Tess: Artık bakirenin ödediği bedel değil
"Tess" unvanı, eroinin adından alınmıştır. Bu romanın konusu, başından sonuna kadar neredeyse tamamı Tess'in ana öyküsüyle ilgili kompakttır.Bu hikayeyi bir cümleyle özetleyebilirseniz, şu: genç bir kadın bir erkek tarafından ihlal edilir, bir başkası tarafından terk edilir ve sonunda yıkıma uğrar. . Ancak, sadece bu cümleye bakarsak, bu kitabın o dönemde toplumda kadın kahramanın ahlaki standartları hakkında neden bir kargaşaya neden olduğunu anlamak bizim için zor olacaktır, sonuçta, İngiliz romanlarında baştan çıkarma ve ahlaksızlık eksikliği yoktur. Bu sayıda, sosyal ahlaki standartlardaki değişiklikleri ve kadınların kaderi üzerindeki etkisini görmek için yazarın birlikte yaşadığı zamana geri döneceğiz.
Sahnenin başında ilk gördüğümüz şey kadın kahraman değildi, bir taşra yolunda şaşırtıcı bir şekilde yürüyen sıradan bir taşra satıcısıydı. Yolda, köyde papazla karşılaştı ve ikisi selamlaştı ve birkaç kelime alışverişinde bulundu. Bunun birbirleriyle sadece bir ara sahne olduğu mantıklıdır, ancak papaz satıcıya "Sir John" dedi ve satıcının merakını uyandırdı. Papazın çok zarif bir hobisi olduğu ve yerel ünlülerin soyağacını araştırmayı sevdiği ortaya çıktı, ancak şahin aslında "Debor" adlı soylu bir ailenin soyundan geldiğini yanlışlıkla keşfetti. İngiliz aristokrasisinin kalıtsal standartları için yeterli olmayan ailelerinin en yüksek unvanının sadece "caz" olması üzücü ... Yüzyıllar süren gerilemenin ardından, bu aile geçimini sağlayamayacak noktaya geldi ve soyadları da daha sıradan insanlara dönüştü. Derby ".
Bu satıcı, Tess'in babası. Soylu geçmişini öğrendikten sonra, Bay Derby asil tarzını giydi ve köye bir araba çağırdı.Yolda, köyde bir kır festivalini kutlayan bir kadınla karşılaştı.Aralarında en büyük kızı Tess de vardı. Bu taşra kızları arasında, Tess açıkça en çekici olanı, özellikle "zengin ifadelere sahip iki narin dudak ve bir çift masum iri gözlü". Henüz on altı yaşında olmasına rağmen, olgun bir kadın göstermeye başladı. Özellikler. Ne babasının az önce başardığını biliyordu, ne de bu keşfin hayatına ne kadar etki edeceğini biliyordu. Şu anda, Tess'in en büyük beklentisi, yoldan geçen yakışıklı bir genç adamın onu dans partneri olarak ilk seçen kişi olabileceğiydi, ancak maalesef arzusunu yerine getiremedi, bu da onu kalbinde çok rahatsız hissetmesine neden oldu ve eve geri döndü.
Bir sonraki klipte Derby ailesinin aile üyelerini tanıtıyoruz: baba motive olmak istemiyor ve biraz şarap içmeyi seviyor; anne kafası karışmış bir ev hanımı, tek zevk, kocasını eve bulmak için bara gitmek. Ailede Tess dışında altı küçük çocuk var. Açıkça söylemek gerekirse, 19. yüzyılın sonunda İngiltere'de kırsal bir "Phoenix kızı" olan Tess, babasında bir şeyler ters gittiğinde, ailedeki tek iş gücü oydu ve tüm ailenin yükünü kışkırtmak zorunda kaldı. Daha sonra bunun tam olarak kaçamayacağı kader olduğunu göreceğiz.
