Clavillo Elçisi: Haçlı Diplomasisi ve Asya'daki İspanyol Asaletinin Efsanevi Yolculuğu
1402'de Orta Asya'nın efendisi Timur, Ankara Muharebesi'nde Osmanlı İmparatorluğunu mağlup etti. Haberler, mağlup askerler ve ticaret yollarıyla birlikte hızla yayıldı, böylece orta İspanya'daki Castilla Kralı da sert değişiklikleri duydu. Geleneksel haçlıların düşüncesine dayanarak, saldırgan Batı Türklerine saldırmak için bu potansiyel müttefiki birleştirmeye karar verdiler.
Bu bağlamda İspanyollar, Clavillo liderliğindeki bir ekip gönderdiler. Gerekli silahlı muhafızlar, din adamları ve tercümanlar dahil olmak üzere dikey, sürekli ve yatay idealleri benimseyen bir misyon oluşturdular. Diplomatik misyonları tamamlanmasa da, istemeden birçok değerli kayıt bıraktılar ve gelecek nesillerin 15. yüzyılın başında Asya hinterlandına göz atmalarına izin verdiler.
Bizans ve Yunanistan düşüşte
Güney İspanya'da önemli bir liman olan Cadiz
Mayıs 1403'te, Kral Castilla'nın görevi önemli bir ana liman olan Cadiz'den ayrıldı. Orta Çağ'da doğuya doğru yolculuğun ilk durağı olan Clavillo ve diğerleri, Akdeniz'de Korsika üzerinden güney İtalya'ya gittiler. Daha sonra, Yunanistan sahilindeki Napoli'den Knights Hastanesi tarafından kontrol edilen Rhode Island üssüne ulaştı. Yerel askerler eşliğinde, Küçük Asya kıyıları boyunca kuzeye yelken açtılar. Nihayet, görünüşte harap olmuş, ancak yine de Bizans-Konstantinopolis'in görkemli başkentinden daha fazlasına yerleşti.
Konstantinopolis, 10-11. Yüzyıla kadar Akdeniz ile Karadeniz arasındaki sınırı elinde tutuyordu. Ancak Bizans İmparatorluğu'nun geri dönüşü olmayan düşüşünden sonra, başlangıçta vergi toplama yolunu tıkamak için kullanılan demir zincirler İtalyanlar tarafından kaldırıldı. Clavillo, Büyük Justinianus'un heykelini, efsanevi büyük arenayı ve yükselen Ayasofya Kilisesi'ni görmesine rağmen, tüm şehir çökmüş ve harap olmuş, hatta sakinleri onu sebze bahçesi ve mera olarak kullanmıştır. Sadece yanındaki Galatia bölgesi, İtalyan ticaret gemileri tarafından son derece müreffeh, şaşaalı ve ihtişamlıdır. Bu, uzak geçmişte hayal bile edilemeyecek bir şeydir.
Ege Denizi'nin güneydoğusunu koruyan Rhode Island, aynı zamanda Knights Hastanesi'nin de ikametgahı.
Konstantinopolis'ten başlayarak, Clavillo'nun görevi yolculuğun ikinci bölümüne başlayacak. Karadeniz'in güney kıyısı boyunca kuzeyde ve doğuda bir tekne almayı planlıyorlar. Ancak dünyanın en küçüğü olan Marmara Denizi'nde, önce ciddi şekilde birbirine zıt iki dünyaya tanık oldular. Sol yakadaki Avrupa, Rumlara ait kırık kiliselerin ve küçük kalelerin kalıntılarıdır. Asya'ya gelince, geminin sağ tarafında yoğun şekilde istiflenmiş Türk sürüleri ve küçük tuğla evler var. Her iki taraftaki izci süvarileri de benzer tarzlara sahipti ve geçen gemilere bakmaya devam ettiler.
Ancak kış geldiğinde Kasım ayında Trabzon'a giden gemi fırtına nedeniyle adeta battı. Grup, dik Karadeniz kıyılarını yeniden yürümek için baharın başlangıcını bekleyerek ancak Konstantinopolis'e dönebilir. Yol boyunca her yerde, dişleri çaprazlanmış ve yol vermeyen Rum ve Türk kaleleri var. Osmanlı merkez mahkemesi Timur tarafından sert bir darbe aldığında, tüm bölge iktidar boşluğuna sürüklendi. Pek çok küçük lord savaş ağası oldu, sık sık savaşmaya başladı ve yoldan geçen herhangi birinden koruma ücreti talep edecekti.
