Büyük Güçler Turu | Fransız erkek basketbol takımı da bir Afrika takımı mı? Karma ırk lejyonunun genetik bileşimini adından görün
Kobe ve Yang Chaoyue Erkekler Basketbol Dünya Kupası için kura çekecekler ve sekiz numaralı takımdan biri olan Fransız takımı, bu yaz yapılacak maça düzgün bir kadroyla katılabilirlerse, kesinlikle ABD takımı için güçlü rakiplerden biri. Fransız erkek basketbol takımının kadrosuna bakıldığında, geçen yıl Dünya Kupası'nı kazanan Fransız erkek futbol takımı gibi "Afrika takımı" olarak adlandırılmasa da ten rengi ve kompozisyonu diğer Avrupa takımlarına göre çok daha karmaşık. Bu Fransız olmayan yerli asıllı oyuncular hangi oyuncuya ait? İsimlerinden bir veya iki tanesi görülebilir.
(Bu makale ilk olarak Tencent Sports'u yayınladı)
Yazar / Yu Ruiyin
Geçen yaz Joel Embiid tekrar Fransa'ya gitti ve Paris'teki Louvre'un ikonik piramidinin girişinde tipik bir turist fotoğrafı çekti. Elbette, imparator Fransa'ya yabancı değil, Champs Elysées'de yürürken, en ufak bir dil engeli yoktu. Kamerun'da doğdu, anadili Fransızca'dır.
Ancak Embiid ile Fransız basketbolu arasındaki ilişki, mevcut cazibeden ve belirsizlikten çok daha yakın olabilirdi. Aslında Batum, NBA'e yeni giren Embiid'i 2014 gibi erken bir zamanda Twitter'da işe almaya çalıştı, ancak ikincisi tarafından Fransız olmadığı gerekçesiyle kaçırıldı. Ancak Embiid geçen yılın başında iyiliğini göstermek için inisiyatif aldığında, Parker o yıl Embiid'in kendisi tarafından verilen nedenleri kullanarak "kralı urn'a davet etti" ve onun iyi şovunu onaylamadığını ifade etti.
Elbette Embiid ile Fransız oyuncular arasındaki bu konudaki etkileşimde de şaka unsurları var ama geçen yaz Fransız erkek futbol takımına şaka yollu denildiğini hatırlamak zor değil "" Afrika takımı hakkındaki gerçekler. Aslında, Fransa'nın göçmenlik tarihine ve çeşitli etnik nüfusların bileşimine aşina iseniz, yaygara koparacak bir şey yok.
Fransız erkek basketbol takımına gelince, hem yerli olmayan etnik oyuncuların oranı hem de genel ten rengi seviyesi açısından, erkekler futbolundan "daha beyaz". Ancak Avrupa'daki diğer basketbol güçleriyle karşılaştırıldığında, göçmenlerin (ister birinci ister ikinci nesil) oyuncuların Fransız basketboluna katkısı da apaçık ortada.
İkinci nesil göçmenler ve birinci nesil göçmenler
Tartışmayı kolaylaştırmak için, bu bölümde öncelikle göçmenleri Afrika ülkelerinden gelen göçmenler olarak dar bir şekilde tanımlıyoruz. Fransa'daki Afrikalı göçmenlerin kaynağı kabaca şu şekilde sınıflandırılabilir: Mağrip Frankofon Afrika (Cezayir, Fas, Tunus), diğer Kuzey Afrika ülkeleri ve Sahra altı Afrika ülkeleri.
Önce bir soru sorayım. Fransız futbolu ve basketbolunun önde gelen isimleri olarak Zidane ve Parkerın ten rengi pek karanlık değil. Bu onların Kuzey Afrikalı göçmenlerin soyundan geldiklerini kanıtlıyor mu?
Aslında farklı durumlardalar. Zidane'nin ebeveynleri hem Cezayirli, etnik olarak konuşursak, Araplara aitler ve ten renkleri Sahra altı Afrika'dakilerden biraz daha açık. Ancak Parker'ın babası Tony Sr. tipik bir Afrikalı-Amerikalı, annesi Pamela ise Hollandalı bir model. Parker'ın ten renginin siyah beyaz olduğu söylenebilir.
Aynı "siyah beyaz maç" örneği, "çok karanlık olmayan" NBA Fransız oyuncularının çoğu için geçerlidir. Size üç örnek vereyim, bitirdikten sonra benzerlikleri ve farklılıkları anlatacağım.
Joakim Noah'ın babası ünlü tenisçi Yannick Noah (Fransız, Kamerunlu kökenli) ve annesi eski bir model ve daha sonra heykeltıraş Cecilia Rod (İsveçli) oldu.
Boris Diorun babası yüksek atlamacı Issa Dior'dur (Senegal) ve annesi, daha sonra biyoloji profesörü Elizabeth Rifio (Fransız) olan eski bir Fransız kadın basketbol milli oyuncusudur.