Kocasının getirdiği haberi duyduktan sonra Bayan Derby, çok uzakta olmayan, Debor soyadıyla yaşayan varlıklı bir bayan olduğunu ve Tess'ten oraya akrabalarını tanımasını ve bu aileden bir fayda isteyip isteyemeyeceğini görmesini isteyebilir. Şans eseri, Tess zengin bir adamla evlenebilir ve bir dala uçarak anka kuşu olabilirdi. Beklemediği şey, bu sözde akrabasının aslında kuzeyden yeni bir başlangıç olmasıydı. Bu, o zamanlar İngiliz toplumunda alışılmadık bir durum değildi, yeni başlayanlar zengin olmalarına rağmen, sosyal statülerinin yüksek olmadığını ve çok sayıda aşağı ve dış soyluların da otoritelerini korumak için yükselen burjuvaziyle evlenmeleri gerektiğini düşünüyorlardı.
Aşina olduğumuz "Downton Manastırı" evlilik yoludur. Bununla birlikte, Derby ailesi açıkça ekonomik olarak daha anlayışlı, Derber'in nesli tükenmekte olan soyadına güvenerek soyluların soyundan geldi. Tess, annesinin küçük hesaplamasına direnmişti, ama o gece bir şey oldu ve onu planı kabul etmeye zorladı. Bay Derby meyhanede kutlama yaptı ve gecenin ortasında pazara gidemeyecek kadar sarhoştu.Bu yüzden, en büyük kızı olan Tess, babasını tek başına değiştirmeyi teklif etti.Sonuç olarak, yolda bir araba kazası oldu, ailedeki tek kişi. At öldürüldü. Zaten güvencesiz olan Derby ailesinin geçim kaynağı yoktu.Tess bunun kendi sorumluluğunda olduğunu hissetti ve annesinin teklifini kabul etmek zorunda kaldı.
Elbette, her şey Bayan Derby'nin istediği gibi gitti. Zengin genç akraba efendisi, Alec adında genç bir adam, Tess'e ilk görüşte aşık oldu ve evinde onun için gündelik bir iş ayarladı. Bayan Derby, Tess'in güzelliğini iyi kullandığı sürece Alec'in onunla kesinlikle evleneceğine ve ailenin de aynı şeyi yapabileceğine inanıyordu. Ne yazık ki, Bayan Derby yedi çocuk doğurmasına rağmen, kızına erkekler ve kadınlar arasında herhangi bir bilgi öğretmeyi beklemiyordu.
Tess hala bu tür şeylerden habersizdir.Aec ile iyi geçinme sürecinde, ne kadınsı çekiciliğini nasıl sergileyeceğini ne de kendini nasıl koruyacağını bilmiyor Sadece Alec'e içgüdüsüyle davranıyor. Alay, direnci ifade eder. Bir geceye kadar, Tess ve köydeki diğer gençler birlikte pazara gitmiş, dönüş yolunda Alec'in eski sevgilisi ile tartışmış ve herkes tarafından kuşatılmıştır. Tam bu sırada, Alec bir ata çıktı. Arkadaşlarının saldırısından kurtulmak için, Tess, Alec'in anlamsızlığını geçici olarak görmezden geldi ve "büyük bir olaya" yol açan atına bindi. Bu olay "aslında umudunu yok etti."
Bunun Tess'in yoksunluğu olduğunu tahmin etmek zor değil. Alec onu ormana götürdü ve eve gitme zamanını erteledi.Tess ile bir süre kalmak istediğini iddia etmesine rağmen, Tess ormanda uyuyakalacak kadar yorgun olduğunda Alec, onunla konuşma fırsatını kullandı. Bir ilişki vardı.
Bu sahne sadece Tess'in hayatında bir dönüm noktası değil, aynı zamanda okuyucuların ve eleştirmenlerin en çok dikkatini çeken olay örgüsü oldu. Ormanda yaşananlar, Hardy sadece birkaç muğlak söz verdi ve "yoğun karanlık ve sis" ile birkaç mozaik yaptı. Bu bölümün yayın incelemesiyle ilgili bir endişe olduğu düşünülebilir, ancak gelecekteki okuyuculara sonsuz tahminler ve tartışmalar veren tam da bu ihmaldir.