Konstantinopolis'in çoğu köhne bir kırsal bölgeye indirildi
Deniz ve dağların koruduğu Trabzonspor ise halen dar alanı önemsemiyor ve imparatorluğun sancağını tutmaya devam ediyor. Ancak bunların temeli, prensesin güzellik ve ticari vergilerinin bolluğudur. Harap olmuş Konstantinopolis ile karşılaştırıldığında, buradaki yaşam önemli ölçüde daha zengin. Ancak hükümdar Ceneviz filosuyla ve Türk süvarileriyle uğraşmalı, canlanma ümidi yok. Ancak daha açık bir tutum, misyonun burada rahat bir zaman geçirmesine izin verdi. O dönemde Trabzonsporlu Rumlar kendilerini Doğu'nun efendisi Timur'a ilan etmişlerdi. Dolayısıyla buraya gelmek, Orta Asya İmparatorluğunun feodal etki alanına da girmektir. Clavillo, yol boyunca karşılaşılabilecek çeşitli gelenek ve görenekler hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatını da yakaladı.
Ancak kara yoluna geçen büyükelçilik, kısa süre sonra yaşamları tatmin edici olmayan bazı küçük Yunan lordlarıyla karşılaştı. Trabzonspor limanı yok, sadece tepenin zirvesini işgal ediyor ve çevrelerindeki Türk, Gürcü veya Ermenilerle karşı karşıya kalıyorlar. Şantaj yapmak için neredeyse Clavillo'nun taşıdığı hediyelere bile el koydular. İnsanların niyetlerini anlayana kadar barış içinde pazarlık yapabilirsiniz. İspanyol büyükelçisinin gördüğü ve duyduğu şey, o zamanki tüm Yunan kültür bölgesinin durumu gibiydi. Bu aynı zamanda Türkleştirme sürecine direnirken son derece yorucu hissetmelerinin temel nedenidir. Timur İmparatorluğu'na teslim olma, büyük süreçte yalnızca kısa bir duraklamadır.
Karadeniz'in güneydoğusundaki Trabzonspor, Timur İmparatorluğu'nun tebaası haline geldi
Kafkasya'yı geçmek
Asya'nın iç kesimlerine girmek, görevin Timurlu İmparatorluk sistemine dokunmaya başladığı anlamına da geliyor.
Şu anda Castilla Krallığı Misyonu, geleneksel Büyük Kafkas bölgesine çoktan ayak basmıştır. Fırat Nehri'nin üst kesimlerinde bulunur, iklim serin ve hoştur ve karla kaplı dağlar yeşil otlaklarla doludur. Ancak ağır hasar gören Sivas kenti yine de barışın bedelini ödedi. Timur, Bizans'ın tepkisi nedeniyle kentteki Hıristiyanlara sert davranmış, şehrin ve kiliselerin yıkılması emrini vermişti. Clavillo da buradaydı ve Ankara savaşı hakkında birçok ayrıntı duydu, bu yüzden tanışmak üzere olan Timur hakkında daha iyi bir fikri vardı.
İspanyollar, geniş bir sıradağların hinterlandında Timur'a teslim olan birçok yerel güçle karşılaştı. Ancak rakip ister Gürcü ister Ermeni olsun, hepsi nispeten çorak yarım dağlık alana sıkışmış durumda. Değerli dağ otlaklarının çoğu, Timur'un kanonlaştırdığı Türk soylularına aitti. Bu, hiçbir şekilde yalnızca o sırada ortaya çıkan bir durum olmamasına rağmen, Claveyo deneyimlerinden dolayı sempati duyduğunu ifade etti. Ayrıca, bu insanların ağır dini vergilerden korkmadıklarına ve her zaman keskin kenarlar, köşeler ve etnik özellikler koruduklarına da hayran. Ancak rota boyunca dağ insanları tarafından korunan, misyonların dinlenebilmesi için geçici konutlar haline gelen ve bariz ticari amaçlara sahip olan kiliselerdi. Yabancıların anlaması zor olan bu incelik, tam da Ermeni etnik grubunun hayatta kalmasının yoludur.