Rudy Gobertin babası basketbolcu Rudy Bourgarrell (Guadeloupeden) ve annesi güzellik uzmanı Corina Gobert (Fransız). Annesinin soyadını alıyor.
İlk bakışta siyah bir baba ve beyaz bir annenin birleşimi gibi görünüyor, ancak aslında üç farklı göçmenin birleşimi.
Noah, Amerika Birleşik Devletleri doğumlu bir Fransız vatandaşıdır, Fransız uyruğu babasının şubesinden gelmektedir; Dior, Fransa'da doğmuştur ve onun kökenleri, Fransa ile orijinal Fransız sömürge ülkelerinin bir birleşimidir; ve Gobert, milliyet açısından bunların en safıdır. Karayipler'deki Yes-Guadeloupe, Fransa'nın denizaşırı bir eyaletidir, bu nedenle ebeveynlerinin her ikisi de Fransız.
Dağınık mı geliyor? Bu üç oyuncunun ebeveynlerinden en az biri ülkede doğmuş bir Fransız vatandaşıdır, bu nedenle en azından ikinci nesil (hatta daha sonra) göçmen ailelerdir. Farklı ırklar arasındaki evliliklerin entegrasyonuyla, bu saf olmayan yerli etnik oyuncuların ten rengine göre Kuzey Afrika'dan mı yoksa Afrika'nın diğer bölgelerinden mi geldiğini söylemek bile zordu.
Ancak, Fransa dışında doğmuş bir göçmen neslinin, Fransız erkek basketbol takımının önceki kadrosunda aslında alışılmadık bir şey olmadığını söylemek. Bu tür oyuncular ayrıca iki durumda tartışılmalıdır.
İlk kategori Fransız denizaşırı eyaletlerinden ve denizaşırı topraklardan geliyor.Bu oyuncular yasal olarak Fransız vatandaşlığını almak için doğmuşlardır, ancak yaşam ortamları ve kültürel ortamları Fransa'dakilerden çok farklıdır, bu nedenle "göçmenler" kullanırlar. Argüman. Bu tür oyuncuların tanınmış temsilcileri arasında Pietrus kardeşler ve Miguel Gerabel (Guadeloupe), Kevin Seraphim (Fransız Guyanası) ve Ronnie Turiaf (Ma Tinic) vb.
Diğeri Fransızca konuşulan bir Avrupa ülkesinde doğdu, daha sonra çeşitli nedenlerle Fransa'ya taşındı ve göç politikaları yoluyla Fransız vatandaşlığı aldı. 2012 Olimpiyat dizilişinde Ali Traore (Ivorian), Yannick Berklow (Demokratik Kongo) ve 2016 Olimpiyat dizilişinde Charles Long gibi bu kategoride birçok ulusal oyuncu da var. Ba-Kaoudi (Demokratik Kongolu) vb.
Dillerin birlikte çalışabilirliği, kesinlikle Fransızca konuşulan Afrika ülkelerinden spor yeteneklerinin Fransa'ya taşınması ve vatandaşlık kazanması için uygun koşullar sağlar. Aslında, 17. yüzyılın sömürge döneminin en parlak döneminde, Fransa Afrika'nın toplam alanının% 35.9'unu kontrol ediyordu.Batı ve Kuzey Afrika'daki çoğu ülke ve Madagaskar, Fransızca konuşulan bölgedeydi.
Hatta ikinci kuşak, üçüncü kuşak ve hatta daha sonraki göçmen oyunculardan bahsetmiştik, arkalarında Traore, Berklow, Kaoudi gibi Afrika'dan Fransa'ya umut arayışına giden bir atamız var. Noah'ın dedesi, Batum'un babası, Embiid'in kendisi, hepsi Kamerunlu, hepsi Fransızca konuşuyor, ancak Fransız erkek basketbol takımıyla kaderi farklı.
Seçeneklerin çeşitliliğini kanıtlayan "Eski" Ibaka
Fransızca konuşulan Afrika ülkelerinde doğan basketbol yeteneklerinin diğer milli takımların "mirasına" düştüğünü söylemek istiyorsanız, Kongo Cumhuriyeti doğumlu Ibaka, Fransız taraftarlar için en iç çekimlerden biri olmalı.
İkinci Kongo savaşı nedeniyle 17 yaşına kadar ilk kez izciler tarafından Fransa'ya götürüldü, ancak kısa sürede İspanya'ya taşındı ve sonunda vatandaşlığa kabul edildi ve 2012 Olimpiyatlarında İspanyol erkek basketbol takımını temsil etti. İspanya'ya gitmeden önce Ibaka, İspanyolca bir yana, İngilizce bile değil, memleketinin sadece Lingala ve Fransızca'sını konuşuyordu. Ancak görünüşte mantıksız olan bu seçim, Fransa'nın Fransızca konuşan Afrikalı oyuncuların daha fazla gelişme arayışında olması için kaçınılmaz bir seçim olmadığını da kanıtlıyor.
