Yerli çizgi romanların "Anti-intihal" savaş çekişmesi
Yazar / Yi Xingyue
İntihal, oyun endüstrisinde son zamanlarda öne çıkan bir olaydır, ancak romanlar ve çizgi romanlar barışçıl değildir.
Bununla birlikte, okuyucular ve arkadaşlar, çevrimiçi romanların kanı ve kanıyla karşılaştırıldığında, çizgi romanların intihal, haraç, füzyon ve daha fazla referanstaki "performansı" kurtarılabileceği için muhtemelen şanslı olmalıdır.
6 Nisan'da bir netizen Weibo'da komik bir intihal vakası yayınladı. İntihal edilen çalışma, Flip Animation'ın bir yan kuruluşu olan Liangzhu Liangzuo'nun sözleşme yazarı Shiqi Vanilla Bidyu tarafından oluşturuldu ve Kuaikan Manga'da tefrika edildi. "Koi'nin Dönüşü", intihal, Orange Tree Animation'ın yazarı Shishi, "The Master of the Stunning Monster Apprentice" tarafından oluşturulan Tiantang Animation'da serileştirildi.
Netizenler ve dahili delil toplama raporlarından sonra, 9 Nisan'da orijinal yaratıcısı animasyonu çevirdi ve olayla ilgili bir sorumluluk beyanı yayınladı. İki şirket iletişim kurdu ve müzakere etti. 11 Nisan'da Orange Tree Animation intihal edilen yazara açık bir mektup ve Tüm sektör kamuoyundan özür diledi.
Bu kesinlikle ulusal çizgi roman alanındaki ilk intihal değil. İntihal haberi, sektörü iyimserlikle dolu hale getirmek için uyarlanmış bir konuya kıyasla çok fazla olmasa da, aslında, Eğlence Başkenti (ID: yulezibenlun) Pek çok endüstri şirketi ve birçok uygulayıcıyla röportaj yaptım ve intihal zaten sektörün çıkarlarına ciddi şekilde zarar veren bir sorundur.
Kuşkusuz bu tür olayların içini ve dışını analiz etmek değerlidir. Cevaplanması gereken ilk soru şudur: Çizgi romanlarda intihali ortaya çıkarmanın zorluğu nedir? Bu aşamada, endüstri öz disiplinini sağlamanın ve intihalle mücadele etmenin uygulanabilir yolları nelerdir?
İntihal ikilemi tanımlar
Binlerce çizgi roman eserinden intihal bulmak, ormanda iki benzer yaprak bulmak gibidir.
Çevrimiçi intihal örneği bize, intihal çalışmalarının büyümesine izin verilirse, kuyruğunu kaybetmemekle sonuçlanacağını söyler Senaryo yazarı Wang Hailin defalarca bundan şikayet etti.
Ancak ne kadar erken olursa, intihali keşfetme olasılığı o kadar düşük ve daha geç, intihalle mücadele maliyeti o kadar yüksek olur.
"Koi'nin Dönüşü" nün animasyon çevirisinden sorumlu editörü Yi Meng, intihalle ilk kez karşılaştıklarını söyledi. Netizenlerden herhangi bir rapor gelmiyorsa, öğrenmeleri zordur.
Romanlardaki intihale benzer şekilde, çizgi romanlarda intihal için net bir yasal tanım yoktur, ancak daire içinde genel kabul görmüş bir dizi sınıflandırma yöntemi vardır: resim, bölünmüş Kişisel intihal, alt ayna intihal, kompozisyon intihal, element intihal, renk eşleştirme intihal, çizim.
Tabii ki, çizgi romanlar intihal de yapacak ve hatta çizgi roman intihal eden romanlar gibi çapraz kategoriler de içerecektir.
İntihal çizgi romanlarının kapatılmasının ardından "Ağabeyimin Beyni Bir Deliktir" kitabının yazarı Ling Yumo, intihal edilen ustaların romanlarının da komik olduğunu iletti, bunun sonucunda intihal yapılan eserleri okuyan okuyucular orjinalinin intihal edildiğini söyledi.
Resim intihalinde iz sürmenin belirlenmesi en kolay yoldur.
Bu komik intihal olayında, yayınlanan karşılaştırmalı kanıtlara bakılırsa, iki çizgi roman birbirine çok benziyor: İntihal kanıtını yayınlayan netizen aynı zamanda bir çizgi roman yazarı.
"Bu çalışmada intihal bulabilirim çünkü orijinal" Koi'nin Dönüşü "nün sadık bir hayranıyım."
