Yurtdışı Çin Çalışmalarına Odaklanma: Bugün dünya Çin'i bu şekilde tanıyor
Soru-Cevap Think Tank
Editörün Notu
70 yıl önce Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana, giderek daha fazla denizaşırı bilim insanı kendilerini Çin araştırmalarına adadı. Genel Sekreter Xi Jinping, Felsefe ve Sosyal Bilimler Çalışma Sempozyumunda, Çin sorunlarını incelemek, yerli ve yabancı düşünce kuruluşları arasındaki alışverişleri güçlendirmek ve denizaşırı Çin çalışmalarını teşvik etmek için yabancı toplumları ve vakıfları desteklediğini vurguladı.
Yurtdışı Çin çalışmalarının mevcut durumu nedir? Çin hikayeleri nasıl daha iyi anlatılır ve Çin ile yabancı ülkeler arasındaki akademik etkileşim yoluyla yeni çağda medeniyetler arasında karşılıklı öğrenmeyi nasıl teşvik edebilirim? İlgili alanlardaki uzmanları, denizaşırı Çin araştırmalarının yeni fırsatları ve misyonları hakkında sizinle konuşmaya davet ediyoruz.
Bu sayının konukları
Merkez Parti Tarih ve Dokümantasyon Araştırma Enstitüsü Başkan Yardımcısı Wei Haisheng
Shandong Eyaleti CPPCC Başkan Yardımcısı ve Shandong Sosyal Bilimler Akademisi Parti Komitesi Sekreteri Tang Zhouyan
Zhang Shuhua, Çin Sosyal Bilimler Siyaset Bilimi Enstitüsü Müdürü ve "Yabancı Sosyal Bilimler" dergisinin Genel Yayın Yönetmeni
Tacikistan'dan uluslararası bir öğrenci olan Chen (soldan ikinci), China University of Petroleum (Doğu Çin) Öğrenci Aktivite Merkezi'nde kaligrafi okuyor. Xinhua Haber Ajansı
53. Paris-Bourget Uluslararası Havacılık Fuarı'nda ziyaretçiler Çinli havacılık şirketlerinin stantlarını ziyaret etti. Xinhua Haber Ajansı
Wei Haisheng ve Guo Hongsong tarafından boyanmış
Tang Zhou Yan Guo Hongsong tarafından boyanmış
Zhang Shuhua ve Guo Hongsong tarafından boyanmış
Bir bakışta öne çıkan özellikler
Çin önermelerinin ve Çin hikayelerinin çağrışımlarını doğru bir şekilde kavramak ve uluslararası odaklı felsefe ve sosyal bilim araştırma sonuçlarını sürekli olarak başlatmak, Çin hikayelerinin anlatımını daha güçlü, kendinden emin ve ilham verici hale getirebilir.
İnsanları ikna etmek için nesnel gerçekleri kullanın, insanları etkilemek için canlı örnekler kullanın, insanlara zengin duygular bulaştırın, insanları etkilemek için güçlü ilkeler kullanın ve insanların dinleyip düşünmesine izin verin.
Çin'in deneyimini iyileştirmek ve Çin'in planlarını önermek çok soyut olmamalı ve genelleştirilmiş ve genelleştirilirse diğer ülkeler tarafından gerçekten tanınmayacaktır. Çin planı ancak farklı ülkelerin ulusal koşullarıyla birleştiğinde güçlü olabilir.
Kültürel çıkış, köprü ve yol yapımı gibi çizimlere göre tamamlanabilecek mühendislik veya teknik bir görev değildir, yoğun bir tarım gerektirir.
1. Geçmişe bakmak, dünyanın durumunu kavramak ve kendinizi net bir şekilde tanımak için çok boyutlu bir bakış açısı sağlayın
Guangzhiku: Denizaşırı Çin araştırmalarının gelişimi, Çin'in uluslararası etkisinin doğrudan bir yansımasıdır. Sizin gözleminize göre, Çin ile ilgili denizaşırı araştırmaların şu anki durumu nedir? Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana geçen 70 yılda bu araştırmada ne gibi değişiklikler oldu?