Tüm bunlar olurken, Tess uyandı mı? Yoksa yönetmen Roman Polanski'nin anlayışı gibi mi, her zaman ayık mı kaldı? Tess gerçekten uyumuyorsa, bu bir baştan çıkarma mı yoksa fiili bir tecavüz müydü? Okuyucuları daha çok rahatsız eden şey, yazarın bu olaydan birkaç hafta sonra olanlara dair belirsiz muamelesi. Tess vücudunu yalnızca bir kez mi kaybetti, yoksa bu süre içinde Alec'in metresi mi oldu? Bu soruyu bir süre bir kenara bırakıp sonra saklayalım.
Kısacası, Tess'i tekrar gördüğümüzde, ailesine çoktan dönmüştü. Jane'de tam on ay yaşadı ve tekrar tarlalarda çalışmaya başladığında insanlar onun bir çocuğun annesi olduğunu keşfetti. Sonuç olarak, bir sorumluluğu daha var: evlenmeden hamile kalmak. Ne yazık ki, çocuk zayıf ve hasta bir şekilde doğdu ve yaşadıktan kısa bir süre sonra öldü. Tess bütün kış boyunca evde kaldı ve bahar geldiğinde çiftlikte sütçü kız olacak kadar şanslıydı. Zaman çizelgesine bir göz attığımızda, Tess'in şu anda 20 yaşına girdiğini göreceğiz, bu nedenle kendini kınıyor ve mutluluğa layık olmadığını düşünse de, yüreği hala mutluluğu bulma içgüdüsü ile dalgalanıyor. Bu içgüdü onu yaşamın ikinci aşamasına götürdü.
Tess yeni hayatına en azından yüzeyde çiftlikte başladı. Buradaki ortam güzel, iklim güzel ve sağım işi pek yok, aşk için filizlenen bir yer olarak, tek kelimeyle mükemmel. Tess, hayatındaki ikinci adamla burada tanıştı. Tesadüfen, Angel adlı bu genç adam, Tess ile dans etmeden önce romanın başlangıcından önce aceleyle ayrılan genç adamdı.
Babası dindar bir papazdır ve iki ağabeyi de papazdır. Bu Melek ailesinde bir yabancıdır.Geleneksel dini fikirleri kabul etmeyi reddeder ve rahiplik işine girmeye isteksizdir. Bir süre fırlattıktan sonra nihayet yirmi altı yaşında yolunu bulmuş ve çiftçi olmaya kararlıdır. Gerekli mesleki bilgileri öğrenmek için bu çiftliğe de geldi.
Etrafa bakınca, Angel hariç hepsi bir çiftçi ve görünüşü de oldukça baskın, doğal olarak çiftlikteki tüm kızların kalbini alıyor. Ve Tess, olağanüstü güzelliğiyle öne çıkıyor.Ayrıca, zaman zaman filozof benzeri düşünceleri ifade etmek için sade bir dil kullanabiliyor, bu da doğal olarak genç edebi melek Angel'ın kalbini kazandı. İkili uzun bir belirsizlik dönemi geçirmişti ve sonunda Angel yardım edemedi ama bu pencere kağıdı katmanını deldi.
Şüphesiz Tess de ondan hoşlanıyordu, ama geçmişi düşündüğünde Angel'a layık olamayacağını hissetti. Evlilik teklifiyle karşı karşıya kalan Tess, bir ikileme düşmüştü: Ya üç-yedi-iki-bir kabul edin ya da bu fırsattan vazgeçin ve gelecekte tek bir hayatın zorluklarını kabul edin. Birkaç kez Angel'a itiraf etmeye çalıştı ama tekrar yuttu. Annesine yazdı ve aldığı tavsiye geçmişle ilgili hiçbir şey söylememekti Neyse, bu ülkede bu tür şeyleri yaşayan tek kadın o değil, peki neden zahmet etsin ki? Çiğ pirinç, olgun pirinç için pişirildiğinde, sorun doğal olarak çözülecektir.