Güzergah boyunca dağlarda yaşam mücadelesi veren Ermeniler
Yol boyunca irtifa düştükçe İspanyollar Kafkasya'nın güneydoğusundaki Tebriz'e geldi. Bu sadece Doğu Hristiyan kültür çevresinin sonu değil, aynı zamanda gerçek bir İran-Türk dünyasının başlangıcıdır. Şehrin güneyinde büyük nehirler olduğu için suyu doğrudan sakinlerin ihtiyaçları için yönlendirebilir. Piyasadaki nefis ipek, mücevherler ve baharatlar da ticaret için bir geçiş noktası statüsünü göstermektedir. Bir karşılaştırma aracı ve toplumsal kamu refahı girişimlerinin bir parçası olarak zengin işadamları, şehri güzelleştirmek için çiçek tarhları, yönlendirme kanalları ve diğer tesislerin inşasına yatırım yaptılar.
Buradan Clavillo bir dizi komple istasyon sistemine tanık olmaya başladı. İmparatorluğun işleyişi için inşa edilmiş sofistike bir bilgi ağı ve kaynak aktarım kanalıdır. Ancak yollar İspanya'nın sivrisinek ısırıklarına direnmesine yardım edemez, bu da göçebe yaşamını yaşamamış Kastilyalıların uyum sağlamasını zorlaştırır. Ancak görevin başarılı geçişi, kendisi için uzun bir yolculuğun üçüncü aşamasını açtı. Koç burcundaki Türklerin iskeletlerinin ve şehrin kalıntıları üzerine inşa edilen kalelerin görünümü, Timur'a daha yakın olduklarını düşündürüyor.
Ceset kemiklerinin görünümü, Timur ordusu tarafından kullanılan caydırıcı bir yöntemdir
Farsça bilgisi
Tebriz'e varmak, misyonun İran sınırına girdiği anlamına gelir.
İran boyunca Timur İmparatorluğu'nun resmi personeli ve posta sistemi son derece etkiliydi, ancak yerel halk görev konusunda sessizdi. Bunun nedeni, Timur'un habercisinin genellikle tek bir günde 500-600 mil uçması gerektiğidir ve istediği zaman yol boyunca kaynakları talep edebilir. Belli ki Pers sakinlerine pek saygı duymuyorlar, bu yüzden yol üzerindeki köyler kızmaya cesaret edip konuşmaya cesaret edemiyor ve sadece bir veba gibi görevden kaçınabiliyorlar. Bu, Clavillo ve diğerlerini biraz utandırıyor.
Tahran'a geldikten sonra heyet Timur'un eşi tarafından kabul edildi. Onlara Tatar atları, Türk cübbeleri ve Türk keçe şapkaları verildi. Clavillo ve diğerleri ateş ve rahatsızlık geliştirmiş olsalar bile, Orta Asya derebeyinin kişisel şehvetinden de korktular, yolda durmaya cesaret edemediler. Yastığı sadece selenin üzerine koyabilirsiniz, böylece vücudunuzu ileri geri sıkıştırarak sürüşe devam edebilmenizi garanti altına alabilirsiniz.
Neyse ki, yol boyunca Çağatay kabilesinin ilgisiyle, İspanyollar yavaş yavaş, doyurucu ve aç bir yemek yeme rutini de dahil olmak üzere Orta Asya'daki hayata adapte oldular. Yaşadıkları şehirlere gidip yemek ve içmek, karınlarını kırmak ve doğada yoğurt, sarsıntılı veya kuru keklere güvenecekler. Atlar açlık, susuzluk veya bitkinlik nedeniyle hastalıktan öldü, hemen derileri yüzüldü ve satıldı. Ancak görev, Timur'un seçkin misafir statüsüne sahip olduğu için, sürekli olarak değiştirilecek daha fazla at almalarına izin veriyor. Bu, grubun yolculuğun dördüncü aşamasına sorunsuz bir şekilde girmesini sağlar.
İran'da göreve Timur'un ordusu eşlik etmeye başladı.
Nehirdeki Kriz
Görev, ancak Amu Darya'yı geçerek Timur'daki Gyeonggi'nin merkezine ulaşabilir.
