Groove'da hangi çizgiler hakkında konuşuyorsunuz, yutuyor, sol boğaz ... hangi çizgilerden bahsediyorsunuz? Özel planlama
Kırmızı Kadın/Wu Lixiang'ın yazarı/editörü
20 Ocak'ta "bir aktörün doğumu" sona erdi ve Pazartesi günü şampiyonluğu kazandı ve az sayıda insan Pazartesi günü, başka bir çeşitli şovun "Sound'un Döner" olduğunu biliyordu. Şovun ana PK'sı tam olarak "ses tablosu" ndaki ilk ses.
Son zamanlarda, gösteri düşüktü ve Weibo Hot Arama listesi "Zhu Yawen Baby" gibi tüm anahtar kelimeler. Zhu Yawen'in "bebeği" nin o gece birçok kadın izleyiciyi sarhoş ettiği şovda şefkatle fısıldadığı ortaya çıktı.
Bu dosya, Pazartesi Wai, Zhao Lixin, Zhai Tianlin ve diğer profesyonel aktörler gibi profesyonel aktörler için programları davet etti. Aynı zamanda izleyiciye "Hua Fei" ve Gao Yalin şarkı söyleyen "Old" ile Zhang Yiyi gibi zıt bir izleme deneyimi sağladı. Diğer birimlerin ilk düzey ses aktörleri çok sayıda profesyonel kuru mal analizi sağlar.
Lordlar, performans becerilerinin önemli bir parçası olarak, gittikçe daha fazla insana aşinadır.
"Sound" un ev sahibi Kai, Zhang Yiyi'ye "Hua Fei" ile yorum yaptığında kan içinde dedi: "Tüm olukları verdi. Sesli oyuncunun temel becerilerinden biri.
Buna ek olarak, "Yutma" ve "Kelimeler Yeme" gibi birkaç çukur vardır. Özel planlamanın bu sayısında, profesyonel dublaj aktörleri, yönetmenler ve yapımcılarla röportaj yaptık. Daha sonra, Xiaoyou ile Zhao Lixin ve Zhu Yawen'den bir çizgi alacağız (üç küçük bölümde, sonunda video ve ses karşılaştırma öğreticileri var. makale, makalenin sonunda, toplam 8 dakika okuduktan sonra)!
ilk ders
Sözlü sınıf
"Bu bir kadeh şarap yalnız değil, çünkü dünya kararlı değil, savaş düz değil ve savaş kaotik ... xia houyuan fedakarlık et, fedakarlık ling jun ..." "Askeri Bölüm" rolü duygusal olarak dile getiriyor, "bir tokatla!" Pencere ekranı aniden siyah ve deneyimli eski Tang Guoqiang da 1 saniye dondu.
Resmin ortadan kaybolması açıkçası teknik bir başarısızlıktır, ancak seslendirme oyuncusu için, resimdeki karakterdeki karakterleri hala dublajlı olarak nasıl izlemez? Ama kısa bir süre sonra, 2 saniye sonra, Tang Guoqiang, siyah boyanın resmine bakmaya devam etti ve güçlü bir şekilde şunları söyledi: "Bulutları da feda et!" Tüm bunlar, sadece dinlenme odasındaki dört büyük kahve ve ses asistanının ev sahibinin ev sahibi olduğunu bilir. Sahne sahnedeki ev sahibiydi. İzleyicilerle beklenmedik kazaları bilmiyorum.
Tang Guoqiang neden resmin dublajını izlemiyor? Doğru olması imkansız mı? Hala üst ağız tipine sahip olabilir miyim? İlgilenen çocuk ayakkabıları onu dinlemek için "Askeri Bölüm" in orijinal filmini açabilir. Bu dublaj, onu "katı ipek dikişler" ile tanımlamak için bir abartı değildir.
Bu görünüşte şaşırtıcı beceri aslında dublaj çizgisinde temel becerilerdir. Endüstrinin on altıncı yılında, "Hermione" ve "Hilvanas" (oyun) gibi klasik karakterlerle birlikte olan Şangay dublaj oyuncusu Huang Ying, Eğlence Sermayesi Teorisi (ID: Yuleezibenlun) Dubbing'in en önemli şey "Ruhu Geri Dönmek", yani aktörle aktörle yaşamak, duygularla ağlamak ve gülmek ve aynı nefesin kaderini nefes almaktır.
