Pei IM Pei öldü: "Yabancılar" dört kıtaya mimari dikti
16 Mayıs 2019'da Çinli mimar Io Ming Pei 102 yaşında hayata gözlerini yumdu.
Eserleri dünyaca ünlü. Bir zamanlar Time dergisinin kapağında yer aldı ve ABD'yi ilk kez ziyaret eden ABD Başkanı Kennedy, Fransa Cumhurbaşkanı Mitterrand ve Deng Xiaoping'in yanında yer aldı. 65. doğum günü partisinin mekanı, o sırada Çin'in iki başbakan yardımcısının ev sahipliğini yaptığı Büyük Halk Salonuydu.
I.M. Pei'nin tasarladığı binaları 4 kıta ve 10 ülke topraklarında dikmesi bir asır sürdü. Amerika Birleşik Devletleri'nde kırmızı şarap içti, Batı yemekleri yedi ve "The Analects", "Lao Tzu" ve "The Art of War by Sun Tzu" yu okudu. Ailesine düzgün küçük harflerle yazdı ve Japonların Manzhouli ve Şangay'ı işgal ettiği yılı her zaman hatırlayacaktı.
100. doğum gününe yaklaşırken memleketine döndü.
Yazar | Xuan Zengxing
Editör | Chen Zhuo
Peinin 100 yıllık ömrü yavaşsa bir saat, hızlıysa bir dakika sürecektir.
26 Nisan 2017'de I.M. Pei 100. doğum gününü kutlamak üzeredir. Suzhou Sanat Müzesi'nin üç küçük sergi salonunda tam bir asırlık zaman yoğunlaştırıldı.
Girişten çıkışa, duvardaki Pei yavaş yavaş siyah beyazdan renkliye, statikten dinamiğe ve bulanıktan netliğe doğru değişti. Gözlerinin köşeleri yavaş yavaş sarktı ve saçları inceldi.Son sergi salonunda yüzü çoktan kahverengi yaşlılık lekeleriyle kaplıydı ve elinde bir baston vardı. Ama başından sonuna kadar düzgün bir takım elbise, zarif bir kravat ve burun köprüsüne bir çift yuvarlak gözlük takmıştı.
Bu oryantal yüz bir zamanlar New York'ta "Time" dergisinin kapağında yer aldı.Yanındaki manşette: I.M. Pei'nin büyüsü, ABD Başkanı Kennedy, Fransa Cumhurbaşkanı Mitterrand ve Amerika Birleşik Devletleri'ni ilk kez ziyaret eden Deng Xiaoping'in yanında yer aldı. . 65. doğum günü partisinin mekanı, o sırada Çin'in iki başbakan yardımcısının ev sahipliğini yaptığı Büyük Halk Salonuydu.
I.M. Pei'nin tasarladığı binaları 4 kıta ve 10 ülke topraklarında dikmesi bir asır sürdü. Şimdi, 100. doğum gününe yaklaşırken, nihayet memleketine döndü.
Pei I.M. tarafından tasarlanan Beijing Fragrant Hill Hotel Görsel Çin'in izniyle
Memleketi, Suzhou Sanat Müzesi'nin iki kilometre doğusundadır. Bugün turistlerle dolu aslan ormanı, 100 yıl önce Pei'nin atalarının ikametgahıydı. 1930'larda bankacı babasıyla birlikte Guangzhou, Hong Kong ve Şangay'a gitti.Genç Pei, Suzhou'da üç yaz geçirdi. Bund'daki yüksek topuklu ayakkabılar, cheongsam ve parlak arabalarla karşılaştırıldığında, Lion Grove'daki sessiz yaşam, geleneksel Konfüçyüsçü uzun kollu cüppe ve atalara saygıdır. Bu, memleketiyle neredeyse tüm zamanıdır.
Son yazını Suzhou'da geçirdikten sonra, 17 yaşında okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve o zamandan beri memleketinden uzak kaldı. Devasa "Başkan Coolidge" üzerinde durup, kıyıda görmeye gelen onlarca akraba ve arkadaşını seyrederken üzgün değildi, ancak kendini şanslı hissetti, "kendi gözleriyle yeni bir dünyaya tanık olma fırsatı yakaladı." Ona göre okyanusun diğer tarafı, Buster Keaton ve Charlie Chaplin'in filmleri kadar canlı ve eğlenceli.
