve beni düşünüyor / Bu tabure karlı çatım gibi ..." Bu Haizi'nin ölümünden sonra, sık sık okuduğu şiirler her seferinde kelime kelime tekrarlandı ve gözleri her seferinde gözyaşlarına boğuldu. Şiir okumak oğlunun ölmediğini hissettirdi , Ama her zaman onun kalbinde yaşa. Bu, annenin Haizi'nin şiirlerini kişisel yorumlamasıdır ve sık sık okuduğunu ve tefekkür ettiğini görüyorum. Bazen ne düşündüğünü bilmiyorum, belki Haizi ile sohbet etmek şiirler aracılığıyla oluyor.
10. Kızılyıldız Haberleri: 30 yıl geçti, kardeşinize en çok ne söylemek istersiniz?
Zha Shuming: Kalbimde her zaman 25 yaşında bir gençti. 30 yıldır Haizi gibi pek çok kişi var. Hâlâ oradaysa onunla sohbet edeceğim, çok gurur duyacağım, şiirleri çok etkiledi. İnsanlar, pek çok şiirin ruhunu rahatlatıyor, pek çok insan onunla şiir yoluyla sohbet ediyor, artık yalnız olmadığını umuyor.
(Görüşülen kişi tarafından sağlanan fotoğraf)
Kızıl Yıldız Haber Muhabiri Chen Mou
Bao Chengli'yi Düzenle