Duygular aynı olduğundan, performans ritmi doğal olarak ayrılmaz, bu nedenle resim aniden karanlık olsa bile, olgun ses aktörleri yetenekli ritime göre eşleşmeye devam edebilir.
Tang Guoqiang, resmi izlemeden aynı ağza sahip olabilir, bu da şaşırtıcı; ama diğer uçlar: Mevcut yerli film ve televizyon draması,%95'inden fazlası dublaj ve rahatsız edici ve adanmış birçok aktör, Açık bir şekilde, açık, açık, açık, açık, açık ve açık, açık, açık, açık, açık, açık, açık ve açık. Çizgilerden kaçmak için 1234567 numaralarını kullanın.
Kostüm draması genellikle orijinal sesi kullanmaz ve temelde daha sonraki dublajda kullanılır, çünkü sette "göstermeye" yol açan modern seslerden kaçınmak zordur. Bu, sektördeki varsayılandır. Aktör sonsuz.
Herkes "Miss Numarası" nın şakasını biliyor. İlk olarak ev sahibi Venüs'ten çıktı. Şimdiye kadar, hangi kadın yıldızın "gerçek katil" olması korkunçtu ve tam su yok. Sonuçta, birden fazla "özledim sayısı" var, çok sayıda var ve hem insan hem de daha sonra var.
Yukarıda kaba bir envanteri olan ve "Miss Digital"
Tuğla eklemeye veya çekmeye hoş geldiniz ...
Film ve televizyon dramaları da ng olabilir, bir seferde ezberleyemezsiniz, bunu hiç söyleyemeyeceğinizi söyleyemezsiniz; hala çok büyük şeytan -seviyeli aktörler olduğunu söylememek Bir seferde on binlerce kelime ng, bir tane ve bir tane almadan. Örneğin, Zhao Lixin ve diğerleri tarafından temsil edilen kıdemli bir drama aktörü.
Sonuçta, drama ve sahne dramaları bir zaman sanattır. Eğer provaya aşina değilse, her bir arsa, her satır, iktidara gelmeye nasıl cesaret edebilirsiniz? Bir ng olduğu sürece, pirinç kasesi parçalanır. Zhou Xun bir zamanlar Zhao Lixin'e "Performans Kelimeleri" şovunda merakla sordu, oyunculuk draması "Mr. Big" (tüm dramada 37.000 kelime, temelde Zhao Lixin'in monologu) tamamen ezberlenmeli mi yoksa bazen bir ifade mi?
"" İfade yok ve dramanın yine bir kertenkele var ve nehirlerde ve göllerde karıştırmak mümkün değil. "Zhao Lixin bu şekilde cevap verdi. Drama ve sahne dramaları tüm sanat formlarında tanınan en zor performanslar ve çizgiler çok büyük.
Çaresizce, pek çok profesyonel dublaj aktörü artık birçok profesyonel olmayan ve mantıksız yolların becerilerine hakim olmak için becerilerini kullanıyor.
Tang Guoqiang'ın "Karanlık ses hızına ve özel hikayeye dokunmak" ın hikayesini okudum ve Zhao Lixin'in 30.000'den fazla satırın vakalarını gördüm. "Bayan Digital" sınıfa gelmeli mi?
İkinci ders
Ses sınıfı+nefes sınıfı
Aslında, sayaç tipi tip, mükemmel ses aktörlerinin en temel ve temel becerileridir. Daha sonra, küçük eğlence hattı derslerinin ikinci dersi size daha fazla ses ve atmosfer dersi vermelidir!
Birincisi ses. Birçok seçkin aktörün ses koşulları çok iyi ve ses değişiklikleri çok fazla. Farklı karakterlerin sesini eşleştirirken, uygun yolu bulabilirler, böylece sesleri sonsuza kadar yakındır. karakterin orijinal hissi.