Bu eserle ilgili hala pek çok şüphe olduğunu, ancak aşina olduğu tek bir orijinal eser olduğu için teyit etmenin imkansız olduğunu, bu nedenle sadece "Koi'nin Dönüşü" nün bir karşılaştırma resmini yaptığını söyledi.
Öyle olsa bile, bu netizenin iki eserdeki benzer çekimleri toplamak için çok çaba harcadı.
"Bazı çekimler doğrudan çekiliyor ve bazıları değişti."
Mevcut bakış açısından, bir çizgi romanın intihal olup olmadığını özel olarak gözden geçirme işlevini üstlenebilecek hiçbir grup yoktur.
Yi Meng, "Pek çok intihal yalnızca uzmanlar tarafından görülebilir. Bu, yalnızca kaşifin nasıl çizileceğini bilmesini değil, aynı zamanda bu resmin nerede intihal yapıldığını hatırlayabilmesi için yüksek okuma ve hafıza yeteneğine sahip olmasını da gerektirir." Dedi.
Çoğunlukla, intihal bulabilen profesyoneller değil, orijinal eserin hayranlarıdır ve "ve bu, birkaç kez görülen türdendir."
Sivil anti-intihal
Bu keşfin zorluğu ve gizlenmesi, intihal karşıtlığını kendiliğinden bir hükümet dışı davranış haline getiriyor ve ünlü Baidu Tieba gibi intihal için bazı özel temeller oluşturdu. "
Bununla birlikte, profesyonellik eksikliği, platform veya şirket konuşmadığında, anti-intihali de genellikle bir yakın dövüşçü haline getirir. İntihal tartışmalarında yer alan orijinal ve intihal eserler çok popüler hale geldiğinde ve belirli sayıda hayranı olduğunda, iki taraf yakında bir kelime savaşı yaşayacak.
Bu durum özellikle yabancı eserlerin çalınması söz konusu olduğunda yaygındır, bu tür intihal yapılan yurtdışı eserlerin genellikle kendi sadık hayranları vardır, ancak şirketin sesi yoktur. Ziwuah tarafından yaratılan çizgi roman "Sınıf Arkadaşı İlişkileri" bir zamanlar Japon yazar Asuka Miko Nakamura'nın "Aynı Sınıf Öğrencisi" ne benzediği belirtilmişti. Netizenler intihal karşılaştırma gönderileri yayınladıktan sonra, çalışmanın bazı hayranları resim karşılaştırmasının intihali kanıtlamadığına inanıyordu. .
Sonunda yazar, bilinçsiz bir şekilde ondan ödünç almış olabileceğini açıkladı ve değişiklikler yapacağını söyledi, ancak orijinal eserin hayranları, bu özür seviyesinin çok belirsiz olduğunu ve kopyacıların ödediği bedelin çok düşük olduğunu hissettiler.
Ancak daha sık olarak, çizgi romanlar yurtdışındaki eserleri intihal eder ve Çin'de özür almak fena değil.
Örneğin, bir süre önce "Lingwu Dizun" mangasının "Bungou Stray Dogs" u intihal ettiğinden şüpheleniliyordu. Netizenler bir intihal karşılaştırma gönderisi yayınladığında, manga-Bo Yi Chuang'ı seri hale getiren çizgi roman platformu intihal kısmının yeniden çizileceğini ve silineceğini belirten bir animeydi ancak Platform ayrıca "Ling Wu Di Zun" un ücretli bir çalışma olduğunu ve komik ekran görüntülerinin ihlalden şüphelenildiğini, yasal prosedürlerden geçmek ve netizeni dava etmek için 10 çizgi roman platformuna katılacaklarını söyledi.
Bu komik intihal olayında intihal edilen eserler raflardan alınarak bir özür alınmış ve bu tür hakların korunmasının sonucu çizgi roman şirketleri için oldukça ideal. İntihal yapan netizenlerin gözünde bu sonuç yine de biraz hayal kırıklığı yaratıyor.
"Ben de bir manga yazarıyım, kendimi çizmekten yoruldum, diğerleri sadece birini tarif ediyor ve bitti ve sadece ondan sonra özür dilemem gerekiyor."
Ancak şirketler için, hakların korunmasının maliyetini de göz önünde bulundurmaları gerekir. "İntihal çok ciddiyse ve orijinal yazarın ekonomik itibarına zarar verdiyse, yine de hukuka başvurmayı düşüneceğiz."