Bununla birlikte, Ibaka'nın İspanyol erkek basketbol takımındaki deneyimi hoş değildi, aksi takdirde Fransız basketbolu, güçlü bir rakibe sahip olabilecek bir piyonu gerçekten verecekti.
Benzer bir örnek, Lakers ile iki şampiyonluk kazanan Mbenga'dır. Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde memur bir ailede doğdu. Rejim değişikliğinden sonra "tek mahkeme, tek saray" tipi tasfiye ailesinin acı çekmesine neden oldu. Sonunda Mbenga ve annesi Afrika'dan kaçtı ve Belçika'ya siyasi sığınma talebinde bulundu. Ne de olsa Fransa, Avrupa'da Fransızca konuşan tek ülke değil ve kalıcı olarak tarafsız bir ülke olarak Belçika kaçmak için iyi bir seçim gibi görünüyor. Mbenga'nın kendisi de buradaydı ve 2004'te NBA'e çıkmadan önce Fransa ile herhangi bir bağlantısı olmadan Belçika iç liginde oynadı.
NBA'in dokunaçları ve hatta tüm dünyaya yayılan Amerikan kolej gözcüleri ile, Fransızca konuşan Afrika ülkelerinin basketbol yetenekleri açısından zengin olan iyi fideleri, NCAA'dan ve hatta Amerikan lise liginden başlayarak Avrupa'yı doğrudan atlamayı bile başardı. , NBA'e inmek için sıçrama tahtası olarak kullanın. Senegal'de doğan Dieng bunun bir örneğiydi. "Sınırsız Basketbol" etkinliğiyle ortaya çıktıktan sonra, tüm yol boyunca Amerikan liselerinde ve üniversitelerinde oynadı ve sonunda 2013'ün ilk turunda Timberwolves tarafından listeden çıkarıldı. Embiid, "Amerika Birleşik Devletleri'nin Avrupa'yı kesmesinin" en güzel örneğidir, Profesyonel bir voleybolcu olmak için Avrupa'ya gitmeyi planlamıştır, ancak "Afrika Prensi" Bamot tarafından ameliyat edilmiştir ve imparator sonunda ABD'yi seçmiştir.
Yukarıda adı geçen tüm oyuncular Fransızca konuşuyorlar ve Fransa ile dil, kültür, din ve adetler açısından doğal bir bağları var gibi görünüyor. Bununla birlikte, küreselleşme bağlamında, seçeneklerin çeşitliliği, yetenekleri gömmeyi o kadar kolay hale getirmez, aynı zamanda yetenekleri elde etmeyi o kadar da kolaylaştırmaz.
Beyaz tenli göçmen de olabilir
Irk açısından en saf ve otantik Fransızlar Keltler olarak da adlandırılan Galyalılardır. Geçen yaz şampiyonluğu kazanan Fransız erkek futbol takımında, yalnızca ana savunma oyuncusu Paval ve yedek forvet Tovan, nispeten saf kanlı Galyalılar olarak kabul ediliyor. Cildine benzeyen baş antrenör Deschamps bile aslında bir Bask, yani atalarından kalma kökeni İspanya'da.
Fransız Ulusal İstatistik Ajansı (INSEE) tarafından 2014 yılında yayınlanan bir anket raporuna göre, yalnızca 2009 ile 2012 arasında İspanya, Portekiz ve İtalya'dan Fransız göçmenlerin sayısı ikiye katlandı. Bu "beyaz göçmenlerin" kökenini sadece görünüşlerine göre yargılamak zorsa, o zaman soyadlarına dayanarak, temelde aynı şeyi tahmin edebilirsiniz.
Örneğin, Dünya Kupası kazanan takımdaki Hernandez tipik bir İspanyol soyadıdır. İspanyol asıllı babasından gelir ve Griezmannın annesi Portekizlidir ve -mann ile bitirir. Soyadı tipik olarak Alman'dır ve aslında babasının atalarından kalma ailesi Vestfalya'daki Münster kökenlidir. Griezmann, güzel bir Basklı kadınla evlendi ve 2017'de bir kız çocuğu dünyaya getirdi. Kızın Almanya, Portekiz, İspanya ve Fransa'daki birçok futbol gücünün genlerine sahip olduğu kabul ediliyor.
Fransız erkek basketbol takımına dönüyoruz. Griezmann gibi, bir zamanlar Fransız erkek basketbol takımının yıldızı olarak kabul edilen Leo Westman da -mann ile bitiyor. "Westermann" soyadını ararken, Almanya'da hayatın her kesiminden bu soyadına sahip ünlüleri bulmak kolay ve Leo'nun babasının kolundaki aile genleri apaçık ortada.
