Mürekkep ve yıkama sanatsal anlayış Çin güzelliği gibi bir peri ülkesi!
Binlerce iş parçacığı gitti
Bu düzlüğü kalbime kim kazacak?
Çiseleme saçakları indirdi,
Yine pencerenin dışında yağmur mu yağıyor?
Sen şimdi,
Yine kimin rüyasında duruyorsun?
Biri bir zamanlar uzaktaki her şeyin manzara olduğunu söyledi,
Hayat yakındır
Önümüzde mürekkep nehirleri ve dağlar,
Tıpkı insanların cennette ve yerde söyledikleri gibi.
Görkemli dağlar, puslu bulutlar,
Beyaz duvarlar ve siyah çiniler, iplik gibi sis,
Ay ışığı loş ve mürekkep hafif ve zarif.
Dünya çok güzel
Kaybetmekten korkuyorlar.
Bir bakışta kalbim sarhoş olur
Dünyanın sonunda sarhoş, pelerinle sarhoş.
Çin mürekkebi,
Soluk bir bulut gibi görünüyor
Binlerce yıldır şiire dalmış,
Bin yıllık berrak rüyalar eridi!
Dağlar ve nehirler muhteşem, durum değişiyor,
Bulutlarda yüzen sarhoş olan
Piyanoyu kim rahatlatır?
Xiaoqiao Misty Rain sonunda açık mürekkeple ıslandı.
Geriye bakmayalı yıllar oldu
Binlerce bulut ve yağmur Wushan'ı ortadan kaldırdı.
Gönül, güneyin yeşil olduğunu, kuzeyin soğuk olduğunu hayal eder,
Rüyayı bilmiyorum ve yolcu gemisini yukarıda tutuyorum.
Nehirde hafif bir tekne,
Nehir yüzeyindeki su dalgalarının işlenmesi,
Balıkçı teknesi geri mi döndü? Hala yelken mi açtın?
Kıyı boyunca tekne gezintisi, yeşil bambunun yansıması,
Bambu ormanı Taoyin uzaklaşıyor,
Sadece titreme sesini duydum.
Mürekkep ve yıkamadaki boş sanatsal anlayış,
Zarif ve mesafeli,
Bu bir çeşit güzellik
Tarifsiz, romantik dolu.
Hayat böyle
Hayatın kendisi mürekkep ve yıkamada soluk bir boşluktur.
Dünyanın sonundan önce
Hepimiz yoldan geçiyoruz
Rüzgar ve yağmurda bir kez
Biz bu dünyanın kahramanlarıyız
Bu ruhani ve kayıtsız dünyada,
Bize ait olan heyecanı yorumlamak.
Sarhoşluk gibi bir esinti getir,
Yüksek dağların ve uzun nehirlerin yolculuğuna çıkın,
Ölümsüz kalp
Hep rüzgarın ışığında açılacak,
Geçen yıllar gibi
Hafif ve mesafeli.