Örneğin, Li Youbin'i "Parlak Kılıç" da seslendiren Zhu Yawen çok harika. Ev sahibi Kai Amca Kai, "Li Youbin'in sol boğazının çok zor, ama Zhu Yawen bunu yaptı." Dublaj oyuncusu Huang Ying'e göre, Xiaoyou'ya söylenen çok sol boğaz, aslında daha az sol ve sağ boynuza eşdeğer benzersiz bir seslendirme yoludur ve çıkışın sesi sadece sol boğaz verir .
"Birçok insan sektöre ilk katıldığında (çünkü kendi seslerini nasıl ayarlayacağım konusunda yetkin olmadım), yani sol boğaz ve bazı insanlar doğarlar, ancak sol boğazda doğmazlarsa, Diğer boğazını tutmalı ve sadece boğazlarını göndermeli ve sadece diğer boğazını yaymalı, sadece boğazlarını göndermek ve sadece diğer boğazını yaymak için göndermeli, sadece boğazlarını gönder, sadece boğazlarını göndermeliler, sadece boğazlarını göndermelidir Boğazlarını gönderin ve sadece boğazlarını gönderin. Bir bandın sesi hala beceriler gerektirir. "
Ses aslında insan sesi değişikliklerinin boşluğunu içerir. Herkesin ses aralığı farklıdır. Mükemmel bir seslendirme aktör olsa bile, geniş ve daha geniş ses yelpazesi vardır.
Dublaj alanında, ses alanı aslında sesinizin harekete geçirildiği alandır. Basitçe söylemek gerekirse, ince bir boğazla doğan insanlar sesi daha kalın ve kalınlaştırabilir; pürüzlü bir boğazla doğanların konuşmak için "boşluğu sıkıştırması" gerekir. Tüketim oldukça büyüktür.
"Hermione ile birlikteyken yoruldum, çünkü küçük bir kızdı, biraz konuşmak zorunda kaldım, ama tonumun kendisi nispeten kalındı. Daha sonra, kraliçenin rolüne uymak için daha rahat hissettim. Voice'in sesi) Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, anneler gibi karakterler için uygun. "Ses aktörü Huang Ying, Xiaoyou'ya bir gülümsemeyle söyledi.
İlgilenen okuyucular "Hermione" ile "Kabile için!" Arasındaki farkı dinleyebilir ve seslerin büyüsünü hissedebilir!
Konuştuktan sonra, aşağıdaki küçük eğlence hatları nefes hakkında konuşmak üzere. Tang Guoqiang'ın şovda oynadığı bir diğer rol, "Big Whenee" filminde Fu Biao. Duygusal yerlerle eşleştirildi. Ağladı ve aynı gözyaşları Zhang Jia'nın "Beyaz Geyik Ovası" tarafından tercüme edildi. Zhang Tielin , kim yarışan, yardım edemedi ama abartıp: "Bu gerçekten eski bir sanatçının kalbinin ifadesi."
"Olay yerine geldiğinizde bırakmalısın. Belki de bu duygu bu duygu ile doğru değil ve nefesi doğru değil." Tang Guoqiang, Fu Biao'nun karakterini dile getirme deneyimini özetledi. Bahsettiği "nefes" aslında seslendirme oyuncusunun umursadığı unsurlardan biridir. Sakinlik, dublaj sırasında mikrofona çok yakındır ve daha fazla nefesle konuşmak da becerilerden biridir.
Peki nefes nedir? Basitçe söylemek gerekirse, aslında Bir paragraf, gülmek, hıçkırık ve nefes almak arasında kırın (duraklama) nefesle doludur. Farklı ruh hali koşullarında bile iç çeker. Öz Tang Guoqiang tarafından eşleştirilen Fu Biao, ruh hali çok heyecanlı olduğu için ortada (olumlu filmle tutarlı) birkaç saniye durakladı. Aktör kırılmış gibi görünüyordu, ama aslında ince bir süreçti.
"Bitirmek istiyorum ... Bu hala bir performans, neden? Bu bir saç kenarıdır. En değerli şey saç kenarı, düzgün bir şekilde yırtılmak değil, çünkü çok temiz ve dil tadı yok. "Bu dilin tadını takip etmek için," Duygusal Zümrüt "in her sayısının sesi çeşitli garip hileler yaptı.