Afganistan ve Türkmenistan sınırında Clavillo ve diğerleri, Timur'un her zamanki rotası boyunca bir duba ile Amu Darya Nehri'ni geçti. Şimdiye kadar, Atlantik kıyılarından gelenler, nehirdeki manzaraya şahit olabilecek birkaç Avrupalı misafir haline geldiler. Örneğin, Özbekistan'ın güneyindeki Tirmiz'in bakımlı bir gül bahçesi var. Ayrıca tarihi Orta Asya şaraplarını tattılar ve güneş ışığında yıkanan pamuk tarlalarını gördüler. Bu güne kadar tüm Orta Asya dünyanın en kaliteli pamuk üretim bölgesidir.
Kısa süre sonra Clavillo, Jinhada'yı ve yerel prensler ve soylular tarafından hediye edilen atları aldı ve kuzeydeki Semerkant'a doğru yürümeye başladı. Çünkü sadece Timur İmparatorluğunun gerçek Gyeonggi'si var. Orta Asya'nın bu zalim kahramanı, çok sayıda yağmalanmış insanı şehre göndererek burayı dünyanın merkezi yapmaya çalışmıştır. Görev Timur tarafından yalnızca Semerkand'da resmen kabul edilebilirdi.
Timur'un memleketi Shahrisabz
Ancak İspanyolların önce Şehrisabz'ın güneyindeki vadiden geçmesi gerekiyor. Bu kritik konumda yolları kapatmak için kullanılan demir kapılar vardı. Bugünün Tamerlane ordusu da burayı çok pragmatik bir şekilde koruyor. Geçmişte yanından geçenlere gelince, güzel ama muhteşem bir liste çıkarmak yeterli. İskender ve Makedon imparatorluk ordusunun yanı sıra daha sonra yeniden yönlendirilen Arap fatihler de dahil. Tabii ki, Dongfang Xuanzang ve Qiu Chuji'den gezginleri de içeriyor. Hindistan, İran ve nehri korumanın tek yolu olduğu için, bu demir kapı Timur'un hazinesine büyük miktarda vergilendirme sağlamaya devam ediyor.
Geçip giden Shahrisabz, Timur'un memleketi. Hükümdar iktidara geldikten sonra memleketine katkıda bulunmaya devam etmeyi unutmadı. Büyük yatırımlar ve karşı konulamaz hükümet emirleriyle, büyük kentsel güzelleştirme projeleri inşa edildi. Hatta camiye, yerel yoksullara yardım etmek için her sabah 20 örnek öldürme emri verdi. Clavillo, Timur'un erken deneyimini de ilk kez duydu. Düşmüş kraliyet ailesinden nasıl başladığını, yüzlerce süvari karavanı yağmalamaya götürmesi ve savaşta sakat kalması da dahil. Şiddetli mizacıyla bilinmesine rağmen, kahraman gençliğinin çöküşünden ve hayal kırıklığından çekinmiyor ve sert karakterinde son hoşgörünün izini gösteriyor.
Timur İmparatorluğu'nun sancağı çok anlamlı
İspanyol büyükelçisi ayrıca, şehrin her yerinde ters bir düzende düzenlenmiş üç işaret çemberi olduğunu fark etti. Yerlilere göre bu, Timur'un bilinen dünyanın dörtte üçünü fethettiğini sembolize ediyor. Bugünün coğrafi bilgisi perspektifinden bakıldığında, bu genelleme doğru değildir. Ancak Asya ve Avrupa'nın hinterlandında yaşayan insanlar için böyle bir bilişsel önyargı şaşırtıcı değil.
Nihayet, Semerkant'ta görev, Castilla Kralı tarafından satın alınan haracı teslim etti. Sonra samurayın rehberliğinde saraya girmeye başladı. Kapıda 6 fil gördüler ve görünüşe göre ülkeleri görmeye ve takdir etmeye adanmış danslar ve çeşitli hokkabazlık yapmaya devam edeceklerdi. Timur, ipek ve yatak örtüleriyle kaplı bir tahtta, değerli taşlarla süslenmiş beyaz bir keçe şapka takıyordu. Ceset kalıntıları olmasına rağmen, cani ve heybetli sızıntıyı etkilemez.
Farsça el yazmasındaki Timur görüntüsü
Clavillo ve ortaklarının kimlik bilgilerini sunmadan önce dizlerinin üzerinde diz çökmeleri gerekiyor. Aynı zamanda diğer taraftan hükümdar adına resmi selamlar da aldı. Uzun süre Yunanlılar, İtalyanlar ve Şövalyelerle uğraşmasına rağmen, bu Orta Asya imparatorluğu henüz Batı Avrupa dünyasıyla doğrudan bağlantılı değildi. Castilla Misyonu'nun ziyareti, bir imparatorluk sistemi kurmayı hedefleyen Timur'u şüphesiz memnun etti.