Yasal hükümler ihlaller için nicel standartlara sahip olmadığından, yargıçlar büyük bir takdir yetkisine sahiptir.Aynı zamanda, yasal işlemler genellikle maliyetli ve uzundur, bu nedenle zaman içinde yardım alamayabilirler. bu şartlar altında, Şu anda, intihal sektörde daha çok iç müzakere yoluyla çalışıyor Şu anda yasal yollardan yararlanmak intihal ve hakların korunması için en iyi çözüm değildir.
İntihal de telif hakkına sahiptir
Öyleyse, komik intihali çözmek acil bir sorun mu?
Kuangsheng Animation'ın hakların korunmasından sorumlu genel müdür yardımcısı ve Fujian Animasyon ve Oyun Derneği Telif Hakkı Koruma Profesyonel Komitesi'nin çekirdek sponsoru Yan Jun, şunları söyledi: Eğlence Başkenti (ID: yulezibenlun) Şu anda, sosyal denetimin odak noktası içerik düzeyindedir, ancak fikri mülkiyet haklarının denetimi de giderek daha fazla ilgi göstermektedir.
Eser, tamamlandığı tarihten itibaren eserin tüm haklarına sahiptir ve telif hakkı tescili, kanıtları korumak içindir. Telif hakkına ek olarak, fikri mülkiyet koruması ticari markaları ve patentleri de içerir.Bu aşamada, son ikisinin haklarının korunması da hukuk ve toplum tarafından oldukça değerlidir.
Telif hakkı tescilinden sorumlu bir ajans söyledi Eğlence Başkenti (ID: yulezibenlun) Ticari markaların ve patentlerin diğer iki tür fikri mülkiyet hakkı ile karşılaştırıldığında, telif hakkı tescilinin geçmesi kolaydır.
Fiili işlem sürecine bakıldığında, telif hakkı bir tescil sistemidir ve tescil ettirenler tescil için iyi niyet ilkesini sürdürmelidir, çünkü Telif Hakkı Bürosu içeriğin kapsamlı bir incelemesini yapmayacaktır.
Yurt içi kayıt kuruluşları, içeriğin orijinal beyanı ve başvuru materyallerinin kendisinde bir sorun olmadığı sürece içeriğin kaynağını aktif olarak kontrol etmeyecektir.
Sonuç, İntihal edilen çalışmanın kendisi de telif hakkı için tescil edilmiş olabilir ve hatta orijinal yazardan daha yüksek bir yasal farkındalığa sahip olabilir Kayıt süresi, yayınlanma zamanı ve yayınlanma süresi orijinal eserden daha öncedir.
Yasal işlemler söz konusu olduğunda, eserlerin ve yaratıcı fikirlerin karşılaştırılması oldukça özneldir ve kanıt elde etmek zordur.
Öte yandan, telif hakkının toplum üzerinde o kadar büyük bir etkisi yoktur. Bu nedenle yasa, telif hakkıyla ilgili kararların miktarı telafi edici, ticari markalar ve patentler cezalandırıcıdır diyor. Şu anda, yerli marka ve patent tazminat davaları temelde yüzbinlerle başlıyor, telif hakkı tazminatı ise nadiren görülüyor. Yüksek tazminat davaları.
Aynı zamanda yurtiçi eserler yabancı eserleri kopyalıyorsa, ortak durum davacı olmaması olabilir. Çünkü yabancı eserin ülkede bir ajansı olmadığı sürece, yabancı eser muhtemelen Çin'de telif hakkı için tescil edilmemiştir.
Bu, intihal maliyetini daha da düşürür ve yerli içerikli girişimcilerin grup imajını daha da kötüleştirir.Bundan birçok hafif veya keskin alay da ortaya çıktı.
Teknoloji mi yoksa öz disiplin mi?
Tabii ki, endüstri için bu, intihal konusunun hafife alınmaması gerektiği anlamına gelmez.
Çizgi roman yazarlarından komik CP'ye ve çizgi roman platformlarına, intihal konusunda zarar görmüş ve sorumlu bir aktarım zinciri var.
Yan Jun'a göre, kurumsal davranış düzeyine yükselen temelde çok az intihal var. Daha yaygın bir durum, çok az sayıda içerik oluşturucunun kişisel davranışıdır.
"Şirket düzeyindeki hiç kimse bunu yapmak istemez. Genellikle iş sözleşmesinde çizgi roman şirketi intihali açıkça yasaklayacaktır. Bu gerçekleştiğinde, çizgi roman şirketi teorik olarak yazarı intihal için dava edebilir."
Öte yandan, platform intihal bulduğunda, ilk suçlama nesnesi komik CP'dir. "Bu, şirketin imajına çok zarar veriyor."
İntihal çalışmalarının kendisi popüler değilse, intihal çalışmaları platformdan kaldırılacak ve etki sınırlandırılacaktır.