Annesinin ısrarı üzerine, Tess, Angel'la nişanlanmak için yarı itti ve yarı konumdaydı, ama her zaman emin değildi, her şeyin açığa çıkacağından endişeliydi. Bir keresinde Angel ile birlikte düğün malzemeleri almak için şehre gittiklerinde, Tess'in ayrıntılarını bilen bir hemşeriyle tanışmışlar ve bu kişi yanlışlıkla Tess'in bakire olmadığını ortaya çıkarmıştır. Angel sonunda diğer tarafın yanlış kişiyi kabul ettiğine karar vermesine rağmen, Tess buna üzüldü ve deneyimini itiraf etmek için bir mektup yazmaya karar verdi. Yanlışlıkla bu mektup Angel'a teslim edilmedi ve Tess rahatladı, Angel'a gerçeği söylememesi gerektiğinin bir işaretiydi.
İkisi nihayet evlendi.Balayı gecesi Tess'in vicdanı şansını yendi ve Angel'ı elde etmenin bedelini ödememesinin ahlaksız bir davranış olduğunu hissetti. Beklenmedik bir şekilde, daha konuşamadan, Angel liderliği ele geçirdi ve karısına Londra'da bir metresi olduğunu söyledi.Bu sefer Tess rahatladı, Angel'ın onunla eşit olduğunu düşünerek geçmişi düşündü. O söyledi.
Tess'in beklemediği şey, Angel'ın tamamen şaşkına dönmüş olmasıydı. Angel her zaman sosyal gelenek ve görgü kurallarını önemsemediğini göstermiş olsa da, hala kalbinin derinliklerinden geleneksel değerlerin etkisinden kurtulamıyor. O zamanın çoğu erkek gibi o da karısının bakire bir bakire olmasını umuyordu, bu anda aslında bir "alıcı" olduğunu fark etti ve bu da kaçınılmaz olarak aldatıldığını hissetti. Bundan önce, Tess'i her zaman "doğanın saf ve saf bir kızı" olarak görmüştü. Bu andan sonra, Tess "doğa garip bir oyun oynadı" oldu.
Aristokratik geçmişi bir zamanlar Angell tarafından ebeveynlerini ikna etmek için bir koz olarak planlanmıştı, ama şimdi o eski, çökmekte olan ve uğursuz bir sembol haline geldi. Angel, Tess'i cahil olduğu, uygulama yapamadığı ve onunla yaşayamadığı için suçladı ve hayal kırıklığı içinde, ikisinin bir süre ayrı kalmasını önerdi ve Tess kabul etti. Angel, Tess'e kocası olarak biraz para verdi ve sonra iki yol ayrıldı ve Tess tekrar eve döndü.
Bu noktada, Viktorya dönemi okuyucularının neye deli olduğunu anlıyor sayılabiliriz. Geleneksel olarak, basit bir genç kadın "düştükten" sonra, halk sadece iki son görmeye alışmıştır: ölüm ya da fedakarlık yoluyla ruhsal kurtuluş ve Hardy aslında böyle bir kadını tanımladı: Kefaretle, yeni bir mutluluğun peşine düşmek istiyor, hatta yeniden başlamak için hayal bile ediyor ve kocasının, tıpkı kocasının saçma şeylerini kabul ettiği gibi, geçmiş hatalarını da kabul etmesini bekliyor. O zamanlar, çoğu insan Angell gibi aynı "çifte standart parti" idi.Erkeklerin aldatması affedilebilir ve bir kadın başarısız olursa, o asla ayağa kalkmaz. Tess nihayet her şeyi itiraf etse de, kararsızlığı kaçınılmaz olarak entrikanın kanıtı olarak görülüyordu.