Bu tarihi ana tanık olanlar arasında Mısır'dan Memluk büyükelçisi, kuzeyden güneye Altın Orda elçisi, Hindistan'dan kuzeydeki Delhi Sultanlığı'nın özel elçisi ve Timur tarafından kanonlaştırılan vassal veya yerel lordların temsilcileri de vardı. . Tabii Ming Hanedanı'nın doğudan elçisi Fu An da vardı. Sadece İspanyollara aşırı muameleye tanık olmadı, aynı zamanda utanç verici bir şekilde kamuoyunda hakaretine de tanık oldu.
Timur tarafından alenen aşağılanan Ming Hanedanlığı elçisi
Orta Asya kahramanları ve Clavillo arasındaki diplomatik selamları tamamladıktan sonra, orijinal olarak Fu An'a ait olan asil koltuğu diğer tarafa devredip Ming Hanedanı elçilerine pozisyonlarını İspanyolların arkasına taşımalarını emretti. Belirtilen neden, Fu An'ın haraç ödemeye çağırması ve yüksek otoritesini rahatsız etmesiydi. Bu nedenle, sadece gelecekteki olasılıkların muamelesi değil, aynı zamanda çeşitli ülkelerden gelen misafirlerin önünde, Ming Chengzu Zhu Di'nin yanlış davranışını hicvetti. Sonunda, onu bir daha haraç istememesi konusunda uyarmayı unutmadı ve Fu An'ın getirdiği tüm atları, birlikleri ve iş gruplarını gözaltına aldı. Timur'un Ming Hanedanlığı'nı fethetmeye hazırlandığı düşünüldüğünde, böyle bir diplomatik provokasyon gelecekteki okuyucular tarafından kolayca anlaşılacaktır.
Bir asil olarak Clavillo, tüm Semerkand'ın savaşa hazırlık halinde olduğunu da gördü. Ve belirtilen barış altında, pek çok gizli uyumsuz faktör vardır. Örneğin, sakinler açıkça birleştirilmeye zorlanıyor. Farklı kaynak ve geleneklere sahip çok sayıda insan, maliyeti ne olursa olsun çeşitli kamu tesisleri inşa etmek için ordunun gözetiminde çalışıyor. Her bölgede Türkleri, Persleri, Suriyelileri, Ermenileri, Rumları ve Kızılderilileri görebilirler. Bunlar imparatorluk ordusunun fetihleridir. Timur her bir hedefi cezalandırdığında, tüm hizip için çok büyük bir para cezası ödemek zorundadır, yoksa gruba işkence eder. Şehrin dışındaki genişleyen askeri kampa ve topçu silahlarını dövmekle meşgul cephaneliğe gelince, İspanyollar iğneler üzerinde. Açıktır ki, askeri terörle derlenen bu tür rüya gibi ve müreffeh bir dünya, uzun süre ayakta kalamaz.
Timur İmparatorluğu'nun yüzey barışı tamamen yüksek basınçlı askeri kontrole dayanıyordu
Elbette, Clavillo ve diğerleri Semerkant'tan ayrıldıktan sonra, yaşlı Timur doğuya giderken öldü. Geride kaotik geniş bir bölge, alışılmadık şekilde kırılmış popülasyonlara sahip mozaik bulmacalar kaldı. İspanyollar büyük bir servetle geri döndüklerinde, imparatorluğun birkaç prensi üstünlük için savaşmaya hazırdı. Tüm hanedan yüz yıl sürecek olsa da özenle planlanan Semerkant terk edilecek. Timur'un ayakları altında ezilen rakipler de mümkün olduğu kadar çabuk canlanmayı tamamlayacak ve geçmişin aşağılanmasına karşı her zaman karşı saldırıya hazır olacaklar.
İspanyollar Pasifik'in diğer tarafından Asya'ya vardıklarında, Timur soyunun torunlarının çoğu düşman Özbekler tarafından uzun süre yok edilmişti. Clavillo'nun ülkesine döndükten sonra bıraktığı plak, Orta Çağ'da Batı Avrupa ile Orta Asya arasındaki etkileşimin kuğu şarkısı oldu.