Aynı ipucu isminden ve Spurs için oynayan Nando Dicolo'dan da görülebilir. De ile başlayan soyadları genellikle Fransız aristokrat soyunu temsil etse de, de Colo'da durum böyle değildir, çünkü Nando soyadı onu "sattı" - Nando daha tanıdık bir isim "Fernando" (Ferdinando) nun takma adı, Di Kolonun İspanyol ve Portekiz kökenli olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu da kanıtlıyor. Yeterince, ebeveynleri Portekiz'de doğup büyüdü ve daha sonra Fransa'ya taşındı ve Santa Caterina, Pas-de-Calais'de gelecekteki basketbol yıldızı doğurdu.
Genel olarak konuşursak, Afrikalı göçmenlerde daha gevrek bir ad ve tipik bir Fransız soyadı daha sık görülür; ve Fransızca telaffuz kurallarına uymayan bir soyadı ve ayrıca tipik bir Fransız adı ise, o zaman bu Oyuncunun ailesinin Avrupa veya Amerika'daki diğer ülkelerden gelmesi daha olasıdır.
En tipik örnek Parker'dır. Parker tipik bir İngilizce kelime dağarcığıdır.Fransızca telaffuz kurallarına göre çok fazla okursanız, "Bahga" ya benzer olmalıdır; ancak belirli bir mesleği veya bir grubu temsil eden ek -er, Fransızca'da -eur'e karşılık gelmelidir, bu nedenle, Fransızca yorumları dinlerseniz, Parker İsim, "Bach Gach" a benzer şekilde Parkeur olarak telaffuz edilecektir. Tutarsız, aynı zamanda soyadı, imla ve telaffuz açısından Fransız erkek basketbolcuların karışık kanını görmenin mümkün olduğunu da kanıtlıyor.
Gökyüzü aynı mavi, beyaz ve kırmızı
Geniş bir kaynak yelpazesine sahip olan ve Fransız yaşamının her alanına nüfuz eden göç dalgası, son on yılda yeni değil. Biraz önce Fransız basketbolunun tarihine baktığımızda, böyle bir karışımın uzun bir geçmişi olduğunu göreceksiniz. Örneğin, ebeveynlerimizle aynı yaşta olan ve 1950'lerin sonu ve 1960'ların başında doğan Fransız oyuncular arasında, bugün hala hayranları tarafından konuşulan 3 isim var: Evie Dubison ve Stefa Ny Ostrovsky ve Lizard Dakuri.
Fransız erkek basketbol takımında forma giyme ve skor rekorunu hâlâ elinde tutan Dubuisson, nispeten saf bir Fransız yerli beyaz oyuncudur; Ostrowski adını ve "How Steel Is Made" kitabının yazarı olmasına rağmen ( Ostrovsky) aynıdır, ancak açıkça Polonyalı'nın bir çeşididir ve kendisi gerçekten de Doğu Avrupalı göçmenlerin soyundan gelmektedir. Da Curry ise Fildişi Sahili'nde doğmuş bir göçmen kuşağı ve Afrika basketbolcularının Fransa'daki başarısının erken bir örneği. Ataları dünyanın her yerinden geldi, ancak Fransız erkek basketbol takımında takım arkadaşı olmalarına engel olamadılar ve emekli olduktan sonra Fransız Basketbol Onur Listesi'ne seçildiler.
Bu aynı zamanda, Fransanın geçmiş sömürge tarihinin, mevcut toplumsal kompozisyonunun ve Fransız "özgürlük, eşitlik ve kardeşlik" ruhunun rehberlik ettiği çeşitlilik ve hoşgörünün en iyi tasviridir. Fransa Cumhurbaşkanı Famacron'un göç meseleleriyle ilgili tutumu ve sözleri, göreve geldiği günden bu yana tüm taraflarca sıklıkla olumsuz sinyaller olarak yorumlansa da, Fransız olmayan etnik grupların ve onların soyundan gelenlerin spora ve basketbola katkıları ve etkileri aslında. O kalın onur kitabına uzun zamandır derinlemesine işlenmiştir.
Fransız futbolu Avrupa'nın zirvesine ilk ulaştığında, kaptanları İtalyan bir çiftin oğluydu; Fransız basketbolu Avrupa'nın zirvesine ilk ulaştığında, kaptan ebeveynlerinden hiçbiri Fransız değildi. Hatta kendisi Belçika'da doğdu.
Ama ne fark eder? Platini ve Parker'ın yanı sıra farklı ten renkleri, farklı ırklar ve farklı aksanlara sahip daha fazla Fransız sporcu, uzun süredir kendi sporlarındaki en göz alıcı renk kombinasyonlarından birini mavi, beyaz ve kırmızı yaptı.