Wei Haisheng: 70 yıl önce Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana, Çin üzerine yapılan denizaşırı araştırmalar, araştırma içeriği, araştırma yöntemleri, araştırma grupları ve araştırma sonuçlarının etkisi açısından büyük değişikliklere uğradı. Araştırma içeriği açısından, Çin'in tarihine ve kültürüne odaklanmadan çağdaş Çin'in siyasi, ekonomik, sosyal, çevresel ve diplomatik sorunlarına geniş bir şekilde odaklanmaya doğru gelişmiştir; araştırma yöntemleri açısından, ana odak olarak edebiyat araştırması ve bölgesel araştırmadan gelişmiştir. Multidisipliner bir yaklaşımı birleştiren kapsamlı bir araştırmadır; araştırma grubu gelişmiş Batı ülkeleri ile Birleşik Krallık, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya, Japonya ve Singapur gibi Doğu Asya ülkelerinde yoğunlaşarak Afrika ve Latin Amerika'ya yayılmıştır. Ülkeler ve bölgeler; araştırma sonuçlarının etkisi açısından, bazı sonuçlar kademeli olarak akademik kategoriye ayrılmış, ülke ve bölgedeki karar alıcı kurumlar ve karar vericiler üzerindeki etkisi önemli ölçüde artmıştır. Yukarıda bahsedilen değişiklikler, zamana küresel bir bakış açısıyla bakmamız, açık fikirlilik, dünyanın durumunu kavramamız ve kendimizi tanımamız için bize çok boyutlu bir bakış açısı sağlamıştır.
Tang Zhouyan: Hafızamda bir detay hâlâ taze. 2016'da Çin yolunu duyurmak için İtalya'ya gittim ve İtalya'daki birçok partiden bilim adamları kendiliğinden konferansı dinlediler. Mekanda simültane tercüme için yeterli kulaklık bulunmadığından simültane tercümanın yapıldığı cam odayı çevreleyerek dinlediler, sahne hareket ediyordu. O gün, İtalyan Komünist Partisi Merkez Komitesinden bir bilim adamı bana şunları söyledi: "1990'larda Sovyetler Birliği'nin dağılması, dünya sosyalist hareketinin düşük bir düşüşe geçmesi anlamına geliyorsa, o zaman 2008'den beri küresel mali kriz, dünya kapitalizminin gelişiminin ciddi zorluklarla karşılaştığı anlamına geliyordu. Tam bu sırada Çin karakterli sosyalizm, biz Komünistlerin umudu ve geleceği görmemizi sağlayan yeni bir yol izledi. "Sözleri bana bir keresinde Yoldaş Deng Xiaoping'in Çin sosyalizmi düşmediği sürece sosyalizmin burada olduğunu söylediğini hatırlattı. Dünya her zaman ayağa kalkacak. Şu anda dünyada ve Çin'de muazzam değişiklikler meydana geldi. Bu değişiklik, dünyanın her yerinden hükümetlere, düşünce kuruluşlarına, uzmanlara ve akademisyenlere Çin'in sorunlarını incelemeleri için ilham verdi ve denizaşırı Çin'in çalışmalarının kapsamını ve derinliğini genişletti.
Çin, dünyaya sadece ekonomik büyüme, barışçıl gelişme, adalet ve adaletin gücüne katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda bağımsızlıklarını korurken kalkınmayı hızlandırmak isteyen ülkeler ve milletler için yeni seçenekler sunuyor ve Çin bilgeliğine ve insan sorunlarına Çin çözümlerine katkıda bulunuyor. . Bu bağlamda, yabancı araştırma gelişmelerini izlemek ve değerlendirmek, yeniden çalışma yapmak, zamanla hareket etmek ve trendden yararlanmak, denizaşırı akademisyenlerin Çin'i, Çin Komünist Partisi'ni, tarihimizi ve gelişim eğilimlerimizi daha kapsamlı, derinlemesine ve doğru bir şekilde anlamalarını sağlayabilir.
