On yıllık yaşam ve ölüm: Kadimler ölülerin yasını nasıl tuttu
İsrailli şair Yehuda Amihai şiirinde şöyle demişti:
Hayata hayat denir, tıpkı batıdan esen rüzgarın batı rüzgarı olarak adlandırılması gibi,
Doğuya doğru esmesine rağmen.
Benzer şekilde ölüme ölüm denir.
Hayata esmesine rağmen.
Mezarlıkta hayatlarımızı hatırladık
Mezarlığın dışında - ölüleri hatırla.
Ölüm, hayatın diğer tarafından tanınır. Ölüm hakkında düşünmek ve ölüleri düşünmek kelimelere dönüşür ve bu, kadim insanlar tarafından yazılan şiir haline gelir. Batılı Jin şairi Pan Yue bunu ilk kez karısı Yang'ın yasını tutarken kullandı. "Yas Şiirleri" başlığı olarak, onun şiir grubu incelikle yazıldığı için, o zamandan beri eski Çin'deki yas şiirlerinin çoğu şiirlerde eşlerine özlemlerini ifade eden kocalar.
Pan Yue'nin yas şiiri şöyle yazılmıştır:
Bu şiir, bu yas şiirleri grubundaki ilk şiirdir. Bunlar arasında, "Hanlin kuşu gibi, bir hanedandaki bir çift amfibi. Nehirdeki bir balık gibi, nehirdeki bir balık gibi, iki satır özellikle hareketlidir." Yang ve Pan Yue Genç bir çift olarak, yirmi dört yıl birlikte olduktan sonra hastalıktan öldüler, tıpkı kanatlarla uçan bir kuş ya da birbiriyle yüzen bir balık gibi ortada eşini birden kaybeden Pan Yue, bu tek duyguyu bu şiirde ifade ediyor.
Daha sonra Tang Hanedanı şairi Bai Juyi popüler Song of Everlasting Sorrow'da şöyle yazdı: "İlkbahar esintisi şeftali ve erik, sonbahar yapraklarının ve çınar yapraklarının düştüğü gün çiçek açar. Nishinomiya'nın güneyinde birçok sonbahar otu vardır ve düşen yapraklar kırmızı ile doludur." Bir kişi, bir zamanlar el ele yürüdüğü yere bakar. Doğru ve yanlışla yüzleşmek, yalnız çadır ve boş yatak ne kadar üzücü.
Pan Yue'den sonra, Güney Hanedanı şairi Shen Yue, "Ölümün Şiirleri" adlı kitabında şunları yazdı:
Eski Irak halkı gitti, ama şimdi sadece her geçen gün tozla kaplanmayı bekleyen boş çadırlar var. Açıkçası, yaşam ve ölümün dünyadaki her şeyin kaçamayacağı doğal bir yasa olduğunu bilmek, ancak yaşayanlar bu konuda hala üzgün ve gönül yarası hissediyor. Wei ve Jin hanedanlarının yas şiirleri, samimi duyguların ifade edilmesine odaklandı ve çoğu, karısının ölümünden sonraki üzüntü ve özlem hakkında doğrudan yazdı.Tang ve Song Hanedanları tarafından yas şiirlerinin ifadesi daha bol olmaya başladı.
Tang Hanedanlığı şairi Yuan Zhen, ölen karısı Wei Cong'un yasını tutmak için "Üzüntü ve Kederin Üç Şiiri" yazdı:
Yuan Zhen'in bu şiir dizisi, kederini doğrudan ifade etmek için muhteşem bir dil kullanmadı, şiirlerinde karısının geçmişini pek çok kez hatırladı. Karısının kutudan kendisi için kıyafet aradığını düşündü, önünde bir çocuk gibi davranmayı ve saç tokasını kendi yerine şarap takas etmek için kullanmasına izin verdiğini; evde yakacak odun olmadığını hatırlayarak açlığını gidermek için yabani sebzeleri kullanmaya istekli olduğunu ve hala lezzetli olduğunu hatırlayarak , O sadece ateş yakmak için kapıdan düşen Guhuai yapraklarını alabilir ... Onunla şakalaşırken işlerinden bile bahsetti, ama aklına gelmedi.Hayatı gittikçe güzelleşse de zengin olmak istiyordu. Karısıyla geçirdiği acı günler boyunca, zavallı çiftlerin üzüntüsünden yakındı, karısına saygı göstermek için çok para harcadı, ama her şeyin faydasız olduğunu biliyordu.
