Çince ders kitaplarının şiir sözlüğü hakkında ne kadar bilgin var?
Herkese "Jingdezhen Nanhe Kamu Güvenliği" başlığını okumaya hoş geldiniz. Bu yazıyı beğendiyseniz, sağ üst köşeye tıklayarak da başlık numaramı takip edebilirsiniz, her gün tavsiye edilen harika makaleler var .
Toupen, Changting, Hongyan, Yangguan ... Eski şiirleri okuduğumuzda, sık sık bu imalarla karşılaşıyoruz.Eski insanlar tarafından imaların kullanılması sadece şiir dilini daha rafine hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda ifadenin canlılığını ve örtüklüğünü de büyük ölçüde artırır. Bunlar ilgi çekicidir. Tüm imalar ne anlama geliyor? Beraber öğrenmek.
Dongli
Tao Yuanming'in "İçmesi": "Krizantemleri doğu çitinin altında toplayarak, Nanshan'ı rahat bir şekilde görebilirsiniz." Daha sonra, "Dongli", ofisten istifa edip inzivaya döndükten sonra genellikle pastoral yaşamı veya yavaş ve zarif duyguyu ifade etmek için kullanılır. Örneğin, Li Qingzhao'nun "Sarhoş Çiçek Yin" i: "Dongli, şarabı alacakaranlıkta koyduktan sonra, koyu bir koku ve tam kollu olur."
Belinizi bükün
"Song Shu · Hermit Biyografisi" nde, bir zamanlar Pengze ilçe hakimi olarak görev yapan Tao Yuanming, "köydeki çocuklara beş kova pirinç için belini bükmeyi" reddettiği için memleketten ayrıldı ve keşişe döndü. "Zhenyao" eğilmek ve eğilmek anlamına gelir ve daha sonra kişinin vücudunu bükmek anlamına gelir.
Honghu
"Chen She Ailesinin Tarihsel Kayıtları", Qin Hanedanlığının son dönemindeki köylü ayaklanma ordusunun lideri Chen She, Honghu için küçük hırslara sahipti ve daha sonra Jiegan, Daze Kasabasında ayaklandı ve daha sonra insanların yüce hırslarına referans olarak "Honghu" yu kullandı. Örneğin, Wu Qian'ın "Ganzhou'nun Sekiz Sesi": "Jiaoshou, Honghu'ya baktı, yükseldi ve yüksekten uçtu."
Çin Seddi
"Güney Tarihinin Biyografisi Tan Daoji", Tan Daoji'nin Güney ve Song Hanedanları'nda ünlü bir general olduğunu, büyük gücün sorumlusu olduğunu ve hükümdarları ve bakanları kıskandığını içeriyordu. Daha sonra Song İmparatoru Wen, onu öldürme fırsatını yakaladığında, Tan Daoji öfkeyle şöyle dedi: "Çin Seddi'ni yıkın!" Daha sonra, sınırı koruyan generallere atıfta bulunmak için "Çin Seddi" ni kullandı. Örneğin, Lu You'nun "Kitap Öfkesi": "Çin Seddi'ni vidalayın ve kendinize söz verin, aynadaki soluk favoriler çoktan tespit edildi."
Uzun Köşk
Antik posta yolunda, yaklaşık on mil uzakta uzun bir çardak ve turistlerin dinlenip görebileceği beş mil sonra kısa bir çardak vardı. Daha sonra "Değişme", veda yeri ile eş anlamlı hale geldi. Örneğin, Liu Yong'un "Yulin Ling": "Üşüme üzücü, Changting'e geç ve duşlar önce durdu."
