Londra'daki bu metro istasyonu aşka inanmamanın çaresi
Biliyorum geleceksin
Ben de beklemeye devam ettim.
Boşluklara dikkat edin
Boşluğa Dikkat Edin
2007'den beri,
Bir İngiliz metro istasyonunda garip bir sahne belirdi:
Gri saçlı bir kadın:
Margaret McCollum ,
Her gün platform bankında oturuyorum
Sessizce aracın istasyona girmesini beklemek, ancak asla binmek.
Metro gelmeden önce
Beklenti görünümü deliciydi.
Metro durağa yavaşça girdiğinde,
Yeniden küçük bir kız gibi olacak
Biraz utangaç ve mutlu bir şekilde arabanın kapısının açılmasını bekliyor.
Sonra nefesini tutarak kulaklarını eğdi:
"Boşluğa Dikkat Edin"
(Boşluklara dikkat edin)
Bu üç kelimeyi duyduğunuzda,
Gözleri, ifadeleri
Farklı bir görünümle parlayacak.
Bu bakışta doyum ve hasret var
Bir yıl, iki yıl ... on yıl,
Bu her gün doğrudur.
Yaşlıların "anormal" davranışları,
Sonunda metro görevlilerinin ilgisini çekti.
Sadece sordum,
"Mind The Gap" in orijinal sesi,
Oswald Laurence ölmüş kocasına ait.
Bu klasik metro tonu, 40 yıl önce Kraliyet Drama Akademisi'nden mezun olan bir koca tarafından kaydedildi.
Kocasının 2007'de ölümü Margaret'e çok büyük zarar verdi. Bu ton, kocasıyla arasındaki tek bağlantı oldu.
Kocanın sesini duymak için,
Margaret her gün bir hac ziyareti gibi giyinecek.
Erken çıkın ve Embankment metro istasyonuna acele edin, çünkü bu istasyon kocanın alarm sesini çalan son metro istasyonu.
"Kocam ve ben ilk önce metro istasyonunda tanıştık,
Bana söylediği ilk şey "Boşluğa Dikkat Et" oldu ".
İkisi böyle aşık oldu
Yıllar geçti.
"Geçen yıl birlikte geçirdik,
Oswaldın kardiyovasküler hastalığı zaten çok ciddidir.
Yakında beni terk edeceğini biliyorum
Yüzünüzü sık sık gözyaşlarıyla yıkayın. "
"Ama bazen düşündüğümde
Onu özlediğim sürece gitti
İstediğiniz zaman sesini dinleyebilirsiniz,
Kalbimde bir rahatlık dokunuşu olacak. "
Her gün kocanın sesiyle bu tür bir görüşme,
Hayatına doğal olarak karışan bir ritüel gibi,
Zaman ve mekanda, yaşamda ve ölümde seyahat eden bir tarih gibi,
Sonu olmayan on yıl sürer.
Geniş kalabalık geçti
Bir daha düşün,
Hala buradasın.
Bir daha düşün,
Gördüğüm kişi
Sensin.
Yol boyunca,
Metroda saksafon çalan sokak sanatçısı
Çoğu senin gibi, ama asla değiştirilemez.
Ancak 1 Kasım 2013 tarihinde
Margaret her zamanki gibi platform bankına oturduğunda,
Kocanın sıcak ve tanıdık sesini sevinçle bekliyorum.
Birden kocasının sesini buldu,
Tuhaf ve soğuk mekanik bir kadın sesiyle değiştirildi.
İki kez dikkatlice dinledim,
Kocanın sesinin gittiğini onaylayın,
o an
Yaşlı adamın hüznü yüzünün her tarafındaydı.
Londra Yeraltı yayın sisteminin yükseltilmesiyle ortaya çıktı,
40 yıldan fazla bir süredir erkek sesi kullandı,
Ortadan kaldırıldı.
Margaret aniden fark etti:
Bu hayatta kocanızın sesini duymayabilirsiniz.
Uzlaşmamış,
Londra Yeraltı Otoritesine koştu,
Kocamın sesinin bir diskini kopyalamak istiyorum,
Metro personeli beklenmedik bir şekilde hikayesini duydu,
Çok duygulandım, hemen Embankment metro istasyonunda durmaya karar verdim.
Kocasının sesini kullanmaya devam edin,
Bu hareketli aşkı anmak için.
Margaret neşeyle ağlıyor
Bu dokunaklı aşk hikayesini Londralı yönetmen Luke Flanagan duyduktan kısa bir süre sonra, "Ben Londralıyım ve Oswald Laurence'ın sesini dinleyerek büyüdüm. Bu sesin arkasında böyle bir aşk olmasını beklemiyordum."
"Güçlü dürtü beni çekmek istememi sağladı, bu yüzden senaryoyu gece gündüz yazdım. Sadece üç gün içinde metro bir stüdyo, vagon bir giyinme odası ve" Mind The Gap "adlı kısa film çıktı. Her şey tıpkı bir rüya gibi. "
Yaşlandığımda çok unutkan oluyorum ama Acacia'yı da unutmuyorum.
Yol boyunca çok iyi insanlarla tanıştım.
Ama hoşuma gitmiyor.
Aşk görünmez olsa da
Ama insanların çaresizce bakmasını ve beklemesini sağlıyor.
Bu onun en büyük cazibesi olabilir.
Aşka inansan da inanmasan da
Her zaman orada, bir elf gibi
Sadece ona inanan insanların önünde görünün.
Zaman kırk yıldır seyahat ediyor
Belki artık ağzımdan "seni seviyorum" demeyeceğim,
Ama "Boşluğa Dikkat Et" in her cümlesi,
Seni sevme sözü gibi
Zamanında yanınızda olun.
gittin,
Aşk hala orada
Sesin,
Platformum.
Resim internetten geliyor, telif hakkı asıl yazara ait
