Çin antik çağlardan beri "Çin" olarak anılıyordu. Japonların yaptıkları bizi bir daha asla duymak istememize neden oluyor
İki eski komşu Çin ve Japonya binlerce yıldır birbirlerine aşık olmuş ve birbirlerini öldürmüşlerdir.Birbirlerine dedikleri isimlerden pek çok sorun görülebilmektedir.
Örnek olarak Çin'i ele alalım.Başlangıçta Japonya'ya "Japon" deniyordu.Japon ülkeleri, Japonlar ve Japon kölelere aşinayız. Daha sonra "Doğu" dizisi, Dongyang, Dongying ve Dadong vardı. Modern zamanlarda Japonya, Japonya ve Japonya olarak da anılır.
Hanu Kralının Altın Nişanı
Japonya'nın Çin'in adı da ilk "Wu" dan "Han" ve "Tang" a, modern "Çin" e ve ardından modern "Çin" e değişiyor. Bunlar arasında "Çin", modern Japonya'da en yaygın kullanılan unvan ve aynı zamanda Çin halkının en çok nefret ettiği unvandır.
"Çin" kelimesinin kökeni çok erkendir ve bölge dışında "Çin" terimi ile geniş çapta yayılmıştır. Birçok uzman, terimin İlkbahar ve Sonbahar Dönemindeki Qin öncesi dönemden kaynaklandığını doğruladı. Qin Mugong döneminde, Qin Krallığının toprakları batıdaki Kaşgar ve Pamirlere kadar uzanıyordu. Qinin "Chin" i, karavanla birlikte Batı'ya yayıldı ve yavaş yavaş Sanskritçe'de "Cina" ve İngilizce'de "Çin" olarak gelişti, her ikisi de "Çin" olarak çevrildi.
Aslında, "Çin" in kökeni için bir düzineden fazla açıklama vardır ve Qin bunlardan yalnızca biridir, ancak hangi açıklama olursa olsun, Japonya'dan önce herhangi bir övgü veya eleştiri olmaksızın her zaman tarafsız bir terim olmuştur. Öyleyse Japonlar dedikleri zaman neden zevklerini değiştirirler?
Tang Hanedanı Gemisini Gönder
Çin teriminin en azından Qing Hanedanlığı'nın sonlarında aşağılayıcı bir anlamı yoktu Bay Liang Qichao, "Çin Gençliği" takma adını kullandı ve Huang Xing, 20. Yüzyılda Çin Çin adlı bir derginin editörlüğünü yaptı.
Qing Hanedanlığı'nın düşüşünden sonra, Japonya, olağan uygulamaya göre "Qing Eyaleti" ni "Çin" olarak değiştirmeli, ancak Japonya bunu yapmayı reddetti ve bunun yerine seyrek olan "Çin" i çıkardı.
Birçok Japon bilim insanı daha sonra iki ana neden olduğunu söyledi. Birincisi, "Çin" in kibirli bir terim olduğunu düşünüyorlar. Japonya da dahil olmak üzere dünyadaki pek çok insan bilim ve teknolojinin gelişmesinden önce dünyanın merkezi olduğunu düşünüyordu.
Liang Qichao
Diğer bir neden de Japonya'nın "Çin" denen bir yeri olması ama "merkez ülke" değil, "orta yol ülkesi" olmasıdır. Eski Japon yetkililer Kyoto ve Kyushu Dazaifu arasında seyahat ediyorlardı ve ortada bir ülke vardı, bu yüzden "Çin" olarak adlandırılıyordu. Karışıklığı önlemek için Japonya sadece Çin'i kullanıyor.
Eski zamanlarda Japonlar, Çin'i modern zamanlarda Batı'yı gördükleri gibi görüyorlardı. Japon entelektüelleri Çin kültürünü çok özlüyorlar ve güçlü bir Çin komplosuna sahipler. Japonya'da Çin mallarında uzmanlaşmış mağaza, günümüzün ünlü ve lüks mağazalarına benzeyen "Tang Ürünleri Mağazası" olarak adlandırılıyor.
Bununla birlikte, 1894-1895 Çin-Japon Savaşı sırasında, Japonların inatla "Çin" i şeytanlaştırdığı Taisho döneminde (1912-1926), Çin'e karşı Japonların tavrı yavaş yavaş korkudan küçümsemeye kaydı.
1919'da Wang Gongbi şunları söyledi:
Japonlar, Qing Hanedanı'nı yendikten sonra bana "Çin" adını verdiler ve milli eğitim olarak adlandırdılar ... Uygunsuz davranışları anlattıklarında, dalga geçmeye "Çin" diyorlardı.
Guo Moruo, "Yollardaki Zorluklar" adlı romanında, Japonların "dal" dediklerinde kasıtlı olarak burunlarını kırıştırmak zorunda kaldıklarını ve "na" dediklerinde kederli ifadelerle burun seslerini kasten uzattıklarından bahsetmiştir. Jiang Zhongzheng ayrıca öfkeyle şunları söyledi:
Çinli Weizhina diyorlar, bu ne anlama geliyor? Ölen bir kişinin anlamı budur.
Japon "Japonya" yı Japonya'nın ikiyüzlülüğünü ve açgözlülüğünü hicret etmek için "taklit" olarak çeviren çok sayıda Çinli de var. Ancak sonuçta Çin halkının büyük bir gücü var ve bir zamanlarmış gibi davranmak yayılmadı.
1946'da Çin, muzaffer ülkeyle Japonya'ya bir emir verdi ve Çin'i "Çin" olarak adlandırmasına izin vermedi. 1969'da Japonya, "Kadokawa Ulusal Dil Sözlüğü" nde Çin'in yorumunu "Çin'in eski adı" olarak değiştirdi ve iki ülke arasında ülkenin unvanı konusunda anlaşmazlık sonuçlandı.
Geçmiş ilginç, mutlu bir duruş, WeChat genel hesabına abone olmaya hoş geldiniz "derlenmemiş tarihsel veriler" (slbj001) kopya eklemek için uzun basın
-
- Volkswagen'in "yasadışı oğlu" Kia ön yüzü olan yeni bir araba çıkardı Bu bir taklitçi olma ritmi mi?
