Tayvan Fotoğrafı: Siyah beyaz tarihini renk gerçekliğine yaklaştıran koleksiyoncu Xu Zongmao
Muhabir Lu Mei
2020 Taipei Kitap Fuarı'nda "Deniz İpek Yolu ve Dünya Medeniyeti" adlı kitap seti 16. Altın Kelebek Ödülü Gümüş Ödülünü kazandı. Çin'in "One Belt One Road" girişimi dünyayı etkiliyor, kim ve neden böyle bir kitap setini planlasınlar? Çin Haber Ajansı'ndan bir muhabir geçtiğimiz günlerde bu soruyla Tayvanlı video koleksiyoncusu Xu Zongmao ile röportaj yaptı.
Xu Zongmaonun Tayvan Edebiyat ve Tarih Araştırma Stüdyosu, Taipeideki Roosevelt Yolunun 3. Kısmındaki bir binada gizlidir. Onlarca metrekarelik bir alana sahiptir. Duvarlarda ve kitap raflarında edebiyat ve tarih malzemeleriyle dolu eski fotoğraflar var. Birkaç genç bilgisayar önünde tarihi taramak için bekliyor. Resim renkli; içinde olmak, tarih ile modernliğin kesişme noktasında durmak gibidir.
61 yaşındaki Xu Zongmao, eskiden China Times gazetesinde muhabirdi, 20 yıl önce gazeteden ayrıldıktan sonra eski fotoğrafları toplamaya, derleyip yayınlamaya ve tarihi temalı fotoğraf sergileri düzenlemeye başladı. "Çocukluğumdan beri dünya medeniyet tarihi beni büyülüyor." Japonya'ya, Avrupa'ya ve Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiğinde Çin ile ilgili eski fotoğrafları satın alacağını söyledi.
Xu Zongmao, Qin Feng takma adıyla anakarada pek çok kitap yayınladı ve anakara pazarında bulunabilen Çin Cumhuriyeti'nin eski fotoğraflarının çoğu onun koleksiyonundan. 2014 yılında oğlu Xu Danhan, internette eski fotoğrafların nasıl renklendirileceğini öğrendi. Xu Zongmao, canlı görüntülerden hemen etkilenmiş ve renkli eski tarihi fotoğraflar yapmaya ve yayınlamaya kararlı.
"Siyah beyaz fotoğraflar, o zamanki teknik sınırlamalardan kaynaklanıyor, insanlar ve çevre siyah beyaz olduğu için değil. Renkli eski fotoğraflar, onları daha çekici ve çekici kılan çok sayıda metinsel araştırma ve restorasyon içeriyor. Büyük boyutlu, yüksek hassasiyetli baskı daha fazla ayrıntı gösterebilir. "Xu Zongmao, bu tür kitapların zanaatkarlıkta büyük zorlukları olduğunu söyledi. Baskıdan, ciltlemeye, resim kalitesine kadar, her bağlantı için gereksinimler sıradan kitaplardan çok daha yüksek. Tayvan'daki tüm süreç sistemini yeniden inşa etmek için fonlar, fabrikalar ve ustalar aradı.
Başarılı bir "Tayvan" üretiminden sonra, gözünü daha geniş bir temaya dikti.
"Antik İpek Yolu, kara ve deniz ticareti yoluyla kültür, inanç ve gelenek alışverişini başardı ve insan barışının temelini attı. Mevcut 'Kemer ve Yol' girişimi aynı ruhu içeriyor." Xu Zongmao koleksiyondan 20.000 parça topladı. 1860 yılında İngiliz fotoğrafçı Felice Beato tarafından çekilen Pekin'in ilk panoramik fotoğrafı gibi değerli tarihi görüntüler dahil olmak üzere 600 fotoğraftan oluşan bir koleksiyon seçildi. İki yıl süren cilalamanın ardından, "Deniz İpek Yolu ve Dünya Medeniyeti", yurtiçi ve yurtdışı kütüphaneleri ve tanınmış üniversiteleri, koleksiyonları yayınlanır yayınlanmaz satın almaya ve toplamaya çekmiştir.
"Ebeveynlerim anakaradan Tayvan'a geldi. Çin temelli felsefeme dayanarak, anakara ile Tayvan arasında ayrım yapmadılar." Xu Zongmao gülümseyerek, "Neden böyle bir temanın Tayvan'da yayınlandığını soruyorsunuz, çünkü Tayvan'da benim gibi insanlar var. . "
2020 yılı Yasak Şehir'in tamamlanmasından 600 yıl sonradır.Pekin, merkezi eksenin korunmasını teşvik ediyor. Xu Zongmao'nun yapması gereken şey, 20. yüzyılın başlarında antik kentin tarzını göstermek için yeniden boyanmış 200 eski fotoğrafı kullanan geniş formatlı bir kitap "Eski Pekin'in Dağlar ve Nehirleri" ni yayınlamaktır. "Pekin halkının bu şehre derin bir sevgisi ve gururu var. Ben bir Beijinger değilim. Onları ikna etmek için bir resim albümü yayınlamak kolay bir mesele değil." Üslubu güven dolu: "Bu alanda derin köklerim var. Ve tereddüt etmeden, bu kitap eşi görülmemiş, güzel ve güçlü duygularla dolu olacak. "
Xu Zongmao kendisini "genel dümenci" olarak tanımladı, katı ve kitap derleme ve üretiminin tüm yönlerinde liderlik konusunda ısrar etti. Kitabı Pekin'de yayınlayacak bir ortak yapım yatırımcısı bulmayı umuyor.
Aynı zamanda "Times Singapore" da kullanılacak 130 eski fotoğraf var. "Bu yıl, Singapur'un kuruluşunun 55. yıldönümü ve Çin ile Singapur arasında diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 30. yıldönümü. Deng Xiaopingin 1978de Singapura yaptığı ziyaretin fotoğraflarını kataloğa ekledim." Xu, Deng Xiaoping ve Singapur Başbakanı Lee Kuan Yewin karşılıklı güvene dayalı iyi bir ilişki kurduğunu söyledi. Singapur ile Çin'in reformu ve açılması arasındaki çözülmez bağ, kayda değer tarihi bir andır.
Xu Zongmao, kendi çabalarıyla Çin'in imaj yayınlama teknolojisinin dünya çapında bir seviyeye yükseltilebileceğini ve Çin halkının en üst düzey tarihi albümlerinin Batı yayıncılık pazarı karşısında aşağılık ve daha güçlü rekabet gücü olmadan üretilebileceğini umduğunu söyledi. "Bence bu benim görevim, süreç çok uzun sürecek, ancak öncü olmaya ve ilk adımı atmaya hazırım." (Son)