Zhang Shuhua: Eylül 2017'de, Avrupa ve Amerikan medyası, "Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi'nin zaferi altında Çin" üzerine yüksek yoğunluklu raporlar yayınladı. Gözlerindeki "Çin bulmacası", "Çin kazandı" gibi kamuoyu değerlendirme ve anlatım yöntemleriyle çözülüyor. Son yıllarda, Batı modeli birçok ikilem içine düştü.Geleneksel Batı siyaseti ve ekonomik kavramlar ve mantığı "Batı kaosu ve Çin'in yönetimi" önermesini açıklayamadı. Giderek daha fazla uluslararası içgörü sosyalist Çin'e bakıyor. . Soğuk Savaş biter bitmez 20 yıldan daha uzun bir süre öncesine bakıldığında, Batılı siyasi elitler, sosyalizmin siyasi alanını sürekli olarak sıkıştırıp bastırarak, "tarih sona ermek üzere" argümanıyla Batı demokrasisini insani siyasi gelişimin mihenk ve şablonuna yücelttiler. Bununla birlikte, 20 yıldan fazla bir süredir sosyalist Çin, dalgaları aşıyor ve istikrarı sağlamak için çabalıyor. Çin'in gelişiminin büyük başarıları ve Çin'in yollarının güçlü cazibesi, küresel akademik camianın yeni dönemde Çin'e ilgi göstermesi için önemli nedenler haline geldi denilebilir.
Bugün, Çin üzerine denizaşırı araştırmaların önemi, ideolojisi ve uygulaması sürekli gelişiyor. Geçmiş akademik kanıta dayalı araştırmalardan daha gerçekçi karşı önlem araştırmalarına; çağdaş Çin'in araştırma sonuçları yavaş yavaş çalışma, sınıf ve politika ve iş gibi pratik uygulama alanlarından çıktı. Ayrıca Çin ile yabancı ülkeler arasındaki etkileşim sürekli olarak güçlendirildi. Küresel ve denizaşırı giden Çinli yerel akademisyenler arasında gittikçe daha fazla diyalog var ve onların katılımları ve inisiyatifleri gittikçe artıyor.
2. "Sunucu, dinleyici, iletişimci": Çin ile diğer ülkeler arasında karşılıklı anlayışı geliştirmek için bir köprü
Guangmingzhiku: Çinli bilim adamları nasıl daha iyi Çin hikayeleri anlatmalı ve denizaşırı Çin çalışmalarını nasıl teşvik etmelidir? Çinli düşünce kuruluşları kamu diplomasisi ve kültürel karşılıklı öğrenmede rollerini nasıl oynamalı ve Çin'in etkisini ve sesini nasıl artırmalı?
Tang Zhouyan: Çinli bilim adamları, geniş bir vizyon ve hoşgörü ile söylem sisteminin inşasından başlamalı, ikonik kavramları rafine etmeli, denizaşırı bilim adamları tarafından anlaşılması kolay yeni kavramlar ve ifadeler yaratmalı ve Çince hikayeleri anlatmak için akademik yöntemleri zenginleştirmelidir; aynı zamanda, uluslararası Çin'in toplumu ilgilendiren ortak sorunları, uluslararası akademik camiayı tartışma ve araştırma yapmaya yöneltmiştir. Yeni fırsatlar ve zorluklarla karşılaşan düşünce kuruluşları, her seviyedeki işbirliğini güçlendirmeli, araştırmaları derinleştirmeli ve dünyanın Çin'i gerçek, üç boyutlu ve kapsamlı bir şekilde anlayabilmesi için inisiyatif almalı ve Çin'in nereden geldiğini, nereye gittiğini ve neden Çin Komünist Partisi'nin iyi yanıt vermesini sağlamalıdır. Evet, Marksizm neden işe yarıyor ve neden Çin karakterli sosyalizm iyi.
Wei Haisheng: Çinli bilim adamları, "dört kendine güven" duygusunu güçlendirmeli ve yabancı değişimlerde "benmerkezcilik" ve "kendi kullanımım için kullan" sağlamalı; dahili becerileri özenle uygulamalı, parti ve ülkenin çizgilerini, ilkelerini ve politikalarını derinden anlamalı ve Çin'in önermelerini doğru bir şekilde kavramalı, Çin öyküsünün çağrışımı, uluslararası odaklı felsefe ve sosyal bilim araştırma sonuçlarının sürekli olarak yayınlanması; "kendini tanımak" ve "düşmanı tanımak", eğilimleri, denizaşırı Çin araştırmalarının odak noktasını ve ilgili bilim adamlarının araştırma uzmanlığını, yöntemlerini ve ana görüşlerini tam olarak kavramak, söz konusu olduğu ölçüde Alan aktif olarak sorunları belirledi, diyaloglar ve alışverişler başlattı ve şüpheleri zamanında çözdü. Denizaşırı Çinli bilim adamları, Çin'in küreselleşme sürecinde önemli bir rol oynamaktadırlar. Onlar, dünyanın Çin değerlendirmesini aktaran "yayıcılardır"; Çin'in dünyanın karşısındaki öz beyanlarını dinleyen "dinleyicilerdir"; onlar "iletişimcilerdir" , Çin'in sesini dünyaya yaymak. Çin ile diğer ülkeler arasında karşılıklı anlayış ve güveni teşvik etmek için bir köprü haline gelebilmeleri için, onlarla derinlemesine anlayış temelinde etkileşim kurmamız gerekiyor.
