Seyahat etmeyi seven kızlarla çıkmayın!
Adi Dela Rosa Zarsadias'ın Medium'da yazdığı seyahatle ilgili "Seyahat eden bir kızla çıkma" başlıklı bir makale gördüm. 30'dan fazla dile çevrildi ve bir zamanlar yabancı web sitelerinde çılgınca yayılmasına neden oldu, çünkü birçok gezginin kalbini vurdu.
Birkaç Çince çeviri aradım ama pek memnun değildim, kendi başıma gelmeyi planlarken Tayvanlı gezgin sevginin çevirisini buldum, çok memnun kaldım, bu yüzden tembeldim. Orijinal yazara saygı ve şeref vermek için burada.
Çeviri: cher (mavi gözler biraz değiştirildi)
Metin aşağıdadır.
Seyahat etmeyi seven bir kızla çıkmayın çünkü her zaman dağınık saçları vardır ve altın buğdaylı teni her zaman derinleşir ve tüm vücudu yara izleriyle doludur, ancak her yara bir hikaye ve her renk bir yolculuğu temsil eder. Seyahat etmeyi seven bir kızla çıkma, çünkü onunla çıkmak gerçekten çok zor! Genel arkadaş toplantılarına katılmayı sevmez, sinemada zaman geçirmeyi de sevmez. Ruhu macerayı sever ve dünyası deneyim dolu. Lüks yeni arabanız veya yeni satın alınan pahalı saatler umrunda değildir. Zamanı kendine bırakmayı tercih eder. Bir dağa tırmanmak ya da kamp gezisine çıkmak, bu sefer hisse senetlerinden ne kadar para kazandığınızı dinlemekten daha ilginç.
Seyahat etmeyi seven bir kızla çıkma, tahmin edebileceğinden daha hızlı ucuz uçak bileti alıyor! İlgisini çekmeyen faaliyetlere katılmayı sevmez ve hatta barlarda bir miktar para harcamak istemez, çünkü bu parayı biriktirerek daha uzak ve daha heyecanlı bir yolculuğa çıkabileceğini bilir.
Bu nedenle, özgürlüğü kısıtlayan bir işe konsantre olamıyor.Hayatı hayallerle dolu ve işi onun hayallerinden vazgeçmesini sağlayamıyor.Bu yüzden kendi başına bir işi olmasını umuyor, belki tasarlıyor, yazıyor, Fotoğrafçılık bir yaratıcı hayal gücü meselesi olabilir, bu yüzden sıkıcı iş içeriğinizden şikayet ederek zamanını boşa harcamayın.
Seyahat etmeyi seven bir kızla çıkma, rüyası için diplomasından veya işinden vazgeçti! Dalış hocası ya da yoga hocası olabilir, geçim masrafının nereden geleceğini bilmiyor ama umursamıyor çünkü işinin robot gibi çalışmasını istemiyor, daha renkli bir hayata ihtiyacı var.
Seyahat etmeyi seven bir kızla çıkma, belirsiz bir hayat seçti! Belli bir planı ya da kalıcı adresi yok, dünyada kendi kalbi ile yaşıyor ve özgürce dans ediyor, saate ihtiyacı yok, hayatı güneş, ay ve yıldızlarla koşuyor. Dalgalar hayatı sona çağırdığında, tüm dünyevi görüşleri görmezden gelecektir çünkü hayattaki en önemli şeyleri öğrenmiştir ve başkalarının gözlerini umursamaz.
Seyahat etmeyi seven bir kızla çıkma, kendi fikirleri var! Asla ebeveynlerinizi veya arkadaşlarınızı ikna etmeye çalışmayacak, herkesin görüşlerine saygı duyacak, ancak her zaman küresel meseleler ve sosyal haber tartışmalarıyla ilgilenecektir. Senden asla yardıma ihtiyacı olmayacak, bir çadır kurmayı ve herhangi bir yardım almadan bağımsız olarak vidaları vidalamayı biliyor. Yemek pişirme becerileri çok iyi ve onun için herhangi bir menü hazırlamasına gerek yok. Ve o çok bağımsız ve onunla seyahat etmeye istekli olup olmadığın umrunda değil. Ve varış noktasına ulaştığında, şimdiki zamanda yaşamaya ve seyahatlerinin tadını çıkarmaya hevesli olduğu için, size dikkat etmeyi unutabilir. Yabancılarla konuşmayı sever, bu dünyadaki ilginç her şeyi sever, tutkusunu ve hayallerini benzer düşünen insanlarla paylaşmayı sever, bu yüzden sıkıldığınızı düşünmesine izin vermeyin!
Bu yüzden, ona ayak uydurana kadar seyahat etmeyi seven bir kızla çıkma! Böyle bir kıza aşık olursan, onu değiştirmeye çalışma, lütfen kendi yoluna gitmesine izin ver.
Ancak dünyayı gördükten sonra bir dünya görüşüne sahip olabilirsiniz; mavi gözler sizi dünyanın güzelliğini keşfetmeye yönlendirecektir. Dünyayı mavi gözlerle izlemeye hoş geldiniz
