Çinli uzmanlar, Notre Dame de Paris'in restorasyonuna katılmak için önümüzdeki yıl Fransa'ya gidecek.
Notre Dame de Paris'in mevcut durumu. Fotoğraf: Ko Dong
People's Daily Online, Pekin, 6 Kasım (Ding Tao ve Liu Yingying) 6 Kasım'da, Cumhurbaşkanı Xi Jinping ve Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Eyalet Kültür Mirası İdaresi Müdürü Liu Yuzhu ve Fransız Kültür Bakanı Riester'in tanıklığında, Büyük Halk Salonunda imza attı. "Kültürel Miras Alanında İki Taraf Arasında İşbirliğinin Uygulanmasına İlişkin Ortak Bildiri" (bundan böyle "Ortak Bildiri" olarak anılacaktır), iki tarafın Notre Dame Katedrali'nin restorasyonu ve Qin Shihuang Türbesi Pişmiş Toprak Savaşçıları ve Atlarının korunması konusunda araştırma işbirliği yürütmeleri için bir çerçeve düzenleme sağlar. Çinli uzmanlar, Notre Dame Katedrali'nin restorasyonu için Fransız ekiple birlikte çalışacak.
Devlet Kültürel Miras İdaresi direktörü Liu Yuzhu, Çin ile Fransa arasındaki bu işbirliğinin Çin-Fransız kültürel miras işbirliğinin derinliğini büyük ölçüde genişleteceğini ve dünya çapında olumlu bir gösteri etkisi yaratacağını söyledi.
Neden Çin'i seçtiniz ve Çin'in ne gibi avantajları var?
15 Nisan'da dünyayı ani bir yangın vurdu: Fransız medeniyetinin önemli bir sembolü ve insan medeniyetinin olağanüstü bir hazinesi olan Notre Dame de Paris, yangından sert bir şekilde vuruldu. Yangın çıktıktan sonra, Başkan Xi Jinping, Cumhurbaşkanı Macron'a bir taziye mesajı gönderdi ve Çin ve Fransa'nın kültürel miras yetkilileri, işbirliği fikirlerini tartışmak için defalarca mektup alışverişinde bulundu.
Notre Dame de Paris'in mevcut durumu. Fotoğraf: Ko Dong
Notre Dame Katedrali, Fransa'da ve hatta Avrupa'da medeniyetin simgelerinden biridir ve restorasyon çalışmaları Fransa'da ve uluslararası camiada oldukça değerlidir. Fransız tarafı restorasyon çalışmaları ve uluslararası işbirliği ortaklarının seçimi konusunda çok temkinli, öyleyse Fransa neden Çin ile işbirliği yapmayı seçti?
Çin Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü başkanı Chai Xiaoming'e göre bu, iki tarafın uzun vadeli işbirliğinin ve Çin'in ilgili alanlardaki avantajlarının biriktirdiği anlayış ve güven tarafından belirleniyor. Chai Xiaoming, "Fransız tarafı, Çin'in kültürel kalıntıları koruma uzmanlığı ve yetenek seviyesi konusunda tam bir anlayışa sahip ve iki taraf da birbirine güveniyor. Ayrıca, çeşitli felaketlere maruz kalan kültürel kalıntıları ve tarihi yerleri onarma konusunda zengin deneyime sahibiz." Dedi.
Özellikle Çin, ahşap, cam, taş ve diğer malzemelerden yapılmış kültürel kalıntıların korunması ve restorasyonu konusunda nispeten yüksek düzeyde teorik araştırma ve uygulamaya sahiptir. Çin güçlü teknik destek sağlayabilir. Yetenekler açısından, Çin hem iyi eğitimli profesörlere hem de Doktorlar ve araştırmacılar gibi harabelerin korunması ve restorasyonunu bir bütün olarak kavrayabilen çok sayıda mükemmel zanaatkar var ve hepsi işbirliği için yardım sağlayabilirler.
