"Büyük": Yeniden yapılanmanın yerelleştirilmesi
- Qin Shuo Anlarını Takip Edin
- Bu, Qin Shuo'nun Anları'ndaki 2456. orijinal ilk makale
Arkadaş çevremde en üst düzeye çıkarılan "Sayfa Nedir" adlı kısa videoyu gördüğüm anda, tarafsız olduğumda aklıma gelen popüler İngiliz animasyonu değil, Çinli yönetmen Zhang Meng'in temsili çalışmasıydı. ". Biri Peppa yapmak için bir üfleyici kullanmak, diğeri ise hurda demirden bir piyano yapmak. Her ikisi de Yu Gong Yishan'ın duruşunu gerçekliğin engellerine ve sıradan aşkın engeline karşı savaşmak için kullanıyor. Peppa'nın büyükbabası ve piyanosu, ışık ve gölge dünyasında gayretli ve özenli Don Kişot'dur.
8 yıl önce vizyona giren küçük maliyetli edebi film "The Piano of Steel", beklenmedik bir şekilde, filmde bir numaralı erkeği oynayan aktör olan uluslararası film yıldızı düzeyinde yetenekli bir aktör olan Wang Qianyuan'ı ortaya çıkardı.
Wang Qianyuan, en göze çarpmayan küçük insanı kolayca "yaşama" yeteneğine sahiptir.Bıçakla kesilmiş yüz kıvrımları, süslediği kişinin kaderinin ana hatları gibidir. Ünlü siyahi ve mizah eserinden şimdi polis ve suçluların temalarını yansıtan "Büyük" e, piyano almaya gücü yetmeyen işten çıkarılmış işçilerden okul bölgesinde bir ev satın almaya gücü olmayan sivil suçlulara, Wang Qianyuan her zaman hayatın ağırlığına asla boyun eğmeyenler arasında yer aldı. Derin insan doğasının patlayıcı gücü ve azmi için el yordamıyla çalışan sıradan insanların baskısı.
"90'larda işten çıkarmaların gelgiti" hikayesine dayanan "Çelik piyano", kendine özgü özellikleri olan bir dönem dramasıdır.Hüzün değil hüzün nezaketidir, absürtlük ise hüznüdür. Yönetmen Zhang Mengyin, bir zamanlar Zhao Benshan'ın Bahar Şenliği Gala sahnesinde kraliçe senaristiydi ve medya tarafından övgüyle karşılandı. "Mizahı anlayan insanlar üzüntüyü en iyi bilir" . Yaratıcı, zamanın geçişi ile bireylere verilen paniği ve utançları kaydetmek için bir film kullanmayı umuyor.Ona göre, gerçek şey nadiren anlatıldıysa, muhtemelen unutulacak.
Zhang Qianyuan'ın canlı performansı ve Zhang Meng'in rızkını "düzenleyen" "eski endüstriyel üssünde" yankılanan "Macchiato Floating" şarkısıydı.
1990'ların başında Kuzeydoğu Çin'deki bir ağır sanayi şehrinde, eski bir çelik fabrikası işçisi olan Chen Guilin (Wang Qianyuan), işten çıkarıldıktan sonra küçük bir grup şenlikleri düzenledi ve zar zor hayatta kaldı. Eski karısı sadece sahte uyuşturucu satan bir işadamıyla ayrılmakla kalmadı, aynı zamanda kızının velayetini Chen Guilin'den "iyi çevre" gerekçesiyle çalmaya çalıştı. Chen Guilin onun moral bozukluğunu biliyordu ama yine de kızını piyanist olması için eğitmeyi umuyordu. Chen Guilin, bu pahalı nesneyi alamıyor ya da çalamıyordu, bir Sovyet piyano literatürü bulması, bir grup eski işçiyi toplaması ve uzun süredir köhne fabrikasında kızı için bir piyano yapması gerekiyordu.
Bu bir neslin hikayesidir ve hayatlarında mucize yoktur. Chen Guilin'e göre, bu bilerek vazgeçilmez çalışma, onun için bir varoluş duygusu bulmasının tek yoludur.Fabrikada patlamak üzere olan ister kaçak bir sevgili, ayrı bir kız, kayıp bir kimlik veya büyük bir baca olsun, sonunda olacağını biliyor. Toz ve duman gibi.
Şiddetli karda tek başına piyano çalan bir baba imajıyla, daha önce Çinli izleyiciler için "tanıdık bir yüz" olmayan Wang Qianyuan, 23. Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde tek bir hamlede en iyi erkek oyuncu ödülünü kazandı. "The Piano of Steel" in ardından Lao Wang bir dizi etkileyici ekran görüntüsünde rol aldı: "Save My Mr." de son kaçıranlar, "Xiu Chun Dao" daki alt düzey yetkililer ve "Altın Çağ" da edebiyatçılar. , "Gölge" deki Resolute Warrior.