Ancak baş işin intihal olduğundan şüpheleniliyorsa, platformun kaldırılıp kaldırılmayacağı, komik CP'ye dava açılıp açılmayacağı ve ihlal edilen şirketin yasal prosedürlerden geçip geçmeyeceği, bu sorunların nispeten geniş kapsamlı bir etkisi olacaktır.
"Başka bir deyişle, komik CP ve platform partileri genellikle intihal kurbanı oluyor."
Mevcut endüstrinin eserlerde intihal olgusu olan intihal tanımının çıkmazı altında, daha fazlasının nihayet müzakere yoluyla çözüldüğünü görüyoruz.
"İntihal çalışmalarını kapsayan platformların statükosu henüz Çin'de duyulmadı. Yerli çizgi roman çemberinin intihal karşıtı farkındalığı aslında roman çevresindekinden daha yüksek. Bu nispeten sevindirici bir durum; ama Japonya'da bu gerçekten gerçekleşecek. , Popüler eserin intihal olduğundan şüphelenilse bile, platform bu çalışmanın bu şekilde raflardan kaldırılmasına izin veremez. "Yi Meng dedi.
Yimeng'in görüşüne göre, şirketler veya platformlar aslında bazı önleyici tedbirlere sahiptir ve intihali denetleme yükümlülüğüne sahiptir. "Şirket veya platform, aşağı yukarı intihal edilmiş eserlerle karşılaşacak. Bir editör olarak, deneyime dayanarak belirli bir ölçüde tespit edip yargılayabilir. Yazar istikrarsız olduğunda tetikte olmalıdır. Bazı kısımlarda intihal var mı? davranış. "
İntihali çözmenin bir başka yolu da görüntü tanımlama teknolojisi geliştirmektir. . Yan Jun, mevcut hak koruma izleme platformunun tüm ağda aynı resimleri bulabildiğini ve bu teknolojinin resim hırsızlığını çözmek için önemli olduğunu söyledi. Yapay zeka yardımıyla teorik olarak iki resim arasındaki örtüşme derecesi gelecekte belirlenebilir.
Ancak soru, bu teknolojinin maliyetini kim ödeyecek?
"Tüm sektörün geliştirme döngüsü açısından bakıldığında, intihali önlemek için yüksek maliyetli yapay zekayı uygulamaya istekli teknik aşamaya henüz ulaşmamıştır. Uygulayıcıların öz disiplini nedeniyle, çizgi roman endüstrisindeki intihal hala çok az sayıda bireysel fenomendir."
Platformun teknik araçlar benimsemesini gerektirmesi veya daha fazla denetçi eklemesi gerçekçi değildir, ancak bu hiçbir çözüm olmadığı anlamına gelmez.
"Bence bu konunun fizibilitesi hala yüksek, yani hangi seviyede. Daha çok bir endüstri ortamından düşünmek ve çözmekle ilgili."
Yan Jun'a göre çizgi roman intihali hala romanlardakinden çok daha iyimserdir.Bir yandan çizgi roman yaratmak için gereken ekip sayısı romanlardakinden fazladır.Pratik düzeyinde bir boşluk vardır ve bunların çoğu şirkettir. Büyük çizgi roman şirketlerini birleştirmek, tüm uygulayıcıları bağlayıcı bir organizasyon oluşturabilir.
Öte yandan, tüm çalışmaların ihracatı olarak platform, sektörden karşılıklı bildirimler yoluyla uygulayıcıları caydırabilecek bir intihal beyaz listesi ve kara liste oluşturabilir.
Yimeng'in görüşüne göre, sistematik bir çözüm endüstrinin öz disiplinini, platform denetimini ve yasal kısıtlamaları gerektirir.
"Daha ideal bir perspektiften, birincisi, herkesin intihal konusunda özgünlük ve utanç duygusu taşıması, diğeri ise şirketlerin ve platformların denetim için sorumluluk alması ve intihale sıfır toleransa sahip olması ve üçüncüsü herkesin bir Yasal düzeyde tanınabilen ve geliştirilebilen standartlar, orijinal yazarın haklarını koruma maliyetini düşürecek ve intihal maliyetini artıracaktır.
Sonuçta, ancak yazarlar, okuyucular ve şirketler bundan utandıklarında intihal gerçekten ortadan kaldırılabilir. Ancak, intihal maliyetinin son derece düşük ve hakların korunma maliyetinin son derece yüksek olduğu bu sosyal durumu devam ettirirsek, hala büyük kar olasılığı olduğu sürece, intihalin risk almasının önüne geçmek mümkün olmayacaktır.