Enjeksiyon Kalemi
"Sonraki Han Hanedanlığı Kitabı Ban Chao Biyografisi" Ban Chao'nun fakir bir aileden geldiğini ve hükümet için belgeleri kopyalayarak yaşadığını içerir. Bir keresinde Fu Jiezi ve Zhang Qian'ın meritokrasisini taklit etmek ve asil ve asil olmak istediğini içini çekti. Wen Congwu, değerli hizmette bulunun. Örneğin, Xin Qiji'nin "Shui Tiao Song Tou": "Mo Xueban süper, bitkin eski Bianzhou Feng Hou Wanli'ye sahip olsa bile kalemini fırlatıyor."
kırmızı fasulyeler
Efsaneye göre, eski zamanlarda bir kadın, kocası sınırda öldüğü, ağacın altında ağladığı ve kırmızı fasulyeye dönüştüğü için öldü, bu yüzden ona Xiangsizi de deniyordu. Çoğunlukla aşkı veya aşk hastalığını sembolize etmek için kullanılır. Örneğin, Wang Wei'nin "Akasya "'sı:" Güneyde kırmızı fasulye doğar ve bahar birkaç dal yollamaya gelir. Daha fazlasını seçebilir misiniz, bu en aşk hastasıdır. "
Kakule
Du Mu'nun "Elveda": "Kakule on üç yıldan fazla kıvrılmış. Kakule çok yıllık bir bitkidir. Güneyliler tomurcuklarını toplar ve serbest kalmasını bekler. Güzel adı" cenin çiçekleri "dir. "Şubat başındaki" kakule çiçeği buna atıfta bulunur ve "on üçten fazla" küçük şarkıcı için bir metafor olarak kullanılır. Görüntü güzel ve uygundur ve aynı zamanda dört karaktere " " karşılık gelir. Daha sonra kadının 13 veya 4 yaşında olduğu söylendi.
Du Kang
"Shuowen Jiezi" ye göre, eski Du Kang (aynı zamanda Shaokang da denir) süpürge ve sorgum şarabını icat etti ve üretti. Daha sonra şarabı temsil eden isim olarak "Dukang" kullanıldı. Örneğin, Cao Cao'nun "Dan Ge Xing": "Endişeler nasıl giderilir? Sadece Dukang."
Yang Guan
Wang Wei'nin "Yuan Yuan'ın Anxi'ye İkinci Büyükelçisi": "Weicheng Hanedanı yağmurda ve toz hafif ve konuk evi yeşil ve yeşil. İmparatoru bir kadeh şarap içmeye ikna ediyorum ve batıda Yangguan'dan çıkmak için bir neden yok." Daha sonra, veda sırasında söylenen şarkı çağrıldı " "Weicheng" "Yangguan". Örneğin, Liu Yong'un "Gençlik Turu": "Batan güneş boşta ve sonbahar ışığı eski ve kalan düşünceler dolu. Bir şarkı" Yangguan ", kalbi kırık ses orkideyle tek başına tükendi."
Heykel
Sözler Han Hanedanı Yang Xiong'un "Fayan" ından geliyor: "Erkekler böcekleri ve fokları oyuyor, ancak güçlü insanlar bunu yapmıyor." Daha sonra, önemsiz beceriler için bir metafor olarak, çoğunlukla yazma becerilerine atıfta bulunuyor. Örneğin, Li He's "South Garden": "Bölümler arıyor, cümleleri çıkarıyor, eski oymalar ve böcekler ve perde yeşim yayı sarkarken ayı. Her yıl Liaohai Denizi'ni görmeden, sonbahar rüzgarı için ağlayan makale nerede?"
Guguk kuşu
Yaygın olarak Cuckoo olarak bilinen, aynı zamanda Zigui, Du Yu ve Wangdi olarak da adlandırılır. İmparator Wang'ın Du Yu adlı Shu'nun hükümdarı olduğu söyleniyor. Daha sonra Zen tahtından emekli oldu. Maalesef ülke öldü ve ölümünden sonra ruhu bir kuşa dönüştü. Baharın sonlarında acı bir şekilde ağladı ve ağzında kan bile vardı. Daha sonra, "Guguk kuşu" genellikle üzgün ve üzücü atmosferi veya eve dönme hissini abartmak için kullanıldı. Örneğin, Xin Qiji'nin "Ding Fengbo": "Bahar bitti ve guguk kuşunun sesi acı." Başka bir örnek de Li Bai'nin "Shu'ya Giden Yol Zor": "Zigui'nin gece ve ayda ağladığını duyuyorsunuz ve gökyüzü için endişeleniyorsunuz."
