Hem edebi dünya hem de resim dünyası geçmişin derin çizgi çizme becerilerinden yoksundur.
Bir insan için en edebi aydınlanma değeri ne tür şeylerdir? Bu aslında edebiyatın insanların kalbine nasıl girdiğiyle ilgili bir soru. Bence görseller edebiyata girmek için iyi bir yol. Kısa bir süre önce, Zhang Ruitian'ın (Modern Çin Edebiyatı Müzesi) küratörlüğünü yaptığı "40 Yıllık Reform ve Açılışta Mükemmel Edebiyat Eserlerinin Zaman Tanımı-Resimli Sergisi" edebiyat üzerine ilk hafızamızı ve aydınlanmamızı uyandırdı. Bu, edebiyat eleştirmenleri ve editörleri tarafından aday gösterilen eşsiz bir sergi ve sanatçılar tarafından çizilen edebi illüstrasyonlar. Aday gösterilen kırktan fazla edebi eser, reformdan ve açılmasından bu yana geçen 40 yılın en etkili edebi eserlerini içeriyor. Sergide ayrıca eleştirmenler ve editörler tarafından yazılan öneriler de yer alıyor.Ayrıca yazar Chuan Ni'nin romanını aday gösterdiğim için şanslıyım. "Hangi tür sevgiyi incitmez"; sergilenen edebi resimler de küratör tarafından özenle seçilmiştir. Resimlerin ve orijinal edebi eserlerin bir araya getirilmesi dikkate alınmalıdır.Başka bir deyişle, resimli eserler oldukça tanınabilir olmalıdır. , İnsanlara hangi edebi eserin bir bakışta geldiğini bildirin.
sergi sitesi
Bu sergiyle ilgili ilk izlenimim, çocukluk edebi aydınlanma dönemine geri döndüğümdür. Kesin olmak gerekirse, edebiyat konusundaki aydınlanmam çizgi romanlarla başladı. Hâlâ ilkokuldayken, klasik dövüş sanatları romanlarına ve efsanevi romanlara dayanan çok sayıda çizgi roman gördüm. Çizgi romanların güçlü hikayeleri var ve çizilen karakterler de oldukça edebi. Sonra, çizgi romanlar sağa girdi " The Romance of the Three Kingdoms gibi edebi şaheserlerin okunması. O sırada okuldan kaçarken oynadığımı hatırlıyorum. Okula gittikten sonra yamaçta "Üç Krallığın Romantizmi" ni okudum. Ona hayran kaldım. Klasik cümlelerin çoğu ezberlendi. "Bu tür bir cümle çok resimseldir. Bu sadece edebi bir betimleme değil, aynı zamanda bir resim betimlemesidir. Gerçekten klasik edebi eserler, aslında her pasaj resimlerde somutlaştırılabilir.
Xing'an çizimler
Wang Li'nin çizimleri
Bugünün dönemi 1980'lerden ve 1990'lardan farklıdır. O dönem edebi aydınlanma çağıydı, resimlerin yardımı olmadan edebi eserlerin okunmasına bile girebildik ama bugün resim okuma çağı, edebiyatın giderek marjinalleştiği bir dönem, edebiyata erişim için imgelerin kullanılması gerekiyor. Aydınlanma. Örneğin, birçok kişi yazar Su Tong'u ilk olarak Zhang Yimou'nun "Raise the Red Lantern" filmiyle tanıdı. Ama edebiyatı imgelerle nasıl somutlaştırabiliriz? Bazı ressamlar gibi edebi illüstrasyonlar yaparsak, edebiyatla hiçbir ilgisi olmayan, anlatı, insanların ve şeylerin yaşamlarının incelikleri ve tasviri olmayan ve derin edebi çağrışımları olmayan saf bir manzara resmi veya çiçek kuş resmi çizeriz. Bu tür resimlerin insan düzeyine girmesi zordur ve doğal olarak orijinal edebi eserlere uyması da zordur. Edebi illüstrasyonlar yapmak aslında saf bir manzara ya da çiçek ve kuş resimlerinden daha zordur, çünkü sanatçı orijinal edebi eseri okumazsa, o zaman illüstrasyon ve orijinal edebi eser iki deridir ve bir illüstrasyon olarak adlandırılamaz.
