24 Kasım Pekin saatinde J-League'in sondan bir önceki turu tüm yarışmaları sona erdirdi. Bir küme düşme savaşında, Kashiwa Helios deplasman maçında Osaka Sakura'yı 3-0 mağlup etmesine rağmen, önlerindeki küme düşme rakipleri de kazandığından, Kashiwa Helios'un bir tur kalması gerekiyordu. Bu durumda, üçüncü sıranın gerisinde 4 puanlık bir rekorla programın önünde J2 ligine düştü.
Kashiwa Helios'un resmi küme düşmesini görünce, Çin Süper Ligi taraftarlarının çoğunun bundan utanacağına inanıyorum, bu nedenle, AFC Arena'da geçen bu yıllar sonrasında, bu Japon güç merkezine zaten aşinayız.
1940'ta kurulan Kashiwa Helios, Japon liginin kıdemli bir oyuncusu. 2005 ve 2009'da iki kez küme düşmelerine rağmen, ertesi yıl hızla J1 ligine geri döndüler. Özellikle 2011 sezonunda yeni terfi edildiklerinde büyük bir üzüntü yaşadılar, o sezon J-League şampiyonluğunu kazandılar ve "Kaiserslautern Efsanesi" nin Japonca versiyonunu yarattılar.
Çünkü Evergrande ile aynı yıl, yeni terfi eden bir at olarak ülkenin en iyi lig şampiyonluğunu kazandı ve Kashiwa Helios, Çinli hayranlar tarafından sevgiyle "Japan Evergrande" olarak adlandırıldı. J-League'de Evergrande gibi kendi hanedanlığını yaratmada başarısız olsalar da, bu yıllarda AFC Şampiyonlar Ligi'nin müdavimleri oldular.
2011 AFC Şampiyonlar Ligi'nde, Bai Sunshen yarı finallere bile ulaştı ve sonunda Doğu Asya finallerinin zirvesinde Evergrande tarafından iki turda 8'e 1 yenildi. Bu sezon AFC Şampiyonlar Ligi'nde Kashiwa Helios, Japonya'yı da temsil etti, ancak son grup aşamasında Quan Jian ve Jeonbuk tarafından elendi. Bu küme düşme ile, AFC Şampiyonları güneş tanrısı Bai olarak görünmek istiyorsa, korkarım ne zaman olacağını bilmiyorum.
Düşen Kashiwa Helios ile karşılaştırıldığında, bu sezon J League'de de aynı derecede üzücü olan tecrübeli bir takım var: Bu takım Hiroshima Sanfrecce. 8 raunttan önce sıralamada 5 puan öne geçtiler, ancak şaşırtıcı olan son 8 rauntta sadece 1 beraberlik ve 7 mağlubiyet alarak 1 puan almaları, sadece şampiyonluğu kaybetmekle kalmadı, Kawasaki tarafından da atıldılar. 10 puanlık bir boşluk.
Hiroşima Sanfrecce'in trajik deneyimi, bu sezon Süper Lig'de Pekin Guoan halkına hatırlatıyor. O da sıralamalarda lider oldu, ancak son anda mağlup oldu ve kovalayan tarafından geçildi. Belki de şu anda Hiroşima taraftarlarının yürek burkan sesini sadece Guoan taraftarları anlayabilir. .