Aslında, ilk serileştirme sırasında, okuyucuların tepkilerine dikkat çekmek için Hardy, romandaki bazı kilit sahneleri farklı şekilde ele almıştı. Örneğin, Tess ile Alec arasındaki ilk ilişkide Hardy, Alec'in arkadaşlarının ev sahipliği yaptığı kılık değiştirmiş bir düğüne katıldı, sadece Tess bunun doğru olduğuna inanıyordu. Ancak bunlar, temel nedenden ziyade semptomları tedavi eden küçük ayrıntılardır. Romandaki fiziksel ve fizyolojik arzuların sayısız açıklaması okuyucuları ne yapacaklarını yitirir. Genel tepki, Hardy'nin eserlerindeki kadın ve erkeklerin her zaman hayvani içgüdülerini çok fazla takip etmeleridir.
Ancak bunların hiçbiri romanın alt başlığı "A Pure Woman" ile kıyaslanamaz Savunucunun gözünde bu şüphesiz çıplak bir provokasyon ve eleştirisi kitabın herhangi bir bölümünü bile aşıyor. Hardy'nin bu kitabın uyandırdığı çok fazla eleştiriden cesaretini yitirdiğine dair bir söz bile var, bir roman daha yazdıktan sonra kaleminin kapandığını duyurdu ve edebiyat kariyerine şiirle son verdi.
Öyleyse soru şu ki, Hardy neden bu alt başlığın halkın öfkesini kıracağını biliyor, ama onu orada tutmakta ısrar ediyor ve bunun "kahramanın karakteri hakkında adil bir insanın yargısı" olduğunu iddia ediyor? Hangi kurala dayanıyor? Bu biraz Hardy'nin kendi deneyimiyle ilgili.
Hardy'nin büyüdüğü ortamda, dinsel inançların atmosferi derinlemesine yerleşmişti.Aile üyelerinin hepsi dindar Hıristiyanlardı, Hardy bir papaz olarak kariyer düşünüyordu ama maalesef okul ücretini karşılayamadığı için pes etti ve bir mimara döndü. Çırak. Bu dönemde "Türlerin Kökeni" teorisini kabul eden ilk insan grubu oldu. Darwin'in çalışması, yeni bir biyolojik evrim teorisiyle "Dünyayı Tanrı yaratır" dini fikrini alaşağı etti ve genç Hardy için büyük bir şok yarattı. Bu nedenle, Hardy her zaman kiliseye olan coşkusunu sürdürmüş olsa da, artık geleneksel kefaret teorisini kabul edemez.
Eserlerindeki karakterler sürekli olarak evrende daha yüksek bir ahlaki hakikatin peşinde koşuyor, güvencesiz geleneksel sistemin yerini alacak yeni bir standart bulmaya çalışıyorlar.Bu romanda bu doğal bir kanun. Bu "doğa", yalnızca doğal çevreye dair anlayışımız kadar basit değil, aynı zamanda daha ilkel ve otantik bir duruma işaret ediyor. Ona göre Tess, "halk tarafından kabul edilen bir sosyal yasayı pasif bir şekilde yok etti", ancak onun içinde yaşadığı doğa yasalarıyla, uygar toplumun ahlaki standartlarıyla ölçülmeyen gerçek insan yasalarıyla hiçbir ilgisi yok. İhlal yok. Kamuoyunun ve geleneksel ahlaki kavramların getirdiği yapay bir baskı yoksa, Tess şüphesiz kendi doğasına adapte olabilir, yeni "anne" rolünü kabul edebilir ve anne sevgisinin tadını çıkarabilir.
Buna ek olarak, on dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında, cinsiyet ve cinsellik tartışması, yasal boşanma ve akabinde boşanma davalarıyla ilgili endişeler ve kadınların oy hakları ve diğer haklarla ilgili endişeler gibi giderek kamusal tartışmaların odağı haline geldi. "Birinci Feminist Hareket", kadın ve erkeklerin çifte ahlaki standartları gibi konular üzerine tartışmalar, cinsiyet ve kadının toplumdaki rolü tartışmaları, ilerici insanların kadınların beklentilerini ve algılarını daha da yeniden şekillendirdi.