Devasa gemi yavaş yavaş Bund limanından ayrıldı ve anavatanının topraklarına bir daha ayak bastığında 40 yıl sonra olacağını asla beklemedi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kırmızı şarap içti, Batı yemekleri yedi ve "The Analects", "Lao Tzu" ve "The Art of War by Sun Tzu" yu okudu. Ailesine düzgün küçük harflerle yazdı ve Japonların Manzhouli ve Şangay'ı işgal ettiği yılı her zaman hatırlayacaktı.
Pei tarafından tasarlanan Washington'daki Ulusal Sanat Galerisi. Görsel Çin'in izniyle
1940 yılında, Massachusetts Institute of Technology'deki lisans mezuniyet projesi, savaş zamanı Çin için üzerinde "Ülkenin Ruhu" yazan bir grup basit kitap ve gazete büfesi inşa etmekti. Doğu ve Batı'nın iki medeni gücü arasında dolaştı ve firmanın ortağı Henry Cobb onu "kültürel olarak erkek kılık değiştirmesi" olarak nitelendirdi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Büyük Buhran sırasında, mimari de sessizce bir devrim geçiriyor. Mimarlar, klasik mimarinin karmaşık konseptlerini reddetmeye başladılar ve temiz ve özlü çizgiler ve düşük maliyetli malzemeler kullanmaya yöneldi. Peinin Harvard Üniversitesindeki öğretmeni Gropius, Alman Bauhaus mimarlık okulunun kurucusudur. Bu düşük maliyetli konutun değişeceğine inanarak genç mimarları sosyal açıdan bilinçli bir bina tasarlamaya teşvik eder ve savunur 19 Yüzyılın başından itibaren insanların kalabalık yaşamları, sanayileşmeyle birlikte hızla küresel olarak yayılacaktır.
Bu mimari konsept, Pei'nin kariyerinin başlangıç noktasıdır. 1980'lerde Paris'teki Louvre'a bir cam ve metal piramit getirdi. Işık, aslen loş ve eski saraya da tanıtıldı ve çağdaş güneş ışığı koleksiyonu binlerce yıl önce yeniden aydınlattı.
Ancak, piramidin tasarımını o zamanki "Tarihi Eserler ve Anıtlar Yüksek Kurulu" na sunduğunda, diğer taraf onu doğrudan küçük düşürdü: "Bay Bei, bu ne tür bir bok? Çok ucuz bir elmas. "Yanındaki tercüman ağlıyordu, karşı tarafın anlamını bile tam olarak aktaramıyordu. Hemen hemen tüm ana akım Fransız medyası, Çinlilerin Louvre'a "devasa ve yıkıcı bir enstalasyon" getirmesiyle alay ediyor. Neyse ki, Fransa Cumhurbaşkanı Mitterrand kendisine olan tam güvenini ve desteğini ifade etti. Bu kişi onu desteklediği sürece planın sonunda ayakta kalacağını anlıyor.
18 Mart 2019 yerel saatiyle, Paris, Fransa, Louvre Piramidi 30. yılını kutlamak için aydınlandı. Çinli-Amerikalı mimar I.M. Pei tarafından tasarlandı. Görsel Çin'in izniyle
Tasarımın başlangıcından nihai tamamlanmasına kadar piramit 13 yıl sürdü. Açılışın ardından Yeni Louvre'u ziyaret edenler Napolyon avlusunu iki kez dolaştı.
İnsanların piramitten dışarı bakarken manzarayı deforme etmesini önlemek için neredeyse tüm dünyada cam malzeme aradı, zanaatkar "böyle bir malzeme yok" dedi ve hep "tekrar ara" dedi. Ulusal Sanat Galerisi Doğu Binası'nı inşa ederken, işçiler hiçbir zaman sivri uçlu bir bina inşa etmemişlerdi, duvarı sağlam tutmak için keskin köşeleri kesmesini önerdi, gülümsedi ve "Denemek istiyorum" dedi.
Daha sonra bir konferans için Louvre'a döndüğünde şöyle dedi: "Mimar kendinde ısrar etmeli. Başarırsa iyi olur. Başaramazsa, tekrar deneyecek." Konuşmayı bitirdikten sonra gözlerini yuvarlayarak sakince gülümsedi. Yuvarlak mercek bir yarık şeklinde daraltılır.
Ulusal Atmosferik Araştırma Merkezi projesini üstlenirken, site kahverengi-kırmızı Rocky Dağları ile çevrili olarak seçildi.Mimariyi ve doğayı bütünleştirmek için Pei gece gündüz denetledi ve gece boyunca tasarım yaptı. Ancak ilk 15 el yazması tatmin edici değildi.