Çin düşünce kuruluşları söz konusu olduğunda, sorunları belirleme ve sıcak noktalara yanıt verme becerilerini geliştirmek için, yabancı propaganda çalışmamızın önemli konuları ve sıcak noktaları etrafında etkili ve etkili rehberlik yapmak, aynı zamanda uluslararası topluluğun endişelerine aktif olarak yanıt vermek ve derinlemesine analiz ve araştırma yapmak gereklidir; Bir yabancı dil sisteminin inşasını aktif olarak teşvik edin, Çin pratiğini, Çin felsefesini, Çin değerlerini ve Çin ruhunu doğru bir şekilde yorumlayan bir dış ifade yöntemini özetleyin ve oluşturun ve bu temelde çok dilli çeviri ve kültürler arası iletişim kurun; uluslararası düşünce kuruluşları ile değişimleri ve işbirliğini derinleştirin , Uluslararası forumlara katılarak, işbirliğine dayalı araştırmalara katılarak ve yurtdışında araştırma sonuçlarını yayınlayarak uluslararası etkisini daha da genişletmek; Çin'in deneyimleriyle birlikte ekolojik koruma, yoksulluğun azaltılması vb. Gibi küresel ortak meseleler üzerine araştırmalara dikkat edilmelidir. Uluslararası kuruluşlar, diğer ülkeler ve bölgeler tavsiye ve yardım sağlar.
3. Çin'in planı ancak farklı ülkelerin ulusal koşullarıyla birleştiğinde hayata geçirilebilir.
Guangzhiliku: Çinli bilim adamları, denizaşırı araştırma çevreleriyle iletişim kurarken insanları nasıl etkileyecekleri ve ikna edecekleri sorunuyla karşı karşıyalar. Pek çok Çinli bilim insanı, döviz girişimlerinin ve eylemlerinin bugün büyük ölçüde arttığını, ancak etkinin tatmin edici olmadığını söyledi. İyileştirme için herhangi bir öneriniz var mı?
Wei Haisheng: Öncelikle Çin'i dünya gözünde daha iyi anlamalı ve kavramalı, Çin ile ilgili uluslararası kamuoyu bilgilerinin takibini, toplanmasını ve araştırılmasını güçlendirmeli ve mevcut Çin'in farklı kültürel geçmişlere ve düşünce boyutlarına sahip gözlemci anlayışını anlamalıyız. Aynı zamanda, daha fazla fikir birliği sağlamak için anlaşılması kolay bir dil ve akademik tartışma yöntemlerini kullanmaya dikkat edin. Denizaşırı Çin çalışmaları akademisyenleri farklı ülkelerden gelir, farklı deneyimlere ve bilgi birikimine sahiptir ve çok farklı fikirlere sahiptir. Çinli bilim adamları, içeri ve dışarı bilgi akışının "eksikliğini" değiştirmek için etkili diyalog kanalları ve diyalog mekanizmaları oluşturmaya çalışmalıdır. Son olarak, denizaşırı araştırmacıların etkisi, ilgili ülkelerde "Çince Sesi" nin yerel dönüşümünü teşvik etmek için de kullanılabilir. Yabancıların Çin hakkında konuşabilmeleri ve nüfuzlarını ve ikna kabiliyetlerini artırabilmeleri için, denizaşırı araştırmacılarla ortak söylem ve duygusal rezonans oluşturmak ve akademik değişimler yoluyla ilgili ülkelerde "Çince Sesi" nin yayılmasını teşvik etmek gereklidir.