Yuan Zhen'in bu şiir grubu, yas şiirlerinde lirikten daha fazlasını nadiren anlatır. Geçmişin anıları, günümüzün pişmanlıkları ve düşünceleri ile birleştirilir. O romantik cümleleri yazmadı, ancak bu yaygın önemsiz şeyleri eski haline getirmek için kullandı. Hayatın orijinal yüzü, hayatın çaresizliği ve hüznü yazılmıştır.
Song Hanedanı şairi He Zhu, şiirlerinde lirizm ve hafızanın daha iyi kaynaştığını fark etti. Changmen bugünün Suzhou'su. O ve karısı burada yaşıyordu, ama şimdi karısı vefat etti, bu yüzden yardım edemiyor ama tekrar gönderiyor. Aynı anda olanlar hakkında farklı hissediyordu, güney penceresinden yağmuru dinledi ve uyuyamadı.Kısa hayatı, mandalina ördekleri ve dulları düşündü ve nihayet benzer yağmurlu gecede loş ışık altında kıyafetlerini diken benzer eşleri özlemeye başladı.
Song Ci, aslen muhteşem bir argo şarkısıydı. Eski zamanlarda söylenebilir ve söylenebilirdi. Edebiyat tarafından rafine edilmiş olmasına rağmen, Song halkının edebi kavramına göre, yine de Ci'nin şiir kadar ciddi olmadığını ve taşıyabileceğini düşünüyorlar. Daha kişisel duygusal ifade, duyguları ifade etmeye daha fazla önem veren edebi bir türdür.
Geçmiş hanedanların yas eserleri arasında en yaygın övgü Su Shi tarafından yazılan yas şiiridir:
Su Shi'nin bu şiirde yazdığı şey, 16 yaşındayken 19 yaşındaki Su Shi ile evlenen ve 11 yıldır el ele olan karısı Wang Fu'dur ve 27 yaşında ölmüştür. Su Shi'ye hayatının en kaygısız döneminde eşlik etti.Wang Fu vefat ettikten sonra Su Shi, reformu destekleyen Wang Anshi ile anlaşmazlığa düştüğü için kendisini Pekin'den çıkmaya davet etti ve çeşitli yerlere taşındı. On yıllık değişimlerin ardından, orta yaşlı bir adam, "yüzü tapınaklardaki toz ve donla kaplı", ancak karısı ölüm nedeniyle sonsuza kadar genç kaldı.Su Shi'nin yazılarında, ölü karısı korkutucu bir hayalet değil, genç bir kadın. Genç bir kız, ellerini tutup ona gözlerinde yaşlarla bakabilen bir sırdaşıdır, sadece ikisinin el ele yaşamlarını tamamlayamamaları üzücü günlerdir.
Yas şiirlerinde pişmanlıktan bahseden Lu You'nun 75 yaşında Tang Wan'a yazdığı yas şiirleri her zaman yürek burkucudur.
Lu You ve Tang Wan arasındaki aşk hikayesi en çok "Red Crispy Hands, Yellow Cane Wine" tarafından "Hai Tou Feng" şarkısıyla bilinir. "Hai Tou Feng" in Tang Wan tarafından yazılıp yazılmadığı şüphelidir, ancak Shen Yuan her zaman olmuştur. Lu You'nun üzüntüsü. Tang Wan yetmiş beş yaşındayken 40 yıldan fazla bir süredir vefat etmişti. Lu Shenyuan Bahçesinde ilkbaharda, söğüt ağaçlarının yaşlanmasıyla birlikte romantik kedilerin bile ortadan kaybolduğunu hissetmeden duramazdın. O, onun zaten çok yaşlı olduğunu düşünüyordu. Fazla gün yok ama o zamanlar düşündüğüm her şeyi görünce hâlâ gönül yarası hissediyorum.
Lu You çok uzun ömürlü bir şairdir.Bu iki yas şiirinden sonra defalarca Tang Wan'ı anmak için şiirler yazdı.Şenyuan'a geri dönmeyi, turist olarak arabaları ve atları seyretmeyi hayal ettiğini yazdı ama artık orada değildi; Ölümünden bir yıl öncesine kadar yalnızlığı ve üzüntüsü şiirinde hâlâ şöyle diyordu:
Bu hayatta Lu You ve Tang Wan arasındaki aşk-nefret karmaşası, bitmemiş pişmanlıklarla dolu telaşlı bir rüya gibidir. Altın ve demir atlar üzerine yazmayı seven sınır tanımayan şair, hayatını hiç unutmayan sevgilisini, kimsenin hayal edemeyeceği bir nezaket ve incelikle ve ömür boyu süren bir şefkatle yazdı.
