Steam: Three Kingdoms bu ülkedeki oyuncular tarafından basit ve kaba nedenlerle çılgınca eleştirildi

Herkese merhaba, ben Game Daily Yuzu. Three Kingdoms, Three Kingdoms tarihini seven oyuncular için bir ziyafettir.Sadece yerli oyuncular değil, yurtdışındaki Three Kingdoms hayranları da bu oyunu takdir ediyor. Ancak bazı yabancı hayranlar Three Kingdoms'ı beğenemez.

Bu oyunu beğenemeyenler Japon oyunculardır.Tabii ki asıl sebep oyunun kalitesi ve konusu değil ama oyunun Japoncayı desteklememesi Japon oyunculara direkt bir vuruş olduğu söylenebilir. Three Kingdoms piyasaya sürülmesine rağmen 13 dili desteklediğini açıkladı ve yayıncı SEGA da Japonya'dan, ancak oyun piyasaya sürüldükten sonra Japonca seçeneği yok.

Hepimizin bildiği gibi Japonya, Three Kingdoms kültürünü en çok seven Çin dışındaki ülkedir. Kendi üreticileri de Three Kingdoms serisinin "Three Kingdoms Warriors" serisi ve "Three Kingdoms" serisi oldukça iyi Three Kingdoms oyunları gibi birçok oyun geliştirdiler. Bu kez Three Kingdoms'ın Japonları desteklemediği söylenebilir, Japon oyuncuların kalbini tamamen incittiği söylenebilir.Japon oyuncular Steam'e olumsuz yorumlar yaptı ve SEGA'nın Japonya'dan nefret ettiğinden şikayet etti.

Elbette, bazı oyuncular gelecekte Japonca seçenekleri de ekleyebilmeyi umarak Steam'e akıllıca bir mesaj bırakıyor. Yuzu'nun görüşüne göre, oyunda ilave Japonca bulunmaması büyük ölçüde çeviri zorluğundan kaynaklanıyor Dikkatli oyuncular, oynamak için İngilizce sürümünü kullanırsanız, oyundaki metin içeriğinin Çince sürümünden çok farklı olduğunu ve hatta bazılarının değiştiğini görebilirler. Lezzet eksikliğini açıklamanın bir yolu.

Bununla birlikte, Japonca'daki çeviri Çince çeviriyle benzer hatta aynı olabilir, bu nedenle Üç Krallık'ın metinleri açısından Japonca üretmek oldukça zordur. Açıkçası geliştiriciler de bu konuya büyük önem veriyorlar, bu oyunculara bazı yorumlarda cevap vererek, bu sorunu dikkatlice düşüneceklerini ve çözeceklerini söylediler.

Bir oyuncu olarak, en sevdiğim oyunları kendi ülkemin dilinde oynayabilmeyi ummam anlaşılabilir, ne düşündüğünüzü bilmiyorum?

Focus / Wang Ziming gerçekten "itaatkâr", Schmidt'e en iyi dönüşü verdi
önceki
Lüks bir araba satın aldığımda neden etiketi seçmem gerekiyor? Netizen: İthal bir arabaya paranız yetmez ama bir yüz istiyorum!
Sonraki
Kahraman kanyondan çıktığında, Zixia'ya Rahibe Reba denir ve Hou Yi, Song Zhongji'nin erkek ve kız kardeşi olabilir!
İl sınırlarında otoyol geçiş ücreti istasyonları kaldırılsın, ancak "zorunlu" ETC kurulsun, böylece tıkanıklık giderilebilir mi?
Günlük limit devam ettirme | Enerji sektörü günlük bir limit dalgası başlatıyor Jinli Permanent Magnet, yeni nesil bağlı yönetim kurulu kralını destekliyor
Netizenler, Kripton dışındaki en iyi altını elde edebilen 10 MMORPG oyunu hakkında yorum yaptı, Çin'de sadece 1
Yeni Mazda 3'ün Tayvanlı bir fiyatı var, anakaraya girdikten sonra Civic ile rekabet edebilir mi?
Azeroth'un Hatıraları: Anzu Savaşçıları takım arkadaşlarını hareket ettirdi ve Xia Yike ayrıca nostaljik kıyafetler oynuyor
Kralın Zaferi: Askere alma modu değişir, yatarken bile puan alabilir misiniz? Promosyon hatırlatıcısı, oyuncu grubu spreyini çekiyor!
ST'den önceki gece Kangmei İlaç yine "ağır darbe aldı"! Northbound fonları sadece satılabilir ama satın alınamaz, 280.000 hissedar uykusuz ...
Zaobao: Chelsea 4-1 Arsenal, Avrupa Ligi'ni kazandı; Hazard, Blues'tan ayrılmayı kabul etti
Sadece Çin Altın Çiçeğinin ikinci turunda Li Nanın Çin kırmızı kil mucizesi ne zaman geri gelecek?
Tencentin ajansın tek başarısız oyunu, artık tamamen harika, ancak tüm ağda hediyeler çok popüler
"NBA 2K19" Ulusal Yol: 262 gün geç, hareketsiz durmaktan daha iyi
To Top