Sporcular, yarışırken dövmelerini örtmek zorundadır, Japon toplumunda hala bir sorundur.
Japonya, bir dizi küresel spor etkinliğine hazırlanıyor ve 2020'deki Tokyo Olimpiyatlarına ek olarak, 2019'da Rugby Dünya Kupası'na (Rugby) ev sahipliği yapacak.
Gelecek yılki Rugby Dünya Kupası'ndan tam bir yıl önce, 20 Eylül'de, Dünya Rugby Konseyi, yerel sakinleri rahatsız etmemek için oyunculara ve taraftarlara ev sahibi Japonya'daki dövmeleri kapatmaları için halka açık bir teklifte bulundu.
Zorunlu olmamakla birlikte, spor salonunu ve yüzme havuzunu kullanırken tam kapsamlı tayt giymeleri tavsiye edilir.
Sekiz kez düzenlenen bu etkinlik, Asya'da ilk kez kültür şokuyla karşılaştı ve kısa sürede medyada çokça tartışıldı.
İlk kez, Yeni Zelanda All Blacks ve Avustralya'nın The Wallabies hayranları da dahil olmak üzere bazı oyuncular ve takımlar yerel değerlere saygı gösterecek ve dövmelerini kapatacak - Pasifik Adaları'ndan oyuncular arasında büyük ölçekli dövmeler oldukça yaygın.
Avustralyalı rugby oyuncusu Israel Folau, Wiki Commons aracılığıyla görüntü
Turnuva direktörü Alan Gilpin, "Bütün yıl boyunca bunu düşündük, bu yüzden takım anlayış gösterdi" dedi. Ancak tartışma burada bitmedi.
Japonya'da dövmeler uzun zamandır yakuza suç gruplarıyla ilişkilendirilmiştir. Dövmeli insanlar, çoğu hamamdan, kaplıcadan, spor salonundan ve hatta bazı kapsül otellerden yabancılar gibi geri çevriliyor.
Bildirimin 1. maddesi, dövmeli kişilerin girmesine izin verilmediğini şart koşuyor, resim Wiki Commons'tan geliyor
2013 yılında, Maori akademisyeni Erana Te Haeata Brewerton, Japonya'nın Hokkaido kentini ziyareti sırasında yüzündeki geleneksel dövme nedeniyle kaplıcaya girişi reddedildi.
Olay yaygın bir endişe uyandırdı ve bazı Japon kabine üyeleri yabancı kültürlere saygı gösterilmesi gerektiğini öne sürdüler. Hatta bazıları, uluslararası etkinliklere katılımın artmasıyla Japonya'nın dövme kültürüyle büyük bir uzlaşma yapma zamanının geldiğine inanıyor.
Japonya'nın kendi kültüründe dövmelerin uzun bir geçmişi vardır, ancak neredeyse tamamı bazı olumsuz izlenimlerle ilgilidir. Örneğin, İzu döneminde mahkumlara ceza olarak dövmeler verildi ve o dönemde bazı fahişeler de düzenli müşterilerle bir tür gizli kod olarak dövme yaptılar.
Dövmeler, İkinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre sonra 1948'de resmi olarak yasallaştırıldı, ancak sembole karşı kriminalizasyon ve ayrımcılık bu güne kadar devam ediyor. Osaka hükümeti, dövme sanatçılarının ticari niteliklerini bile kısıtlayarak, yalnızca tıbbi lisansları olanların başkalarına dövme yapmasına izin veriyor.
Japonya Turizm Derneği (JTA) tarafından 2015 yılında yapılan bir anket, çeşitli yerlerde ankete katılan 3.800 otelin %56'sının konuklarına dövme yaptırmayı reddettiğini, %31'inin kabul edilebilir olduğunu söylediğini ve kalan %13'ünün dövmeli konukların örtünmesine izin verdiğini gösterdi. Bazı mekanlar, konuklara açıkta kalan desenleri örtmek için yamalar ve bandajlar sağlar.
Turizm Derneği, turistlerin dövme dostu oteller ve kaplıcalar bulmasına yardımcı olmak için bir web sitesi (dövme-dostu.jp) başlattı.
"Japon Dövmeleri: Tarih, Kültür ve Tasarım" kitabının yazarı Brian Ashcraft, "Son birkaç on yılda, Japonya'daki dövme imajı yavaş yavaş yumuşadı. Yine de, normalleşmedi ve çeşitli Bu tür ayrımcılık ve yanlış anlamalar devam ediyor. dövmecilere itilmek."
Japonya'daki genç nesil arasında dövmeye karşı tutum giderek daha açık hale geliyor. Bu yılın ağustos ayında Japon sanatçı Ryuchell, kollarında eşi ve oğlunun isimlerinin yer aldığı dövmeler olduğunu ortaya çıkardığı için tartışmaya girdi.Çok sayıda netizen sosyal ağlarda onunla dayanışmalarını ifade etti ve dövmelerinin fotoğraflarını yayınladı.
Japonya'da Save Tattooing (Japon Self'i Kurtarın) adlı bir kuruluş, tüm yıl boyunca yasal düzeyde dövme ve dövme sanatçıları için daha geniş bir yaşam alanı arıyor.
Eski ve yeni değerler arasındaki çatışmada Brian Ashcraft, Olimpiyat Oyunlarının Japon dövmeciliğine yeni ve dönüştürücü güçler getirebileceğine inanıyor.
Dövmeler sporcular arasında her yerde bulunur ve birçok kişi onları "anıt" töreni veya "tılsım" olarak kullanır. 2016 Rio Olimpiyatları sırasında, birçok yarışmacı sosyal medyada Olimpiyat halkalarının dövmelerini yayınladı.Çok az insan böyle bir hareketin uygunsuz olduğunu düşündü ve ana akım medyada da çokça yayıldı. Ufukta 2020 Olimpiyatları ile bu konuda ketum olan Japon toplumu bu sorunla doğrudan yüzleşmek zorunda kalacak.
Şu anda, Dünya Rugby Konseyi'nin görünüşte iyi niyetli önerisi bazılarının gözünde uygunsuz görünebilir.
Japonya'da yüz dövmeleri de olan yerli bir grup olan Ainu, bunun sadece siyasi bir bakış açısı olduğunu belirterek, dövme grubunun damgasını ve baskısını güçlendirdiğini belirtti. Küresel kültürel kaynaşma bağlamında "yerel koşullara saygı duymak" politik olarak doğru bir eğilim haline gelmiş gibi görünüyor, ancak açıkçası, bir kültürün kendi içinde anlaşmazlıkları olduğunda, tüm çelişkileri çözemez.
Başlık resmi, Wiki Commons'tan festivalde dövme gösteren bir çete üyesidir.