Akrabalarının ve arkadaşlarının yasını tutmak için şiirler kullanmanın yanı sıra, eskiler de kederlerini metinlerle ifade ettiler.Ming Hanedanlığı'nda Gui Youguang'ın "Han Hua Gömü Tarihi" bölümünün tamamı sadece yüzden fazla kelimeden oluşuyor, ancak evdeki hizmetçinin hizmetçisini canlı bir yaşam gibi tasvir ediyor. :
Han Hua, Youguang'ın evi olan karısı Wei Ruren'in birbirine sıkı sıkıya bağlı bir hizmetçisidir.Evine geldiğinde sadece on yaşındaydı.Evine çift kıvrımlı bir topuz ve koyu yeşil bir pareon her zaman yere sürüklenmişti.Şimdi onu yemesine izin vermedi. Soyulmuş su kestaneleri yemek yerken yanlarındaydı ve iri gözleri dönüp her gülüşlerinde karısını ona göstermeye çekiyordu.
Gui Youguang, tarihte evdeki hizmetçiye bir anı yazan ilk kişidir. Kelimelerle Hanhua'nın genç kızının ruh halini ve karısının ona olan sevgisini anımsatır. Geçmişin güzelliği, her ikisinin de erken ölmelerinin trajedisiyle çelişir. , İnsanları üzüyor.
Qing Hanedanlığı'nda en dokunaklı yas şiiri Nalan Rongruo'nun methiyesiydi. Karısı Lu'nun ölümünden sonra Nalan onun kederini ifade etmesi için çok sayıda yas şiiri yazdı. Bunların arasında en popüler olanları " Kumar kitabı o kadar güzeldi ki, çay kokusu döküldü. O zamanlar sadece Taoizm yaygındı. "Kelebek Lianhua" gibi büyüleyici eserler de var.
Sebep ve kader arzusu dolunay gibidir, ama sonuçta bir yüzük gibidir ve geçmiş ve geçmiş hepsi Jue'ye dönüşür. Nalan çok duyarlı ve erken gelişmiş bir şair, öldüğünde henüz 31 yaşındaydı ama şiirlerinden birinde şöyle yazmıştı: "Ben dünyada bir melankoliyim ve gözyaşları içinde sana ne olacağını biliyorum."
Ölüm, özellikle bu doğal olarak hassas ve hassas şairler için herkes için yüzleşmek zor bir şey olabilir.Karılarının ve akrabalarının ölümü her zaman en yumuşak kalplerini etkileyecektir. Yıllar sonra bu cümlelerde aktarılan duygular hala bize dokunuyor.Bu yas şiirlerini okumak bazen ister sevdiğimiz birinin ölümü, ister kendi hayatımız olsun, ölümle nasıl yüzleşeceğimizi düşündürüyor.
İnsanoğlu her zaman birisinin onunla yürümesini özler.Bu kadimlerin şiir ve şiirlerinde insanlar duygusal bir rezonans hissederler, birbirlerine dokunan duygular üzücü olsa bile insanlar kendilerini bu uzak benzerlikler içinde bulabilirler. Ruhta bir rahatlık dokunuşu hissedin "Kederin Gücü" adlı bir kitap çevrilmiş ve dünya çapında ondan fazla ülke ve bölgeye tanıtılmıştır.Yazar bu kitapta, kederin neden olduğu acıyı iyileştirmek istiyorsanız, önce kederinizi kabul etmeli ve kendinize izin vermelisiniz. Üzgün hissediyorum. Çünkü insanları inciten üzüntünün kendisi değil, insanların üzüntüden kaçmak için yaptıklarıdır.
Bu kitap, ölümle yüz yüze kalan insanların odağını ortaya çıkaran ölüm hakkında 15 hikaye anlatıyor. Bu hikayeleri okumak, bu şiirleri okumak gibidir. Belki tam olarak aynı şeyi yaşamıyoruz, ama duygusal bir rezonans hissedebiliriz. Hayatımızda meydana gelen duygusal travma olabilir veya uzun, uzun gelecekte bize zorluklardan kurtulmamıza yardımcı olabilecek görünmez bir güç olabilir.
Bunlar okumaya güvendiğimiz, üzüntüyle yüzleştiğimiz ve kendimize kendimize enjekte ettiğimiz güçlü yönlerdir.
