Linhe Caddesi'nden 6 yabancı dil gönüllüsü salgını önlemeye yardımcı olmak için "tercüme etmeye" başladı
Yabancı personel ile iletişim kuramıyorsam ne yapmalıyım? Tianhe Bölgesi, Linhe Caddesi'nde, Gençlik Birliği Çalışma Komitesi derhal yabancı dil gönüllüleriyle temasa geçti.Altı gönüllü çağrıya aktif olarak yanıt verdi ve kendilerini salgın önleme ve kontrol için gönüllü faaliyetlere adadı.
"Merhaba, merhaba! Burası Linhe Sokağı Ligi Çalışma Komitesi. Öğleden sonra, denizaşırı personel için salgın önleme çalışmasında işbirliği yapacak yabancı dil gönüllülerine ihtiyacımız var. Katılmak istiyor musunuz?"
"Sorun değil! Öğleden sonra nerede buluşacağız? Hmm, biliyorum! Vaktinde varacağıma söz veriyorum." Katar'dan yabancı dil gönüllüsü TAKFİK ALKALİSİ (Çince adı: Ali), telefonu coşkuyla kapattı. Orta Doğulu bir yüze sahip olmasına rağmen, on yıldan fazla bir süredir Guangzhou'da yaşıyor ve Çince'yi akıcı konuşabiliyor.
Rusya'da eğitim görmüş olan Liu Xin, İngilizce ve Rusça bilmenin dil avantajını kullandı ve ayrıca salgın önleme ve kontrol için bu yabancı dil gönüllü faaliyetine katılmak için kaydoldu. Bu kez Huaxin topluluğuna atandı ve personel ile birlikte topluluğa gitti. Koruyucu kıyafetleri giydikten sonra sorumluluk duygusu güçlendi. "Herkesin işine fazlasıyla adanmış olduğunu hissediyorum. Topluluğa giren tüm insanların bilgileri ayrıntılı olarak kaydedilmeli ve ateş testi yapılmalıdır. , İş yükü çok büyük ve eve gelip karantinaya alınan insanlar için nükleik asit testi yapmak ve onlara psikolojik rahatlık ve cesaret vermek zorundayım. Ön cephedeki personel çok zor. "Liu Xin," Birçok ülkedeki salgın durum hala çok şiddetli. Yabancı dil konuşan bir gönüllü, Guangzhou'nun iyi olmasını sağlamak için personel ile çalışmak için elinden gelenin en iyisini yapmalıdır. "
Runhe Topluluğu, Linhe Caddesi'ndeki yabancıların en yoğun olduğu yerdir.Burada yaşayan 700'den fazla yabancı var. Topluluk salgın önleme ve kontrol gerçekleştirirken, Guangzhou'ya dönen yabancıların aynı kısmı belirli dil iletişim zorlukları yaşıyor. Runhe Topluluğu'nun bir üyesi olan Liang Wenbiao, "Basitçe 'merhaba' ve 'hoşçakalın' iletişimi iyidir, ancak örneğin, lütfen bir maske takın ve ellerinizi sık sık yıkayın. 'Yabancılar' ile nasıl konuşacağımızı bilmiyoruz," dedi Runhe Topluluğu'nun bir personeli olan Liang Wenbiao.
Runhe Toplum Komşuluk Komitesi direktörü Li Xiaoping, "Yabancı dil gönüllülerinin tercümesi sayesinde, üç kişilik ekip yabancılarla iyi bir iletişim kurdu ve yabancı arkadaşlar salgın önleme çalışmalarımız için daha iyi bir anlayışa ve desteğe sahip oldu." Dedi.
Qin Song, Tüm Medya Muhabiri, Guangzhou Daily ve Chen Yongjiaolong, Muhabir
Tüm medya fotoğraf muhabiri Qin Song, Guangzhou Daily ve Chen Yongjiaolong, muhabir
Zhao Xiaoman, Omnimedia Editörü, Guangzhou Daily