Yu Hua'nın "Xu Sanguan Satan Kan" Edebi İllüstrasyonu
Zhao Mei'nin "Prenses Goyang" Edebi Çizimi
sergi sitesi
Çin, her zaman edebiyat ve sanatın birleştiği ve hatta bu ikisinin entegre edilebildiği bir ülke olmuştur. "Shanhaijing", "Şarkılar Kitabı", "Chu Ci", "Yuefu Şiirleri", Jin Tang efsaneleri, Song Yuan Huaben ve Ming ve Qing romanları, neredeyse tüm edebi klasiklerin ortak bir yanı vardır, yani hepsi doğru bir şekilde tasvir etme yeteneğine sahiptir. Yani edebi imge ve edebi imge tasviri, resimli betimleme yoluyla tasvir edilir. Edebiyat ve resmin gerektirdiği kesin karakterizasyon yeteneği ruhsal olarak aynıdır, ancak ilgili yöntemleri farklıdır.Edebiyat edebi dile, resim ise kalem ve mürekkep çizgilerine dayanır. Balzac, Maupassant, Turgenev, vb. Romanları gibi Batılı klasik romancılar, karakter tasvirlerinin doğruluğunun çoğunlukla resimle ifade edilebilen çizgi çizim olduğunu göreceklerdir. Aslında aynısı, bu kez seçilen kırktan fazla mükemmel edebi eser de dahil olmak üzere çağdaş Çin mükemmel edebi eserleri için de geçerlidir.
sergi sitesi
Bir dereceye kadar, hem yazarlar hem de ressamlar klasik sanatsal imgeler yaratacaklar ve yarattıkları işler yüksek derecede sanatsal görüntü tanıma özelliğine sahip olmalıdır. Örneğin "Beyaz Geyik Ovası" ve "Kırmızı Sorgum" daki karakterler oldukça tanınır.İki roman tamamen farklı edebi diller ve tamamen farklı resim duyuları kullanır.Bu nedenle sanatçı illüstrasyonlar yaratırken, kullandığı resim dili ve modelleme Resim görüntüsü kesinlikle farklı. Bu standartla ölçülürse, Çin'de kaç ressam gerçekten bir çizgi roman çizebilir? Benzer şekilde, günümüz edebiyat dünyasında, 1980'lere ve 1990'lara kıyasla, kaç yazar klasik karakterler yaratmak için edebi dili kullanabilir? Çizgi romanlar ve edebi illüstrasyonlar küçümsenmemeli, çizgi çizme becerileri küçümsenmemeli, ressamın çizgisinin kalitesini ve karakterin şekillenmesini gözden geçirmenin gerekli somut örneğidir. Bugünün Çin edebiyat ve resim çevreleri, her türlü sanatsal ifade tekniklerinden yoksun değil, ancak geçmişte yazarların ve ressamların derin çizgi çizme becerilerinden yoksun. Çizgi çizme becerisi yok, karakterleri iyi çizemiyor tabi ki çizgi romanları iyi çizemiyor. Çizgi romanlarda iyi çizmezseniz, bir resim ustası olmak, özellikle de figür boyama zordur; çizgi çizme beceriniz yoksa, klasik karakterler yaratmak zordur ve tabii ki edebi bir klasik olmak zordur. Ve bugün bu konuya yeterince dikkat etmiyoruz. Günümüzde edebiyat ve sanat çevreleri fikirlere özel bir önem veriyorlar, aslında tüm fikirler belirli metinler ve sağlam temel becerilerle sunuluyor. Düşünceleriniz sıkı bir edebi dil eğitiminden geçmediyse, bunlar rastgele düşünceler veya rastgele düşünceler olabilir.
Sergiye katılan edebi illüstratörler, edebiyat becerisine sahip değil, sadece güzel sanat becerisine sahiplerse ve edebiyatı anlamıyorlarsa, edebi eserlerin klasik imgelerini doğru bir şekilde tasvir etmek zordur; benzer şekilde, yazar bir sanatçının tam tanımına ve tanımına sahip değilse Canlandırma ve edebi dil becerisinin de dikkate alınmaması gerekir. Bu sergi için seçilen edebi eserler ve illüstrasyonlar, küratörün edebiyat ve sanata dayalı ikili düşüncesini ve çağdaş yazarların ve sanatçıların sanatsal yaratıcılığının iki kez gözden geçirilmesini yansıtan temelde her iki yönden de mevcuttur.
(Bu makaledeki resimler yazar tarafından sağlanmıştır.)