Bir zamanlar, Colorado, Cape Verde'de düz tepeli bir dağda yürürken, yanlışlıkla 13. yüzyıl Hint binalarının kalıntılarını keşfetti. Bu binaların şekilleri ve renkleri, çevredeki çevreyle bütünleşmiştir. Tüm çevre, binanın bir parçasıdır. .
Proje sahasına döndüğünde, hemen işçilerin yakındaki dağlarda çıkarılan taşları kırıp betona eklemelerini sağladı. Daha sonra duvarlar elle kesilerek kum ve taşlar ortaya çıkar ve onları çevreleyen dağlarla uyumlu hale getirir. Uzaktan bakıldığında bina arkasındaki dağlarla birleşti.
O zamandan beri, modernizmin memleketinden bir kez daha kaçtı ve ayak sesleri sağlamdı. Pei, "Herhangi bir türe ait değilim, herhangi bir mimari harekete katılmadım." Dedi. Pei I.M. ile çalışan Çinli mimar Lin Bing, Suzhou Müzesi'ni tasarlarken herkesten tamamlanmış müzeyi büyük gri-beyaz bir modelle aramasını istediğini ve bulunamazsa tasarımının başarılı olduğunu kanıtladığını hatırladı. .
"Mimari tarzların uluslararasılaşması sınırlıdır. Dünyanın iklimi, tarihi, beşeri bilimleri ve yaşamı farklıdır ve bu faktörler mimari performansın çok önemli bir parçası olmalıdır. Dünyanın her yerinden insanlar aslında çok farklıdır." Yu Ming, "Mimari gerçek hayattır" dedi.
Bir yabancılaşma onu mimarlık dünyasında eşsiz kılıyor. Kendisi gibi Pritzker Ödülü'nü kazanan Amerikalı mimar Philip Johnson, New York'taki "Four Seasons Grill" de yüzlerce ziyafet düzenledi ve diğer mimarlarla bitmek bilmeyen tartışmalar yaptı, ancak davet etmeyi hiç düşünmedi. IM Pei. "Mimariyi tartışmak için onu buraya getirmeniz için sizi cesaretlendirmiyor."
Yale Mimarlık Okulu Dekanı Robert Stern, "Asla işbirliği yapmıyor. Çok soğuk. Tartışmalı fikir beyan etmiyor. I.E.M. Pei'nin verdiği izlenim, her zaman oturduğu yönünde. Bundan sonra ne yapılacağına dair planlar var. "
Pei'yi onlarca yıldır takip eden bir asistan şöyle dedi: "Im. Pei'nin çok arkadaşı var, ancak özel hayatını sıkıca kapattı. Çok az insan onu duvarlar ve gizli odalar aracılığıyla gerçekten anlayabilir. Benim ve Pei hakkında hiçbir şey bilmediğimi itiraf etmeliyim, ancak onu 30 yılı aşkın süredir tanıyorum. "
IM Pei tarafından tasarlanan Alman Tarih Müzesi. Görsel Çin'in izniyle
Çin-ABD ilişkilerinin gevşemesinin ardından nihayet 1974'te memleketine döndü. Çin'in çeşitli şehirlerini ziyaret ederken, o ve Amerikalı mimarlardan oluşan bir heyet, tren istasyonuna her girdiklerinde, insanlar hep yol veriyorlar ve hep birlikte alkışlıyorlar, ilk bakışta hepsi gri veya mavi tunik takımlardır.
Oğlu Bei Dingzhong bir keresinde, parlak renkli kayak gömlekleri giydiklerinde bir gün pazara koştuklarını ve arabalarının saman dolu bir araba tarafından engellendiğini hatırladı. "Birdenbire yüzlerce insan burunlarını arabanın camına soktu. Sanki uzaylıymışız gibi yukarı ve içeri bakın. "
I.M. Pei, Şangay'a döndüğünde, orijinal Şangay Kulübü'nün Denizci Oteli, Cathay Oteli'nin Barış Oteli, İngiliz Konsolosluğu'nun bir dostluk mağazasına ve Pei'nin orijinal konağının bir hastane haline geldiğini keşfetti. Eski uluslararası otel hala orada ... Ortaokuldayken her gün okuldan sonra gür çınar ağacının altına oturup 24 katlı "Uzakdoğu'nun en yüksek binası" nın nasıl yapıldığını görmek onun hayalinin çıkış noktasıydı. .
Çin'deki Bai ailesinin akrabaları bile onları merak ediyor. Peinin kızı Beilian şunları söyledi: "Çince konuşamamaktan korkuyorlar. Onlara sadece aptalca gülümseyebiliriz. Aslında, onlarla pek de bağlantılı hissetmiyoruz. Büyüdüğümüz ortam tamamen farklı. Yaşadıkları her şeyi anlayamazlar. "
IM Pei bu sefer memleketinde bir kez daha yabancı oldu.