Wang Qianyuan büyük bir gerilimle performans sergilediği her seferinde, seyirci "Oyuncu" unvanının bunu hak ettiğini iç çekti. Bu güzel görünüm ve trafik çağında, orta yaşlı çirkin bir amcanın seyirci şöhreti kesinlikle güçle kazanılır. "Yıldızlar" yerine "oyuncular" satan bu "Büyük" kesinlikle izlemeye değer.
"Büyük", "pozitif enerji" ve "slogan", "aşağılık" ve "bayağılık", "polis filmi" ve "şiddet" arasındaki çatışmaları ve çatışmaları dengeleyen dengeli bir film. Utanç verici, güzel görünmesinin yanı sıra, zamanın ruhuna da sonsuz derecede yakın.
"Büyük" den söz etmeden önce, 18. Disiplin Teftiş Merkez Komisyonunda liderlerin vurguladığı sözlere değinmek gerekiyor:
"Bozuk unsurları incitmezseniz, kaçınılmaz olarak partiyi başarısızlığa uğratır ve insanları incitirsiniz. Yüzlerce yozlaşmış unsuru incitmekten mi yoksa 1,3 milyar insanı rencide etmekten mi korkuyorsunuz? Yüzlerce bozuk unsuru rencide etmezseniz 1,3 milyar insanı rencide edeceksiniz. İnsanlar. Bu daha açık olamayacak bir siyasi hesap ve halkın kalplerinin bir hesabı! "
Geçmişte gördüğümüz polis ve suçlu temalarından farklı olarak, "Büyük" yeni bir yolsuzlukla mücadele dönemi olarak adlandırılabilir ve polis şefi filmde "kaplanla mücadele" teriminden bahsetmişti. Bundan önce, izleyicilerin aynı türden yerli filmlere ilişkin izlenimleri çoğunlukla Hong Kong "Polis Hikayesi" ve "Yeni Polis Hikayesi" serileriyle sınırlıydı. Tarz, arka plan ve karakterler günlük hayatımızdan uzaktı, harika ve harikaydı, ancak biri eksikti Bir ikame duygusu.
"Büyük İnsanlar" çevremizdeki şeyleri çeker ve olay örgüsü tasarımı sadece akıllıca (sıradan insanların fotoğraflarını çekmek için) değil, aynı zamanda cesurdur (sosyal meselelerin fotoğraflarını çekmek için), ki bu da insanların kalbini kazanmanın anahtarıdır. Şiddetli yıkımlar, yasadışı ikinci nesiller ve hükümet ile işadamları arasında gizli anlaşma, yaratıcıların geçmişte hareket etmeye cesaret edemediği bu anahtar kelimeler aslında oyuna dahil edilebilir, ancak oyuna girmenin öncülü çok önemlidir - olay örgüsü seyirciye kapalı bir döngü oluşturan makul bir açıklama vermelidir. Bağlantılardan herhangi birinin açık bir şekilde açıklanamaması tuhaf düşüncelere yol açar Sorun, kişide "Nerede nerede dediniz" kadar basit değildir ve genel sorgulama sistemine girebilir.
Ama kim bu filmin hiç de kritik olmadığını söylemek isterse, belli ki nesnel değildir. Örneğin, Wang Qianyuan'ın canlandırdığı bir kriminal polis memuru Sun Dasheng ile yan taraftaki polis karakolundan polis arasındaki köprü, önceki yerli filmlerdeki kamu görevlilerinin yanlış uygulamalarına nispeten nadir bir eleştiridir.
Genç polis, davanın çok aldatıcı olduğunu ve formalite icabı düşüncelere sahip olduğunu hissetti ve hemen Sun Dasheng tarafından sert bir şekilde eğitildi. Sun Dasheng, meslektaşlarının vergi mükelleflerinin kendilerine emanet ettiklerini ciddiye alabileceklerini ve bunu sadece bir iş olarak görmeyeceklerini umuyor. Kore dizisi "Signal" ı izleyen izleyiciler buna aşina olmalıdır. Sun Dasheng ideolojik çalışmalarını yürütürken, karakol müdürü onu azarlamak için geldi, önce Sun Dasheng'i beğenmedi ve astlarını eleştirdi.İkincisi, büyük davayı daha önce bozduğu için Sun Dasheng'i kıskanıyordu ve haklı ya da haksız olup olmadığını tamamen görmezden geldi. Bu memurun düzeni ve zihni gerçekten çok küçük ve yönetici pozisyonunda oturuyor Bu bölüm muhtemelen "Büyük" filminin en iyi ironisidir.
