Oyuncular adına Alan Shearer "Demans, Futbol ve Ben" belgeselinde konuşma
İngiltere'nin eski uluslararası oyuncusu Alan Shearer söz konusu olduğunda, taraftarlar genellikle Premier Lig'deki 260 golünü ve milli takımdaki olağanüstü performansını düşünür. Shearer şimdi stadyum dışında futbola da katkıda bulunuyor BBC belgeseli "Demans, Futbol ve Ben", demanstan muzdarip emekli oyuncular için hastalıkların nedenlerini araştıran hikayesini anlatıyor.
Bir yıldan uzun bir süre önce BBC belgeselimi, başlık kullanımı ile bunama arasındaki bağlantıyı keşfetmek için yapmaya başladım. Kişisel veya profesyonel açıdan belgesel yapımı uzun bir yolculuktur. Üstelik bu benim için de bir eğitim süreci.
Demans hastalığına yakalanmış bazı emekli oyuncular ve aileleri ile tanıştım. Ayrıca devam eden araştırmalara devam eden bilim adamları ve doktorlarla da iletişim kurdum ve muayeneye kendim katıldım.
20 yıldır profesyonel futbol oynayan ve her gün 100 kafa antrenmanı yapmak zorunda olan eski bir oyuncu olarak, eğer başlıklar bunamaya neden olursa, risk altındaki insanlardan biri olduğumu anlıyorum. Amacım, bu hastalığı ve etkilediği insanları olabildiğince iyi anlamak. (Bu süreç) ara sıra bana karışık duygular getiriyor, ama bundan gerçekten zevk alıyorum ve birlikte ürettiğimiz şovdan gurur duyuyorum.
Kimsenin umursadığı sorular
Emekli oyuncular ve yakınları ile tanışmak beni en çok etkiledi, demans hastalığının sadece hastaları değil, Dawn Aster gibi çevrelerindeki insanları da etkilediğini fark ettim. Eski West Brom Kulübü ve İngiltere milli takımının forveti Jeff Aster'ın kızı. 2002 yılında 59 yaşındaki Jeff Aster vefat etti ve hayatı boyunca bunama sorunu yaşadı.
Ölüm nedenini araştırma sürecinde, adli tıp doktoru Jeff Aster'in beyin hasarının yıllarca kullandığı başlıklardan kaynaklandığını ve nihai kararın bir meslek hastalığından öldüğü olduğunu belirtti. Bu nedenle, 15 yıl önce, bugün çalışılacak konuyu anlamıştık.
Bazı oyuncuların içki, uyuşturucu kullanımı, kumar gibi sorunları olduğunu ve futbol yetkililerinin de onlara yardım etmeye çalıştığını duyduk. Benzer şekilde, 2012'de Bolton orta saha oyuncusu Fabris Muamba sahada kalp durması nedeniyle neredeyse öldüğünde, birkaç ay içinde her Premier Lig stadyumu harici bir elektrikli defibrilatörle donatıldı. Hepsi hayat kurtarmak için. Ancak, başlıkların oyuncular üzerindeki etkisine dair çok az çalışma var ve bu beni şok etti.
Beyin hasarı? hiç düşünmedim
Dawn, babasına olanlardan bahsederken hayal kırıklığına uğramıştı ve nedenini anlıyorum. Bir cevap aramıştı (bu soruya), ama boşuna ve kimse onun temyizini dinlememiş gibiydi. Bu bana daha fazla güç ve kararlılık verdi, bu konuyu daha derinlemesine incelememe ve onunla ilgili çok az eylem olduğu fenomenine dikkat etmeme izin verdi.
Bazı oyuncuların yakınları, futbol dünyasında yetkililer tarafından görmezden geldiklerini ve herhangi bir destek görmediklerini düşündükleri için öfkeliler. Onlara sempati duyuyorum. 1966 İngiltere Dünya Kupası şampiyonu Nobby Stiles'ın oğlu John Stiles ile konuşurken de aynı duyguyu dile getirdi. Nobby Steels'in demansı ileri bir aşamaya girdi. Bu aileler, sevdiklerinin sebebini anlamaları için çok geç olduğunu biliyorlar, ancak yine de birisinin, eğer bunama varsa, hastalığın nedenini bulabileceğini umuyorlar. Önlenebilirse, ailenin torunlarının aynı acıya katlanmaları gerekmeyecek.
