Çince karakterler Japonlar tarafından Çin, Japonya ve Kore'nin "ortak kanını" simgeleyen "Çince Karakter Müzesi" olarak inşa edildi!
"Çince karakterler eski Çin'de doğdu ve sonra okyanusta Japonya'ya seyahat ettiler. 2000 yıl önce Japonya'da Çince karakterler olduğu söyleniyor. O zamanlar Japonya'da "Yamato Gonba" denen bir konuşma dili olmasına rağmen yazılı bir kelime yoktu. . Japonlar, Çin'den gelen Çince karakterleri Japon kültürüne entegre etti. "
Bu, Kyoto, Gion'da bulunan Japon Kanji Müzesi. Çince karakterlerin Japonya'da nasıl kök saldığının tanıtımı aynı zamanda Japonya'nın tarih ve geleneğine olan hayranlığını yansıtıyor.
Daha doğrusu, eski Japonya'da yazılı sözcükler yoktu.Sui ve Tang Hanedanlıklarında, Çince karakterler Japonya'ya çok sayıda tanıtıldığında, Japonya kendi dilini kaydetmek için Çince karakterleri kullanmaya başladı.
Japonlar, Hiragana ve Katakana'yı Çince karakterlere dayanarak yarattı. El yazısı yazısı hiragana'dan türetildi ve normal Çin alfabesindeki radikaller katakana olarak değiştirildi. Örneğin, hiragana "" Çince "" karakterinden basitleştirilirken, katakana "" Çince "" karakterinin bir parçasıdır.
Japon komedyen Yochi Shimada'nın büyükannesi bir şaka. Torunum İngilizce bilmiyor, bu yüzden Büyükanne cevap kağıdına "Japonum" yazılması gerektiğini söyledi; Çince karakterleri nasıl kullanacağımı bilmiyorum. "Hiragana ve katakana ile yaşayabilirim" yazıyorum.
Japonya'ya gitmiş olanlar, sokağın her yerinde görülebilen "kanji" ve kültürel kalıntılar ve tarihi yerlerdeki "kanji" karşısında şaşırabilir, daha da fazlası var ama bunların hiçbirini anlamayabilirsiniz. Bunlar kana ve katakana.
En bariz örnek Japoncadaki "büyük adam" dır. "Önemli değil" açıklaması onu ilişkilendirmek için hiçbir anlam ifade etmiyor.
Yaygın olan "vakada", rehberlik ve rehberlik anlamına gelir ve "durumda" bir rehber değil, bir uyarı veya davettir. Biraz baş döndürücü değil mi?
Japonya'ya seyahat etmek için kaplıcalara dalmak zorunludur.Japonca "paotang" ( ) olarak adlandırılır. Japoncada "" "sıcak su" anlamına gelir, ancak kapıda "banyo" anlamına gelen bir "çorba" asılıdır.
Japonya'da "yabani sebzeler" ( ) yabani bir yemek değil, "sebzeler" ve "ginseng" ( ) "havuç" anlamına gelir. "Chun Yu" Japonca hayranları ifade eder. Ağaçtaki karıncalar "Mapo Chun Yu" anlamına gelir. "Yuzi tofu" o kadar çekici değildir, sadece sıradan yumurtalı tofudur.
Japonca'da yaklaşık 2.000 Çince karakter hala korunmaktadır. Japonya Kanji Müzesi'nde, bu 808 Çince karakterden oluşan bir "kanji ağacı" bulunmaktadır. Bu, Çin, Japonya ve Güney Kore'den bir Çinli karakter uzmanıdır. Üç ülke için ortaklaşa 808 Çince karakter seçtiler. Özellikle eski zamanlarda, Japonya gibi Kore de kendi karakterlerine sahip değildi ve Çince karakterleri kullandı.
Japon Kanji Müzesi "Kanji Ağacı"
Japon Kanji Müzesi'nin küratörü Kosaka Katsuzo, Kyoto'daki ilk ve ortaokul öğrencilerinin 808 Çince karakteri tek tek yazıp ağaç haline getirdiklerini, bu da Çince karakterlerin sonsuz gelişimini ima ettiğini söyledi.