Net zaman planı, yerinde uzman işbirliği
Ortak açıklamaya göre Çin ve Fransa, 2020'de Notre Dame'ın korunması ve restorasyonunda işbirliği için Çinli uzmanların temasını, modelini ve adaylarını belirleyecek ve yerinde restorasyon çalışmalarına en kısa sürede katılacak Çinli uzmanlar ve Fransız ekipleri seçecek. Ortak açıklamada ayrıca Çin ve Fransa'nın Qin Shihuang Mozolesi'nin Pişmiş Toprak Savaşçıları ve Atlarının korunmasına yönelik teknik ve bilimsel değişimler ve eğitim programları yürütecekleri açıkça ortaya kondu.
Notre Dame de Paris'in mevcut durumu. Fotoğraf: Ko Dong
Çin ve Fransa, kültürel mirasın korunması alanında uzun süredir işbirliği yapıyorlar.Yıllar süren işbirliği ve değişimler, her iki tarafın da koruma kavramları ve teknik yöntemler açısından daha derin bir anlayışa ve tanınırlığa sahip olmasına izin verdi, ancak bunun gibi, iki taraf da kendi en iyi temsilcileriyle ortaya çıktı. Cinsel kültürel kalıntılar ve tarihi yerler nadiren uluslararası işbirliğinde görülür.
"Bu kendi içinde her iki tarafın da önemini yansıtıyor ve ikonik bir öneme sahip. Eğer bir ortak olarak yerinde restorasyona katılabilirlerse, bu, Çinli kültürel kalıntıları koruma uzmanlarının Avrupa'ya ilk kez girmeleri ve kültürel kalıntıları restorasyon çalışmalarını yürütmek için büyük bir dünya mirasını koruma ülkesine ilk kez girmeleri olacaktır. , Bu daha önce hiç olmadı. "Chai Xiaoming dedi.
Devlet başkanları birlikte tanık oldu ve uluslararası fikir birliğine vardı
Yıllar geçtikçe, kültürel miras alanında Çin-Fransa işbirliği daha çeşitli, daha çeşitli, birbirine daha fazla güvenen ve daha derin bir işbirliği haline geldi, kapsamlı ve çok alanlı bir kültürel miras işbirliği modeli oluşturdu ve kültürel miras işbirliği de Çin-Fransız işbirliği haline geldi. Çin-Devlet ilişkilerindeki en dinamik parlak noktalardan biri.
İki taraf, en ikonik kültürel mirasları üzerine, iki taraf arasındaki güven derecesini ve işbirliği derinliğini tam olarak yansıtan bir işbirliği anlaşmasına vardı. Çin ve Fransa arasında "Ortak Bildiri" nin imzalanması sadece iki ülke için büyük önem taşımamakta, aynı zamanda dünyanın kültürel kalıntılarının korunması ve restorasyon araştırmalarına ve uluslararası işbirliği ve değişimlere olumlu katkılar sağlayacaktır.
Notre Dame de Paris'in mevcut durumu. Fotoğraf: Ko Dong
Shaanxi Kültürel Mirasları Koruma Araştırma Enstitüsü müdürü Zhao Qiang, Shaanxi'nin zengin tarihi ve kültürel kaynaklara sahip olduğuna inanıyor.Qin Shihuang Türbesinin Pişmiş Toprak Savaşçıları ve Atları sadece Shaanxi'ye ait değil, aynı zamanda Çin'i de temsil ediyor. Bu aynı zamanda Çin ve Fransa arasındaki üst düzey işbirliğinin ön şartı ve temelidir. İşbirliğinin anlamını en üst düzeye çıkarmak için her iki taraf da birbirlerinin güçlü yönlerinden ders almalıdır.
Liu Yuzhu, Çin ve Fransa arasındaki yukarıdaki iki işbirliğinin Çin-Fransız kültürel miras işbirliğinin derinliğini büyük ölçüde genişleteceğini ve dünya çapında olumlu bir gösteri etkisi yaratacağını belirterek, "medeniyet alışverişleriyle medeniyet engellerini aşmak ve karşılıklı öğrenmeyle medeniyetleri aşmak. Medeniyetler çatışması ve medeniyetlerin bir arada var olduğu ve medeniyet üstünlüğünü aştığına dair uluslararası fikir birliği ".