Belgeselde de söylediğim gibi futbolcu olduğumdan beri kariyerim bittikten sonra vücudumun yanlış gidebileceğini biliyordum. Bu doğru, dizlerim, sırtım ve ayak bileklerimle ilgili sorunlarım var. Ancak bunu hiç düşünmedim - başlık beynimi etkileyebilir. Durum böyleyse, insanların da dikkat etmesi gerekiyor.
Biri uzanıyor ama yapılacak daha çok iş var
Jeff Astell ve Noby Steels gibi sadece ünlü forvetler ve Dünya Kupası şampiyonları değil, aynı zamanda bu spora dahil olan tüm oyuncular demanstan muzdarip olabilir, bu yüzden ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. Bir oyuncunun konuşması önemlidir.
(Bu iki yıldıza ek olarak) 1960'larda ve 1970'lerde olağanüstü bir skorer olan Matt Tees'i de ziyaret ettim. Olağanüstü kafa yeteneği ile tanınır ve Grimsby, Charlton ve Luton için oynadı. Bu kulüplerin taraftarları onu seviyor ama futbol kariyerinin neşesi gitmiş, demansı olduğu için hangi takımlarda oynadığını, hatta nerede yaşadığını bile hatırlamıyor. Matt ve eşi May ile tanıştım ve Mei her gün zor zamanlar geçirdi, böyle bir sahne gerçekten rahatsız edici.
Onlarla birlikte kaldığımda, topluluğun karşılıklı yardım grubunun onlara yardım etmeye geldiğini gördüm, bu da baskılarını bir şekilde hafifletti ve karşılıklı yardım grubu da toplumla bir miktar temas ve etkileşim kurmalarına izin verdi. Ama tabii ki yapacak daha çok işimiz var Demanstan muzdaripseniz, yalnız ve çaresiz olmayacağınız mesajını vermeliyiz.
Aynı zamanda bu alanda sorunları olan ancak henüz tanı almamış emekli oyuncular da var. Örneğin, Southampton'daki koçum, bana karşı nazik olan Chris Nicol de benzer şekilde rahatsızdı ve bunun (çok fazla) başlıktan kaynaklanabileceğini düşündü. Sanki fiziksel bir yaralanma yaşamış gibi böyle yaşıyordu. Bununla birlikte, bu sorunun yalnızca bir kısmı, Demanstan muzdarip diğer eski oyuncular gibi, onun da tavsiyeye ihtiyacı var ve başkalarından daha fazla bilgi alması gerekiyor.
Şahsen MR incelemesi
2016 yılında "Beyin Sarsıntısı" filmini izledikten sonra bu belgeseli yapma aklıma geldi. Film, emekli NFL yıldızlarını hedef alıyor ve birbirini izleyen etkiler ile beyin hasarı arasındaki bağlantıyı araştırıyor. Bu gerçekten bende yankı uyandırdı, çünkü başlıklar oyunumun büyük bir bölümünü kaplıyor. Bu tekniği geliştirmek için pratik yapmaya devam ediyorum.
Ve bence en önemli nokta, bu şovu yapmayı planlıyorsam, araştırmaya kendim de katılmak zorunda kalacağım. Bu nedenle, beyindeki kimyasalları ve beyin yapısının ayrıntılarını gözlemlemek için Glasgow'daki Queen Elizabeth Tıp Okulu'nda beyin MRI taraması yaptım (tarama Shearer'ın beynindeki her şeyin normal olduğunu ve tekmelenmediğini gösterdi. Uygulama ve başlık kullanımının etkisi).
İnsanlar bu konuya dikkat ediyor mu?
Belgeselin sonunda FA ve İngiliz Profesyonel Oyuncular Birliği'nden kişilerle sohbet ettim, o hasta oyuncuların aile fertlerinin sorduğu sorulara cevap bulmaya çalışıp çalışmadıklarını öğrenmek istedim. Açıkçası, bu alanda daha yapılacak çok iş var ama aldığım geri bildirimlerden sporu yöneten insanlar taleplerini çoktan dinlemeye başladılar. Eğer bu belgesel daha fazla insanın bunu yapmasına izin veriyorsa ya da en azından insanlara bu tür bir farkındalık yaratmaya yardımcı oluyorsa, o zaman bunun için harcanan çabaya değer ve bana oldukça ilham verdi.
Orijinal bağlantı:
Yazar: Alan - Shearer
Çeviri: Sırtüstü Destek-Lu Xiao