Hua Bi
"Zhuangzi Wuwu" da Changhong, Zhou Hanedanlığı'nın erdemli bir bakanıydı, masumdu ve Shu'ya sürgüne gönderildi. Shudi'de intihar ettikten sonra, yerliler kanını üç yıl sonra yeşim rengine dönüşen bir yeşim kutuyla sakladı. Daha sonra, "Huabi" genellikle dürüst, sadık ve haklı bir nedenle haksızlığa uğramayı tanımlamak için kullanıldı. Örneğin, Zhu Dunru'nun "Magnolia Slow": "Huabi Haixitou, kılıcı kimin alacağını sor."
Hongyan
"Han Shu · Su Wu Biyografisi", Xiongnu'nun Han elçisi Su Wu'yu ölmüş olarak aldattığını ve Han elçisinin kasıtlı olarak Han İmparatoru'nun avlanırken kuzeyden uçan bir kuğu vurduğunu ve ayağına ipek bir yazı bağladığını söyledi. Yu, Su Wu'yu serbest bırakmak zorunda kaldı. Daha sonra harflere ve bilgilere atıfta bulunmak için "hong kazı", "kaz defteri", "kaz ayağı" ve "balık kazı" kullandılar. Örneğin, Yan Zhu'nun "Qingpingle": "Küçük karakterlerle kırmızı kağıt, işin düzgün olduğunu söylüyor. Yaban kazı bulutta ve balıklar suda.
Cilveli
Başlangıçta "Şarkılar Kitabı" ndaki "Guo Feng" ve "Chu Ci" deki "Li Sao" anlamına gelir ve daha sonra mükemmel edebi eserlere veya edebi yeteneklere atıfta bulunur. Örneğin, Mao Zedong'un "Qinyuanchun" u: "Qin ve Han Wu İmparatoru edebi yeteneğini biraz kaybetti; Tang Zong ve Song atalarının atası, biraz daha az cilveli."
Tavuk Darı
"Konfüçyüs'ün İncelemeleri" nde Zilu, Konfüçyüs ile seyahat ederken düştükten sonra, çalışan yaşlı bir adamla karşılaştı ve ona bunu sordu. Zilu'nun tavrı çok saygılı olduğu için, yaşlı adam Zilu'da kaldı ve ona ikram etti. Daha sonra, "tavuk darı", özellikle misafirlere sunulan yemekler için kullanıldı. Örneğin, Meng Haoran'ın "Guo Ren Zhuang" ı: "Yaşlı adamın tavukları var, beni Tian'ın evine davet ediyor."
Söğüt bankası
Kadimlerin veda olarak söğüt katlama gelenekleri vardı ve daha sonra veda yerine atıfta bulunmak için "liu an" kullandılar. Örneğin, Liu Yong'un "Rain Ring Bell": "Bu gece nehrin ıslandığı yerde, Yangliu'nun kıyısı rüzgârda ve ay azalıyor."
Loulan
Han Kitabına göre, Kral Loulan para için açgözlüydü ve Batı Bölgelerine giden Han temsilcilerini defalarca öldürdü. Daha sonra, Fu Jiezi Batı Bölgelerine gönderildiğinde, Loulan Kralı'nı öldürmeyi ve ülkeye hizmet etmeyi planladı. Şu andan itibaren şairler, sınırdaki düşmanlara atıfta bulunmak için sık sık "loulan" ı ve değerli eylemleri ifade etmek için "Loulan'ı kırmak (kesmek)" kelimesini kullandılar. Örneğin, Wang Changling'in "Orduya Katılması": "Huangsha tüm savaşlarda altın zırh giyer ve Loulan'ı kırmazsa geri vermez."
