Büyük otomobil şirketleri, gerçekten aklınıza gelebilecek en iyi isim bu mu?
Arabaların hızlı satışı kemerin ismine bağlıdır. Piyasadaki en çok satan arabalara bakın, hangisinin büyük bir adı yok?
Örneğin, tanınmış BMW'nin adı BMW değil, ilk zamanlarda Bayer idi.BMW olarak değiştirildikten sonra, BMW'nin mükemmel atının imajı popüler hale geldi ve lüks otomobillerin temsilcisi oldu. Mercedes-Benz, "Benz" olarak adlandırıldı. Sadece İngilizce telaffuzuna uymakla kalmaz, aynı zamanda mükemmel olan arabanın dörtnala sürüş durumunu da sembolize eder.
Ancak, araba isim yuvalarıyla dolu bazı araba şirketleri var. Teyzem sormak istiyor, gerçekten daha iyi bir isim bulamıyor mu? Arabayı iyi satmak istemiyorum. Çin kültürü o kadar kapsamlı ve derin ki, kulağa daha iyi gelen bir şey seçemiyor musunuz?
Birincisi, araba isminin etrafta dolanamadığı düğüm O kadar çok Çince karakter var, neden bu birkaç karakter ortalıkta?
Aşağıdaki, ödüllendirilmemiş soru ve yanıtın zamanıdır:
- Angkola ve Angkola arasındaki ilişki nedir? Kardeş mi kuzen mi?
- Ling Du, Ling Pai'nin gözden geçirilmiş bir versiyonu mu?
- Langyi, Langdong, Langxing, Langjing, lütfen farkı bulun.
- Sylphy, Yizhi ve Zhixuan, onlar kimin ailesi?
Başınız mı dönüyor?
Bu yüzden bazı arabalar bu isimleri atladı ve yenilik yapmaya başladı.
Örneğin, bazıları çok gerçekçi, nasıl popüler olabilirler? Örneğin Mutlu Prens, ZTE Küçük Kaplan, Mianyang Jinbei Batı Herkül, Sarı Deniz Dachai Tanrısı, Çin Yunus, Zotye Damai X5'in Doudizhu serisi vb.
Bir de çok basit bir isim var. "Yakışıklı" denen bir araba var Kimsenin bu kadar sıkıcı ve narsist bir ismi yok Sadece arabanın görünüşüne bir bakın ... Adını vermeye cüret edersiniz!
Aslında sadece Nissan değil, Jianghuai'nin yakışıklı çanı, Gonow'un yakışıklı leoparı ve yakışıklı gemisi de. Doğru, uzun boylu ya da zengin olmasak da güzelliğimiz zaten söylendi.
Bazıları çok topraklı ve bazıları çok temelsiz.
Örneğin Yingzhi 737, Airbus'ın uçağının adını aldı, uçakla yan yana olmak ister misiniz? Daha keskin Mustang F15 doğrudan bir savaş uçağı oldu ve ben hala F-10'um! Landwind X5 gibi diğerlerinin yanlış anlaşılmalara neden olması kolaydır, size eğlence çevremizde buna sıçrayan porselen diyorum.
Bir de Nezha arabası adında yeni bir enerji arabası var! Üreticinin beklentilerini ve güzel anlamını öğrenmek için sadece adını dinleyin! Peki "Kabak Bebek Arabaları", "Nicholas Arabalar" ve "Kara Dağ Eski Canavar Arabaları" ne zaman piyasaya sürülecek?
Bazı araba isimleri garip ve anlaşılmaz, bulut derecesi 1, hippocampus @ 3, Auchan cos1 °, bulut derecesi 3 pro, bu bana matematik derslerinin hakimiyetinde olma korkumu hatırlatıyor. Yani soru şu, cos1 ° ne kadar? Çevrimiçi bekleyin, endişeli.
İnovasyon için bu alışılmadık araba şirketlerinden bahsetmeyelim. Yuvalarla dolu bir isim onları hatırlamayı kolaylaştırabilir, ancak bazı büyük üreticilerin de kafası karışır. Araba isimlerinin hepsi iyi anlamlardır ve bir araya getirilebilirler. Zorlukla tamam, okumanın tadını değiştirecek.
Örneğin, BAIC Saab bunlardan biridir ve her zaman "Böbrek" olarak adlandırılır. Huatai Lusheng E70, Lusheng "ezik" gibi okur.
Kutsal yazıları yanlış okuyan bazı yabancı rahipler de vardır ve bunların gerçek adlarının çevirisi o kadar iyi değildir.
Örneğin belli bir yılda şikayette bulunan en acımasız Skoda Vahşi İmparatoru. Aslında, Yeti'nin ilk adlandırma şeması "Vahşi İmparator" değil, "Yalan Rui" idi. Skoda'nın Yeti'nin arazi performansını daha iyi ifade etmek için Yeti'nin Çince'sini " " olarak belirlediği söyleniyor. Skoda halk arasında doğmasa da, ona bu kadar açık bir şekilde "vahşi" demeye gerek yok!
Dongfeng Hondas Jade'in adı aslında oldukça yabancı. Jade'in Çince adı yanlış gelmiyor, ancak bazıları homofonisinin "ödünç alınmış" olduğunu söylüyor. Oldukça rahatsız edici, değil mi?
Bir de Si Ming var, birçok insan homofonisinin "körlüğe" eşit olduğunu düşünüyor, aman tanrım! Engelli olmak için araba kullanmak korkunç bir şey!
Çeviri hatalarını önlemek için, isimlerini Çince'ye çevirmek istemeyen otomobil firmaları da var.Çin'deki özel araçlar için bile Lamborghini Murcielago LP670-4 Superveloce China Edition gibi Çince isimler bulunmuyor.
Lamborghini Murcielago LP670-4 Superveloce Çin Sürümü! Elli altı mektup millet! Alfabeyi iki daire içinde bulmak için hala var!
7,8 milyon değerindeki bu sınırlı sayıda spor arabayı sürüyorsunuz ve trafik ışıklarını bekliyorsunuz.Şeritte yanınızdaki kişi size ne tür bir araba soruyor, onu yolun kenarında durdurmanız gerekiyor, yoksa trafik ışıklarını bitiremezsiniz.
Hangi harika araba isimlerini duydunuz? Herkese anlatabilirsin!
Feragatname: Bu makale WeChat genel hesabı Yiche'den aktarılmıştır.