Zhai Tianlin, "Çılgın Taş" seslerindeki rögar kapağındaki rögar örtüsüne bastırıldığında, baskı duygusunu bulmak için oturma sandalyesinden indi ve sesinden aşağı eğildi; kiralanan karısı dublajda, Bir çubuk aldı ve ağzına dahil etti. Amaç, orijinal filmdeki karakterin hissini sigara ile taklit etmekti. Sigaralar ve sigara açıldığı için ağız farklı açıldı, bu yüzden sahne kullanması gerekiyordu yerine.
"Cep Telefonu" filminde, Xu Fan'ın oynadığı Mandarin öğretmeni, ev sahibinin TV sunucusuna eğitimi sırasında bir hattı vardı: "Öğretmen podyumda konuşuyor, buğday olmadan, son öğrenciler bunu duyabilir ve niteliklidir. "Kelimeler tiyatro performansını çok uygun tanımlamak için kullanılır.
"Tiyatronun sahnesinde bazı yardımcı cihazlar da var. Örneğin, bölgenin sesini toplamak için farklı alanlarda mikrofon var, ancak genel olarak, aktörün kendi teknolojisi iyidir. Dublaj endüstrisi aynı. "Land" gibi çeşit gösteriler sabah saat 9'da başladı. Bir film ve televizyon draması filme almak gibi değil. Oyuncu aynı zamanda ödünç alma fırsatı var. Yerinde gerçekleştirildi ve geçmek imkansız Seviye. "
"Miss Digital", kaynaktan adanmış olmayan bir aktördür ve mutlaka iyi performans göstermeyen aktörler de vardır. Huo Jianhua'nın "Küçük Püskürtme Kettle" takma adını hatırlayın. Son zamanlarda, Xiaoyou ayrıca başka bir "sprey su ısıtıcısı", yani " " nin "Langya Listesi 2" de rolü buldu.
"Fei Feizhan" ın ayarı büyük ölçekli uzun vadeli bir kelimedir ve kelimeler ateşlendiğinde ve aktörler öne yakın olduğunda, genellikle "su ısıtıcısı" görünürler. Ayrıca Farkında olun, bu yüzden her zaman çok şey söylediğinde, her zaman bilinçaltında dudaklarını takip etti ve geri dönüştürmeye çalıştı. Bütün bunlar acımasız kamera tarafından yakalandı ...
Uzun çizgiler sadece "su ısıtıcısına" neden olmak değil, aynı zamanda "yenme" olasılığı daha yüksek olan fenomendir. Yutma olarak da bilinen çok fazla yemiş kelime, bir kelimede çok hızlıdır, bu da belirli hecelerin hızlı okunması nedeniyle eksiklik fenomenine yol açar. Ağız su gibidir ve net bir şekilde duyamaz.
Uzun satırları okurken kelime yememekten nasıl kaçınabilirim? Tabii ki, doğru sondaj yolunda ustalaşmak. Dubbing oyuncusu Huang Ying Eğlence Sermayesi Teorisi (ID: Yuleezibenlun) ,, Bir tür "göğüs ve karın kombine solunum yöntemi" vardır, ses çıkarırken Dantian'ın tepesinden ve doğrudan boğaz olmadan konuşmaya gerek yoktur; aksi takdirde, drama aktörü bir hafta boyunca performans gösterecek, yüksek yoğunluklu parlak boğaz her gün ve boğaz yakında "hurdaya çıkarılacak".
Bay Eat, acele et ve puffer balığı çizgilerine gel!
Üç Ders
Ses tablosu kapsamlı sınıf
Çizgilerin, seslerin ve nefesin temel becerilerini konuştuktan sonra, sonunda kapsamlı puanlar hakkında konuşmalıyız.
Aslında, "Sound Immerse" programındaki sesin tüm sesleri çok renkli değildir. "Beyle Clouds Dünyası" nda "Shuo Feng ve Ye" deki Chen Jianbin, izleyicilere birçok soru verdi . Essence Belki de Chen Jianbin'in versiyonu Zhuyu'nun orijinal versiyonu var, insanları her zaman İmparator Yongzheng olduğunu hissettiriyor.