Böylesine çarpıcı bir "Büyük" ün "Beyaz Gece Cinayetin Peşinde" yapımcısı tarafından yönetildiği itiraf edilmelidir, ancak bu, saf anlamda yerel bir film yapımcısının orijinal bir hikayesi değildir. Güney Koreli yönetmen Yoo Shengwan filmde 2015'in popüler filmi "Old Hand" . Orijinal filmde Wang Qianyuanın dedektif rolünü eski Koreli drama oyuncusu Huang Zhengmin ("Savaş Gemisi Adası" ve "Gizli Ajan" ın temsilcisi) canlandırırken, Bao Bellin zengin ikinci nesil rolü idol yıldızı Yoo Yaren ("Burning" ve "Yas" ın temsilcisi) tarafından canlandırılıyor. Hizmet etti.
Filmin yeniden yapımı olan "The Big", mükemmel orijinal hikayeden yararlandı, çok fazla çaba sarf etti ve dramadaki birçok tuzağı atlattı. "The Big" i izledikten ve ardından "Old Hand" i izledikten sonra, iki filmin temel olaylarının oldukça tutarlı olduğunu göreceksiniz, ancak ayrıntılarda farklılıklar var. Bir süre önce vizyona giren Contact "Calling Rage" da bir yeniden yapılanma ... ünü İtalyan filmi "Perfect Stranger" taklidinin hedefi olmaktan uzak olsa da Çin'de de çok şey kazandı. Gişe.
Çin film endüstrisi için, klasik yabancı dilde film yeniden yapımlarının yoluna girmek kolaydır ve sayısız pratisyen, filmin ticari beklentilerini çoktan görmüş durumda. Ama işin dışında? Çok az insan sorumludur. Kopyalama ve öğrenme, deneyimden öğrenmenin bir parçasıdır, bu sorun değil. Ama sorun şu: burada her zaman "başarılı deneyimler üzerine yalan söylemeye alışma ve ilerleme kaydetmeme" geleneğine sahibiz, tıpkı "ekmek yiyen tembel adam" benzetmesi gibi, sadece önümüzde hazır olanı yiyoruz ve yemekten sonra nasıl döneceğimizi bile bilmiyoruz. dön. Eğlence ve varyete programlarından TV filmlerine kadar durum daha iyi değil.
"Diğer dağlardan gelen taşlar yeşim taşı için kullanılabilir" iyi bir şeydir.İleride iyi şeyler kötü şeylere dönüşmezse, konsepti "balık" aramaktan "balık tutmaya" çevirmek gerekir. "Büyük" durumunda, uyum sürecinde kasıtlı olup olmadığına bağlıdır.
Filmde, dedektif Sun Dasheng'in karşılaştığı soruna "okul bölgesi odası" deniyor, bu Kore filmlerinde olmayan, oldukça yerel bir sorun. Kötü güçlerin suç ortakları, lüks malların ve dövizin onları satın alamayacağından korkarak Sun Dashengin karısına rüşvet veriyordu ve "okul bölgesi odası" ndan söz ediyordu. Bu üç kelimenin, hiç parası olmayan ve önemi olmayan Sun Dasheng ailesine ağır geldiği görülüyor.
Yüzeyde, Sun Dasheng'in karısı açıkça satın almayı reddetti, ancak daha sonra Sun Dasheng'e bu cazibelerden gerçekten etkilendiğini ve bu da onu üzdüğünü söyledi. Buradaki anlam şudur: Ünlü çantalardan hoşlanan bir kadın ve çocuğunun iyi bir okula gitmesini isteyen bir anne, bu iki karakter baştan çıkarmanın karşısında çok duygusaldır. Ancak polisin bir aile üyesi olarak, bunları yasal yollardan (kendisi ve kocasından para kazanmak) yasal olarak elde etmenin bir yolu yok, rüşveti doğrudan kabul edemiyor, bilinci ve adalet duygusu öznel olarak mücadele etmesine neden oluyor.
Bu olay örgüsünün ele alınışına bakılırsa, bence "The Big" gerçekten kasıtlı. Mevcut toplumda çok yaygın bir ikilemi yansıtıyor. Hatta Martin Scorsese'nin "Wall Street" ini hatırlatıyor. "Kurt" kelimesinin bazı anlamları: Alt çizgiye sadık kalarak vicdanlı bir şekilde öne çıkıp kötü adamı çarpıp en sonunda metroya binip otobüse binen namuslu insanlar, ne yapsınlar, canlarını dolandıran, polisi kışkırtan, kanunu çiğneyen kötüler hapisten çıkar. Ondan sonra hala iyi bir adamdı ve halkla konuşmak için yavaşça yürüyebildi.
Eski polis şefi Sun Dasheng'e "Arkanızda bir ülke var" dedi, bu gerçekten yüksek bir ses. Nefesinizi nasıl yükselteceğinizi dinlemek, Binhai Şehrindeki tüm kötü güçlerin perde arkasını yıkmak için yeterlidir. Ama kanlı ve ağlamaklı sivil dedektif Sun Dasheng için "okul bölgesi odasını" çabucak alabilir mi? Bu bir problem.
- Yazar: 92 yaşında, Toros, Qin Shuo arkadaş çevresi köşe yazarı.