Nanpu
Qu Yuan'ın "Chu'nun Şarkıları · He Bo" "Güzelliği Nanpu'ya Gönder." "Nanpu" rehberinin sahilinde, kadim insanlar Nanpu'daki akrabalarını ve arkadaşlarını sık sık görürlerdi. Daha sonra sık sık veda yerine atıfta bulunmak için kullanıldı. Bai Juyi'nin "Nanpu Vedalaşması" gibi: "Nanpu veda, sonbaharda batı rüzgarı kıvrılıyor."
Üç Yol
Tao Qian'ın "Geri Dönen Kelimeler", daha sonra keşişin yaşadığı yere atıfta bulunmak için kullanılan "Üç yol kısır, ancak çam ve krizantem hala var" cümlesini içeriyor. Örneğin, Bai Juyi'nin "Yuan Babu ile komşu olmak istiyorsanız, ilki bir hediyedir": "Parlak ay, aynı Sanjing gecesinde iyidir ve yeşil Yang, iki yay için uygundur."
Darı
The Book of Songs'da "Bi Mi Li Li" cümlesi var Bu demek oluyor ki Doğu Zhou Hanedanı doktoru, Batı Zhou Hanedanı'nın eski başkentinden geçerek buğday ve darı dolu gördüğünü görerek saray ve tapınağın yıkılmasına üzülüyor. Daha sonra, "Mu Li" genellikle ülkenin geçmiş refahının ve mevcut düşüşünün üzüntüsünü ifade etmek için kullanıldı. Xu Hun'un "Deng Luoyang Antik Kenti" gibi: "Hemu Lili yarı vahşi bir Artemisia, eski şehirde nasıl çalışılacağını biliyor musun?"
Beş Söğüt
Tao Yuanming'in "Bay Wuliu Biyografisi" şunları içeriyor: "Evin yanında beş söğüt ağacı var çünkü bir isim olduğunu düşünüyorum." Bay Wuliu, kazanç ve kayıpları unutan, şiir ve şarapla eğlenen bir keşiş, aynı zamanda Tao Yuanming'in kendi portresidir. Daha sonra, "Beş Söğüt" münzevi adı oldu. Örneğin, Wang Wei'nin "Che Chuan Xianju Hediyeleri Pei Xiucaidi": "Wuliu'nun önünde çılgınca şarkı söyleyerek yeniden değer verin ve sarhoş olun."
keklik
Tweet, "Kardeş yapamaz" gibi bir ses çıkardı ve daha sonra çoğunlukla durumun zorluklarını veya ruh halinin melankolisini göstermek için kullanıldı. Xin Qiji'nin "Bodhisattva Adamı" gibi: "Jiang Wan üzüntü içinde ve dağların derinliklerinde keklik duyar."
Cetvel
Antik Yuefu "İçme At Çin Seddi Mağaraları": "Misafir uzaktan geldi ve bana bir çift sazan bıraktı. Bir çocuğu sazan pişirmeye çağıran bir cetvel kitabı var." Daha sonra "chisu" harflerin yerine kullanıldı. Örneğin, Qin Guan'ın "Sha Xing'i Taciz Etmesi": "Erik çiçekleri gönderin, balıklar hükümdarı geçsin ve bu nefreti birden fazla sayı olmadan inşa edin. Neyse ki, Chen Jiang, Chenshan'ı dağdan kurtardı, kimin için Xiaoxiang'ı dökecek?"
Makale kaynağı: Şiir Dünyası Telif hakkı yazara aittir ve bu platformun görüşlerini temsil etmez.
Açıklama: Herhangi bir ihlal veya söylenti varsa, zamanında silmek için lütfen bizimle iletişime geçin, teşekkür ederim!
