Bu ünlü fotoğrafta teslim olan Japon kel baş Okamura Neji mi?
Metin / Mutlu Rüzgar
9 Eylül hatırlamaya değer bir gün: 73 yıl önce bugün Çin'in Japonya'ya teslim töreni Nanjing'de yapıldı.
Tarihin yıllıklarında sonsuza dek sürecek olan bu fotoğraf, Japon işgalcilerin teslim olan Çin temsilcisi ve başkomutan He Yingqin'e teslim mektubunu teslim ettikleri anı kaydediyor.
Bununla birlikte, birçok insanın bir yanlış anlaşılması var: Teslim olan Japon kel kafanın, Japon işgalcilerin baş komutanı ve Çin sevkıyat ordusunun başkomutanı olan ikinci general Ning Okamura olduğunu düşünüyorlar.
Doğru, Okamura Neji de kel kafasını traş etti, ama bu kel kafa o kadar da kel değil.
Teslim mektubunu teslim eden Japon kel başkanın adı, korgeneral rütbesi ve Japonya'daki Çin sevkıyat ordusunun genelkurmay başkanı Kobayashi Asasaburo idi. Okamura Neji, Japon delegasyonunda oturdu.
Muhabirin o zamanki kaydına göre, teslim mektubunu gönderme sürecinin tamamı aşağıdaki gibiydi: "He Yingqin, Okamura Neji'ye doğrulama için temsilci sertifikasını göndermesini emretti. Ardından, He Yingqin Japon teslim mektubunu (Çince ve Japonca olarak bir kopya) yayınladı. Çin Ordusu Genelkurmay Başkanı Xiao Yisu'ya Okamura Neji'ye teslim edildi.Okamura Neji iki eliyle tuttu ve başını aşağı bakacak şekilde okudu.Kobayashi Assaburo onun için mürekkebi cilalamak için yan taraftaydı. Okamura Neji okumayı bitirdi, kalemi aldı, mürekkebi daldırdı ve yazdı. Kendi ismini çıkardı ve ceketinin cebinden mührü çıkardı, kendi ismiyle mühürledi ve kitaba 50 saniye baktı.Gerginlik nedeniyle Okamura Neji'nin mührü çarpıldı. Sonra Kobayashi Asasaburou onu imzaladı ve mühürledi. Mektup He Yingqin'e gönderildi. Sonra Okamura Ningji ayağa kalktı ve He Yingqin'e derin bir şekilde eğildi. "
Öyleyse, Japon işgalciler Çin'e teslim olduğunda Okamura Neji neden şahsen He Yingqin'e teslim mektubunu göndermedi? İkisi, her iki tarafın en yüksek askeri komutanları ve eşit statüye sahipler ve teslimiyetin kişisel itaati Çin'in moralini daha iyi gösterebilir.
O sırada, Ulusal Hükümetin Japonyanın teslim mektubu sunması için özel gereksinimleri şunlardı: "Başkomutan Ho, Japon Ordusunun teslim mektubunu (Çince olarak iki kopya) okumak, imzalamak ve mühürlemek için General Okamuraya gönderecek. İkinci General Kurnaz onu imzalayıp mühürleyecek ve Başkomutan He'ye gönderecek. "
Açıkçası, bu şartın bir kelimesi eksik. "Başkomutana bizzat gönderiliyorsa", o zaman Okamura teslim mektubunu yalnızca şahsen sunabilir, ancak Japon tarafının oynadığı tam da bu kelimenin eksikliğidir. Bir kenar vuruşu: Okamura Neji imzalayıp mühürledikten sonra, Genelkurmay Başkanı Asasaburo Kobayashi kalkıp teslim etti, her neyse, gerektiği gibi "gönderildi".
Çin tiyatrosunda Japonya'nın teslim olmasının imza töreni, Çin tarihinin en önemli olaylarından biridir, ancak teslim töreninde bıçaklanacak üç yer vardı. Birincisi, teslim mektubunu şahsen sunan Neji Okamura değildi; ikincisi, Neji Okamura kılıcı yerinde bağışlamadı (Japon generaller kılıcı önceden özel olarak bağışladı); üçüncüsü, He Yingqin'in beli Kobayashi Asazaburo'dan daha aşağıda. Li Ao bir keresinde alaycı bir şekilde bir makale yazdı: "Neden savaşı kazanan sizlerin bundan daha fazla virajı var?"
He Yingqin'in bükülmesiyle ilgili olarak Japonlar, Japon Ordusu Astsubay Akademisi'nden mezun olan Japon yanlısı "eski arkadaşı" He Yingqin'in yanıt verdiğinde ısrar etti.
Okamura Neji anılarında şöyle yazdı: "Genelkurmay Başkanı Kobayashi, Başkomutan Ho'ya sunduğunda üç kez selam verdi. Çin tarafı buna cevap vermedi. Korkarım bu da ABD ordusunun bir önerisiydi. Ancak üçüncü kez. Genelkurmay Başkanı Kobayashi, selam vermek için teslim mektubunu sunduğunda, Başkomutan Ayağa kalkmaktan ve selam vermekten kendini alamadı. Bu eski dostumun iyi huylu karakterini görünce düşünmeden edemedim: Sonuçta bu Doğu ahlakı! "
Çin tarafı, Çin masasının çok geniş olduğuna inanıyor.
O dönemde Çin galibinin kimliğini göstermek için Çin tarafının kullandığı masa çok genişti.Aşağıdaki resimden de görebileceğiniz gibi Japon tarafındaki tablo çok daha dardı.
Daha talihsiz olan ise, He Yingqin'in masasının hemen önüne kare bir mikrofon yerleştirilmiş olmasıdır. Kobayashi Asasaburo teslim mektubunu He Yingqin'e teslim ettiğinde, vücudu zaten masaya yakındı, ancak masanın ve mikrofonun genişliği nedeniyle hala engelleniyordu ve hemen He Yingqin'e teslim edilemedi.Bu nedenle, herkesin dikkatini çekerek, He Yingqin mektubu düzgün bir şekilde alması için eğilmek zorunda kaldı. Alınan.
Aslen çağlar boyunca ihtişamlı olan bu tarihsel an, acınası olduğu söylenemeyen ancak kamuya açık bir dava haline geldi.
Referans malzemeleri: "Çin Hükümeti'nin Japonya'nın Teslimiyetini Kabul Etmek İçin İmza Töreni Prosedürü", "Okamura Neiji Anıları"