Daha eğitimli ve daha bağımsız yeni kadınlarla karşılaştırıldığında, Tess'in kendisi hakkında net bir anlayışa sahip değil, ancak bireyin saflığına içgüdüsel olarak bağlılığı çok güçlü. Bedenini mutluluk karşılığında kullanmayı hiç düşünmemişti, ama çevre onu her zaman kendi bedeni üzerinde yaşamaya ve bedenini ekonomik değişimin nesnesi olarak görmeye zorladı. Bu çelişki hayatının son evresinde doruğa ulaştı.
Angel ve Tess ayrıldıktan sonra, altın toplamak için koloniye gitmeye ve tarımda çalışmak için Brezilya'ya gitmeye karar verdiler. Tess'in evde kalacak yeri yoktu, bu yüzden tekrar ayrılmak zorunda kaldı. Ailesine bakmak için Angel'ın bıraktığı paranın çoğunu aileye verdi ve garip işlerde yaşadı, otelde bile yaşayamadı ve sadece açık havada uyuyabildi. Kış geldi ve Tess artık süt sağmak kadar kolay bir iş bulamadı, bu yüzden daha uzak ve daha fakir bir köye uzun bir yol katetmek zorunda kaldı. Kendine olan saygısı nedeniyle kayınpederinden yardım istemedi, ayrıca günahlarını bedenine işkence ederek kefaret etmek istedi.
Sonuç olarak, bu yerde Alec ile tekrar tanıştı ve bu sürtük playboy bir vaiz oldu, ironik bir şekilde, ona dini bir yola girmesine yardım eden Angel'ın babasıydı. Ancak kararlılığı açıkça yeterince güçlü değildi. Tess ile yeniden bir araya geldikten sonra, hemen Tanrı'nın öğretilerini başının arkasına koydu ve Tess'i tekrar almaya kararlıydı. Tess, kocasının itibarını korumaya kararlıydı ve defalarca direnişini dile getirdi ve yazdı Meleğe mektup, ona hemen geri dönmesi için yalvarıyor.
Tess'in beklemediği şey, onu bırakıp Brezilya'ya kaçan Angel'ın kötü bir hayatı olmasıydı. Yoldaşları, kabul edilemez su ve toprak yüzünden birbiri ardına öldüler. Altına hücum rüyası, gerçekleşmemiş bir yalandı, anavatanın güzel vaadinden ve sonra da bağlı olduğu ahlaki sistemden şüphe etmeye başladı. Böyle bir ortamda, mesafenin güzelliği ile birleştiğinde, biraz vicdanla buldu ve Tess'e çok sert davrandığını hissetti, bu nedenle, Tess'in mektubunu gördükten sonra nihayet kararını verdi ve İngiltere'ye geri getirdi. Ancak artık çok geçti. Tess, annesinin hastalığının haberini aldı ve eve erken gitti. Aniden ölen babası ve süpürülen ailesi tarafından karşılandı.
Annesi ve küçük kardeşleri uğruna ve Melek'e olan umutsuzluğu için Tess, maddi desteği karşılığında tekrar Alec'in metresi olmak zorunda kaldı. Angel, ikisinin birlikte yaşadığı yeri bulduğunda, Tess çöktü ve Alec'e suikast düzenledi. Angel, Tess'i kaçmaya götürdü ve sonunda polis tarafından tutuklandı. Ayrılmadan önce, Tess, Angel'dan devam olarak küçük kız kardeşi Lisa Lu ile evleneceğine söz vermesini istedi ve gördüğümüz son sahne, Tess'in asıldığı sahneyi uzaktan izleyen yamaçta duran yeni evlilerdi.