"Aslında, Shuofeng Kralı ve siz acımasız büyüyor. Kendi başına yapılan nehirler ve dağlar." Öfke değil "türü, ne kadar yüksek sesle konuşmasına gerek yok, pozisyonun doğası gereği orada, bu yüzden Bay Chen'in sesi ve momentumu çok güçlü değil, bu farklılıklardan biri. "
Dublaj oyuncunun rol hakkındaki anlayışı özellikle önemlidir. Bir katmanın daha az anlaşılması ve karakterin önceki tarihini ve ejderhanın ins ve çıkışlarını anlamamak, sapmaya neden olması çok muhtemeldir. Öz Ses oyuncusu yeterince iyi değil, aktörlerden yeterli bilgi olmadığından korkuyorum. "Langya Bang" de "Mei Changsu" nu dile getiren Zhai Tianlin de sorgulandı.
Üçüncü bölümde, dört büyük kahve "Langya Listesi" nin sonuna kadar "Langya Listesi" nde "zorla saray" düzenledi. Hikaye, Prens Jingwang, Mei Changsu, vb. İmparatoru eski davayı birlikte yeniden başlatmaya zorladığını söylüyor. Mei Changsu kimliğini ortaya çıkaracak. Mei Changsu'nun cesedi.
Şovda, "İmparator" tarafından sorgulanmak zorunda kaldığında, "Mei Changsu" ilk önce ayağa kalktı, yüzünde şiddetli bir ipucu ile ve sonra güçlü ve şüphesiz bir sesle cevap verdi: "Askerler banyo yapıyor. Pekin'in önündeki kan alanı, sadece düşünme uğruna, kasap bıçağını salladım ... "
Bu performansı gören Xiaoyou, Zhai Tianlin'in aynı programını "bir aktörün doğumu" düşünmekten başka bir şey yapamadı. Yu Shaoqun ile "İşlenmiş Bahar Kılıcında" Big Wei Zhongxian'a.
Bu iki aktörün oyunculuk becerilerinin çok patladığını söylemeliyim. Zhai Tianlin'in "Usta Han" ı ele geçirmesi zengin katmanlarla dolu. Hem Wei Zhongxian'dan nefret ediyor. Hafifçe titredi ve mikro ekspresyon mevcuttu.
Bununla birlikte, "Sound Immerse" de oynayan Mei Changsu'da Zhai Tianlin'in elleçlenmesi bu kadar zengin bir seviyeye sahip değildi. Bu profesyonel ses rekabeti için bir program olmasına rağmen, her sorunun en önemli özelliği sonunda: Dört ses sesi ekranın arkasından sahneye yürüyecek, kostümler giyecek ve seyirci için bir gösteri yapacak.
"Sound Watch" aktörlerin dört temel becerisidir. Ses, topun başlangıcıdır. Ancak, izleyiciyi en eksiksiz süs deneyimini sunmak için son üçünü birleştirmek gerekir. Weibo'da "Langya Listesi" nde tam zamanlı bir drama yorumcusu var: Bu paragrafta, Mei Changsu'nun zihin durumu binlerce yelkenden sonra olmalı ve son darbeye ulaşmış olmalı. Kalp artmasına rağmen, ama tonu sağlam olmasına rağmen her zamankinden daha zayıf, ama "mantıksız."
Bu değerlendirmeye göre, Xiao Zhai biraz fazla sahne aldı. Gösteriye aşina olan bir kişiye göre, programın zamanının çok sıkı olması ve aktörün kendisi oyuna aşina değil ve karakterin selefini anlamıyor olabilir. "" Aslında, kostüm draması, özellikle 50'den fazla bölüme sahip drama veya iyi yazılmış "Langya listesi" ile eşleşmesi en zor olanıdır. Karakterin kalbi çok zengindir. Orijinal versiyonu gören izleyici kaçınılmaz olarak olacak bir karşılaştırma. "
Bu nedenle, performans kapsamlı bir puandır. "Ses ve mükemmel oyunculuk" veya "oyunculuk ve mükemmel ses" basitçe itilemez. Yönetmen grubu ve "Sound Immersed" planlama grubu, profesyonel dublaj yönetmenleri ve aktörler ve endüstrinin içindeki ve dışındaki aktörlerin çizgi becerilerine dikkat etmeye başlamasına izin verdi. Bu, bu tür en büyük önemi olabilir. Program.