Binlerce yıldır Çin, Japonya ve Kore Doğu Konfüçyüs kültür çevresine aitti ve kullanılan karakterler de Çince karakterlere dayanıyordu.Ancak geçen yüzyılda Güney Kore Çince karakter dil çevresinden çekildi ve kendi Kore sistemini icat etti. Ancak sorun da takip etti.
Japon Kanji Müzesi'nde yaklaşık 2000 yıl önce tahta fişler üzerine yazılmış bir Çin idari irtibat resmi belgesinin bir kopyası
Japon bilim adamları bir keresinde şöyle demişti: " Korelilerden daha zekiyiz. Sadece bir kelimeyi değil, bir kelimeyi de ortadan kaldırırsınız, bu kelimenin taşıdığı kültürü terk edersiniz ve bu kelimenin arkasındaki bir dizi mücevheri kaybedersiniz. Gerçekler, doğru yaptığımızı kanıtladı. Çin kültürü zengin bir hazinedir. Bazılarımız açıklanamaz bir şekilde vatansever ve paranoyak olduğu için reddedersek, ne kayıp olur! Koreliler pişmanlık duyuyor ama ne yazık ki artık çok geç. "
Neyse ki, Güney Kore Eğitim Bakanlığı, 2019 yılından itibaren Güney Kore'deki ilkokulların beşinci ve altıncı sınıfları için ders kitaplarının Çince karakterler ve telaffuzları ve yorumlarıyla işaretleneceğini belirtti.
Japonya'da Çince karakterleri öğrenmek çok popüler. 2015'te Japonca Kanji Yeterlilik Testi'ne başvuranlar 2,1 milyonu kolayca aştı. Kiyomizu Tapınağı tarafından yazılan yıllık Çince karakterler de çok popüler. 2017'de Japonya'da yılın Çince karakteri "Kuzey" dir. Bu tek kelime ile Japonlar Kore Yarımadası'ndaki durumdan endişe duyduklarını anlıyorlar.
Japonya Eğitim, Kültür, Spor ve Kültür Bakanlığı tarafından on binlerce Japon üzerinde yapılan Kanji farkındalığı araştırması şunu ortaya koydu: "Japon Kanji hakkında ne düşünüyorsun?" % 72,4 "Çince karakterler Japonca yazmak için gerekli ve önemli karakterler" dedi İnsanların% 60,1'i "Çince karakterlerin net bir etkiye sahip olduğunu ve okumaya daha faydalı olduğunu" düşünüyor ve% 52,5'i "Şu anda bir bilgisayarınız olmasına rağmen Çince karakterleri sürekli öğrenmelisiniz" diyor.
Japon Kanji Müzesi'ndeki 7,8 metre yüksekliğindeki "50.000 Kanji Kulesi"
Japon Kanji Müzesi küratörünün asistanı Nobuo Yamazaki de şunları söyledi: Japonlar için bir ömür boyu Çince karakterlere dokunulmalı ve öğrenilmelidir. Okul eğitiminde, esas olarak Çince karakterlerin nasıl yazılacağını öğretmek ama bu yeterli değil. Japonlar, Çince karakterlerin Çin'den Japonya'ya yayıldıktan sonra sosyal hayata nasıl girdiğini, her bir Çince karakterin ne tür bir semantiğe sahip olduğunu ve nasıl kullanılması gerektiğini bilmelidir. Bunu yapamazsanız, Çince karakterlere gerçekten hakim olamazsınız. . Çince Karakter Müzesi'ni kurma amacımız, Japon halkına Çince karakterleri daha kapsamlı bir şekilde anlamalarını sağlamaktır. "
Japon Kanji Müzesi'nde Çince karakterler "Fu" biçimini deneyimleyin
Bu bir uyarı, biz Çinliler Çince karakterleri öğrenmeli miyiz?
Eski zamanlarda Kuzey Kore, Japonya ve Vietnam'da Çince karakterler evrensel karakterler haline geldikçe, belki de yakın gelecekte, Çince karakterler de dünyada evrensel karakterler haline gelecektir.