Zhang Shuhua: Çin'in deneyimini iyileştirmek ve Çin'in planlarını önermek çok soyut olmamalı ve genelleştirilmiş ve genelleştirilirse diğer ülkeler tarafından gerçekten tanınmayacaktır. Gerçek sorular sorma ve gerçek yanıtlar verme konusunda iyi olmalı ve farklı ülkelerin karşı karşıya olduğu ve çözülmesi gereken sorunlara dayanan ilgili referans planları ortaya koymalıyız. Çin deneyimi ve Çin planı açık bir işletim sistemi olmalıdır. Örneğin, Afrika ülkeleri yoksulluğun nasıl azaltılacağına dair uygulamalar indirebilir ve Doğu Avrupa ülkeleri bu temelde yerel işletmelere ve pazar ilişkilerine uygun uygulamalar geliştirebilir vb. Çin planı ancak farklı ülkelerin ulusal koşullarıyla birleştiğinde güçlü olabilir.
Çin'in deneyimini ve Çin'in planlarını iyileştirmek, hem ilkelere hem de stratejilere bağlılığı gerektirir. Son zamanlarda, "Kuşak ve Yol" ile ilgili ülkeler ile yabancı meslektaşları arasındaki alışverişlerde, uzun yıllardır kendi kalkınma yollarını keşfetmekte zorlanan bazı gelişmekte olan ülkelerin Çin'in deneyiminden beklentilerle dolu olduğunu gördüm. Ancak Çinli uzmanların konuşmalarında çoğu, özgüllükten yoksun ve susuzluklarını gidermeyen büyük anlatılar veya monologlar duydular. Nitekim, uzmanlarımızdan bazıları genellikle "dünyayı tek bir taslakla oluşturur" ve yerel koşullar ışığında belirli Çin deneyimlerini nadiren paylaşırlar. Çin'in deneyimiyle karşı karşıya kalan birçok yabancı uzman net göremiyor veya anlayamıyor ve ondan öğrenmek istiyor ama nereden başlayacağını bilmiyor.
Çin reformunun hikayesini anlatmanın ve dış dünyaya açılmanın öncülü, deneyimi bilimsel ve diyalektik olarak özetlemektir. Zamanı, mekanı ve bağlamı yanlış yerleştiremezsiniz ve yanlış ifade biçimini kullanamazsınız; ilgiyi yitirmek için fazla genel olamaz ve hala deneyim olarak keşfetmekte olduğumuz şeyi paylaşamazsınız. Çinin reform deneyimini ve dış dünyaya açılma deneyimini duyurmak için, sosyalist sistemin kültürel kökenlerini, partinin liderliği, temel sistemi ve temel çizgisi gibi Çin özellikleriyle makro düzeyde açıklığa kavuşturmak, aynı zamanda bölgesel koordinasyon ve endüstriyel gelişme gibi içeriği orta düzeyde tanıtmak gerekir. Özel bölgelerin, ilçe ve köy işletmelerinin gelişimindeki mikro vakaları açıklamada iyi olmalıyız. "İndirmek ve kullanmak" ile ilgilenen ve istekli olan kişiler için duruma göre özel olarak hazırlanmış bir ülkeye sahip olmak en iyisidir.
Tang Zhouyan: İnsanları ikna etmek ve harekete geçirmek, dış iletişim yeteneğini geliştirmenin anahtarıdır Güven ve samimiyet, anlayış ve tanınma kazanmanın iki anahtarıdır.
Batı teorileri ve bilgileri çerçevesinde açıklanamayan Çin fenomenleriyle karşılaşan birçok denizaşırı Çinli araştırma uzmanı tanıyorum Batı felsefesi ve sosyal bilimlerin ana akım araştırma yöntemleri ve analitik mantığı genellikle Çin sorunlarını incelemekte başarısız oluyor. Bu, acilen Çin tarihi ve pratiğine dayanan öznel ve orijinal bir bakış açısı ortaya koymamızı gerektiriyor. Aynı zamanda, biz ve denizaşırı akademisyenler, diğerlerinin onayını almak için, teorileri ve mantığı açıklığa kavuşturmanın yanı sıra, aynı zamanda samimi olmamız ve ahenk ve empati kurmamız da gerekir. İnsanları nesnel gerçeklerle ikna edin, canlı örneklerle insanları etkileyin ve insanlara zengin duygular bulaştırın ve yol güvenimizi, teorik güvenimizi, kurumsal güvenimizi ve kültürel güvenimizi Çin hikayelerine koyun, böylece insanlar onu dinleyebilir ve düşünebilir. .