O zamanlar, çoğu Çin binası monoton kulelerdi, sadece üç veya dört kat yüksekliğinde, tuvalet ve mutfaksızdı ve koridorlar genellikle dumanla doluydu ve her sabah tuvalete gitmek için bir kuyruk vardı. Ziyarete eşlik eden Çinli yetkili şunları söyledi: "Dünya nüfusunun dörtte birini sağlamak için mücadele eden bir cumhuriyetin, mükemmel mimari tasarımı düşünecek zamanı yok. Bu lüks ve özgün binalar, zayıf bir ekonomik temele sahip olan Çin için henüz mevcut değil. Varsayıldı. "
"Çin mimarisi tamamen çıkmaza girdi. Mimarların gitmesinin bir yolu yok. Tapınaklar ve saraylar çağı, onları sadece ekonomik olarak ulaşılmaz kılmakla kalmıyor, aynı zamanda ideolojik olarak onlar için de kabul edilemez hale getiriyor." Pei daha sonra "Umarım yeni bir Çin yerel mimari tarzı oluşturmanın tek yolu olan ve Çin mimarisinin yeniden canlanmasının başlangıcı olan yeni bir yol bulmak için elimden gelenin en iyisini yapabilirim."
"Mimari, insanların konutlarından gelmelidir." Çin bahçe mimarisinde avluların ve iç mekanların kaçınılmaz iç içe geçmesine inanır.Karanlık ve tenha bir yerden aniden açık fikirli düzene uzanan bakış açısı Çin mimarisinin özüdür.
Pei tarafından tasarlanan Suzhou Müzesi'nin yeni binası. Görsel Çin'in izniyle
Bugünün Suzhou Müzesi, insanların akışı her köşeye eşit olarak dağılmıştır. İnsanlar genellikle lensi sergilere değil binanın kendisine yöneltir. Bazı insanlar birkaç yıl önce gördükleri manzaraya takıntılıydı: Sonbaharın sonlarıydı ve altıgen bir pencereden olgun bir narın düşmek üzere olduğu görülüyordu.
Geçtiğimiz 100 yılda, binaları farklı dönemlerde, bölgelerde ve kültürlerde çok sayıda hayat taşıdı. II.Dünya Savaşı'nın sonundan, etnik isyanlardan Soğuk Savaş'a, kentsel rönesansa, ticari havacılığın yükselişine, modern atmosfer biliminin doğuşuna, yeni Çin'in yükselişine, Singapur'un kuruluşuna, Kennedy'nin suikastına, Hong Kong'un dönüşüne ve Almanya'nın yeniden birleşmesine ... o kadar çok farklı şey gördü ki. 100 yıldır yaşarken, yutulmuş, enfekte olmuş ve farklı yaşamların içine sızmış ve ardından daha fazla insanın hayatını etkilemek için cam, çelik çubuklar, çizgiler ve sanat kullanmıştır.
Bugün, memleketi uzun zamandır izleriyle lekelendi. Sanat müzesinin son sergi salonunda Pei'ye yazılan kartpostallarla dolu şeffaf bir kutu var.Doğum günü dileklerinin yanı sıra daha minnettar. Birkaç kilometre ötede, Suzhou Müzesi ve Aslan Korusu 200 metreden daha az uzaklıktadır ve bunlar birlikte Suzhou'nun kültürel kalbini oluşturur. Daha kuzeyde, gri ve beyaz eski şehrin karşısında, yüksek binalara giden otoyolun yanında, devasa bir emlak reklam panosu da 4 karakter okuyor: Lead by Bay. Ama ona musallat olan üç yaz uzun zamandır geri dönemeyeceği bir memleket haline geldiğini biliyor.
Pei IM yaşlanıyor. Gömleğinin yakası nadiren kravatla sıkılır ve seyahatlerinin çoğu tekerlekli sandalyelere dayanır. New York, Manhattan'da aceleyle yoldan geçenlerle yaşıyor ve kimse durmuyor. Uzakta bu şehir için tasarladığı, kendisi gibi yabancıları gece gündüz taşıyan meydanlar, terminal binaları ve oteller var.
(Bu makaledeki tarihsel verilerin bir kısmı "Pei'nin Biyografisi", "Pei'de I.E. Pei" ve "Pei'nin Tüm Eserleri" nden gelmektedir)