4. Eşitliği ve saygıyı her zaman koruyun ve dünya medeniyetinin ve bahçelerinin gelişmesine izin verin
Guangzhiku: Şu anda dünyada "medeniyetler çatışması" ve "medeniyetlerin üstünlüğü" ortaya çıkıyor.Çinli bilim adamları köklerini nasıl düzeltmeli ve farklı medeniyetler arasında karşılıklı değişim, diyalog ve uyumlu bir arada yaşamayı nasıl teşvik etmelidir?
Zhang Shuhua: Kültürel alışverişler ve medeni alışverişler, köprüler ve yollar inşa etmek gibi çizimlere göre tamamlanabilen mühendislik veya teknik görevler değildir, ancak istenen sonuçları elde etmek için yoğun ekim gerektirir. Dünya değişirken, ülkenin yumuşak gücünü ve imajını kültürün yayılması yoluyla şekillendirmek çok önemlidir, ancak bilgi savaşı, kamuoyu savaşı ve hatta karışık savaşlarla yüzleşmek daha da önemlidir.
Uluslararası kamuoyunun mücadelesinde, "savunma" ve "saldırı" arasındaki ilişkiyi düzgün bir şekilde ele almalıyız ve aynı zamanda trendden yararlanmada, yeni yollar bulmada ve uluslararası aksiyomları sıkı bir şekilde desteklemede ve uluslararası adaleti savunmada iyi olmalıyız. Yumuşak güç arayışı asla söylem hegemonya arayışı, medeniyetin üstünlüğünü gösterme, dünyaya değer ihraç etme, uluslararası topluma daha fazla ve daha iyi kamusal ürünler sunma değildir.Bu, uluslararası topluluğun insanlarla iletişim kurması ve kazan-kazan durumu için işbirliği yapmasının doğru yoludur. .
Tang Zhouyan: Yabancı ülkelerle akademik değişimlerde, giderek daha fazla bilim insanı, pragmatik bir tavırla Çin deneyiminin ülkelerine aydınlanmasını istiyor. Örneğin, bazı bilim adamları hükümetlerinin "Çin gibi düşünmesini" önerdi. Çin ve yabancı medeniyetler arasındaki diyalogda, "farksız uyum" peşinde koşar, çeşitliliği tanır ve saygı duyar, aynı zamanda fikirlerimizi aktif ve objektif olarak açıklarız.
Wei Haisheng: En temel şey, yanlış yorumları ve söylem tuzaklarını ayırt etme yeteneğini geliştirmektir. Gömülü tek taraflılık, popülizm ve hatta ırkçılık gibi yanlış anlamaların tehlikelerine ve ayrıca denizaşırı bilim adamlarının ve halkın kafa karışıklığına dair içgörü kazanmak ve insanları mantıklı ikna etmek için zamanında cevap vermek; gizli saikli saldırılar ve eleştiriler için, kaynağı doğru bir şekilde yanıtlamak ve temizlemek gerekir.
Bu temelde, Çin kültürünü güçlü bir şekilde tanıtın ve uluslararası toplumun Çin'i anlaması ve anlaması için temelleri sağlamlaştırın. Çin kültürünün temelini ve çağrışımını ortaya çıkarmaya dikkat edin ve Çin medeniyetinin hayırseverliği, insan odaklılığı, dürüstlüğü, adaleti, uyumu ve uyumu vurgulayan kültürel genlerini teşvik edin.
Eşitliği ve saygıyı her zaman korumalıyız ve dünya medeniyetinin ve bahçelerinin gelişmesine izin vermeliyiz. Çin medeniyeti her zaman kendine güven ve kararlılıkla "insanların güzel renklerle övünmesine izin vermeyin, dünyaya temiz enerji bırakın" dedi. Gelecekteki Çin'in daha güçlü medeniyet başarılarına katkıda bulunacağına inanmak için her türlü nedenimiz var.
Proje ekibi: Guangming Daily'nin tüm medya muhabiri
Zhang Sheng, Wang Simin, Qin Qingwei, Jiang Xinjun, Zhou Mengshuang, Muhabir Jiao Dewu
