Xi Jinping'in katıldığı bu özel zirve,
Cumhurbaşkanı Xi Jinping, 26'ncı akşamı G20 liderlerinin özel zirvesinde yaptığı önemli konuşmasında dört öneri ortaya koydu
Xi Jinping'in G20 Liderlerinin Yeni Koroner Pnömoni Özel Zirvesi'ndeki önemli konuşması
Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 26 Mart
Salgınla mücadele etmek ve zorlukların üstesinden gelmek için el ele tutuşun
G20 Liderlerinin Özel Zirvesinde Konuşma
(26 Mart 2020, Pekin)
Çin Halk Cumhuriyeti Başkanı Xi Jinping
Sevgili Kral Salman,
Sevgili iş arkadaşlarım:
Herkese merhaba! Öncelikle bu toplantı için gerçekleştirdikleri kapsamlı iletişim ve koordinasyon çalışmaları için Kral Selman'a ve Suudi Arabistan'a gönülden teşekkür ederim!
Ani yeni pnömoni salgını karşısında, Çin hükümeti ve Çin halkı zorluklardan ve tehlikelerden korkmaz ve her zaman insanların can güvenliğini ve sağlığını ilk sıraya koyar. Ortak önleme ve kontrol, açıklık ve şeffaflık, salgına karşı bir halk savaşını başlattı. Çetin çabalar ve büyük fedakarlıklardan sonra, Çin'in yerel salgın önleme ve kontrol durumu iyileşmeye devam ediyor ve üretim ve yaşam düzeni hızla eski haline dönüyor, ancak yine de uyanıklığımızı hiçbir şekilde gevşetemiyoruz.
Çin için en zor zamanda, uluslararası toplumun pek çok üyesi, Çin'e içtenlikle yardım etti ve destekledi, bu dostluğu her zaman hatırlayacak ve yaşayacağız.
Başlıca bulaşıcı hastalıklar tüm insanlığın düşmanıdır. Yeni taç pnömonisi salgını küresel olarak yayılıyor, insanların yaşamları ve sağlığı için büyük tehditler oluşturuyor ve küresel halk sağlığı güvenliğine büyük zorluklar çıkarıyor. Durum endişe verici. Şu anda, uluslararası toplumun en çok ihtiyacı olan şey, sağlam bir güven, uyumlu çabalar, birleşik yanıt, uluslararası işbirliğini kapsamlı bir şekilde güçlendirmek, salgını yenmek için güçlü bir ortak güç toplamak ve büyük bulaşıcı hastalıklara karşı bu savaşı kazanmak için birlikte çalışmaktır.
Burada aşağıdaki dört öneriyi öne sürmek istiyorum.
Birincisi, yeni taç zatürre salgınına karşı küresel savaşta kararlılıkla savaşın. Uluslararası toplum, salgının yayılmasını kararlı bir şekilde durdurmak için eylemlerini hızlandırmalıdır. Burada, salgının sınırların ötesine yayılmasını etkili bir şekilde önlemek için, bilgi paylaşımını güçlendirmek ve ilaç ve aşı araştırma ve geliştirme ile salgın önleme konularında işbirliğini güçlendirmek için Yirmi Grubu'nun sağlık bakanları toplantısını mümkün olan en kısa sürede toplamayı teklif etmek istiyorum. Halk sağlığı sistemleri zayıf olan gelişmekte olan ülkelerin müdahale yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olmak için birlikte çalışmalıyız. Dünya Sağlık Örgütü'nün desteğiyle bilgi iletişimini, politika koordinasyonunu ve eylem işbirliğini güçlendirmek için G20 Anti-salgın Yardım Girişimi'nin başlatılmasını öneriyorum. Çin, insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk kavramını benimsiyor ve yararlı önleme ve kontrol uygulamalarını diğer ülkelerle paylaşmaya, ilaç ve aşıların ortak araştırma ve geliştirmesini yapmaya ve salgının yayılmasını yaşayan ülkelere kapasitesi dahilinde yardım sağlamaya istekli.
İkinci olarak, uluslararası ortak önleme ve kontrolü etkin bir şekilde gerçekleştirin. Virüsler sınır tanımaz. Salgın ortak düşmanımızdır. Ülkeler, en sıkı ortak savunma ve kontrol ağını oluşturmak için birlikte çalışmalıdır. Çin, COVID-19 önleme ve kontrolü için tüm ülkelere açık bir çevrimiçi bilgi merkezi kurmuştur. İlaçlar, aşılar ve testler üzerine bilimsel araştırmaları hızlandırmak için tüm ülkelerin birlikte çalışma çabalarını bir araya getirmek ve mümkün olan en kısa sürede tüm insanlığın yararına olacak çığır açan sonuçlar elde etmek için çaba göstermek gerekir. Halk sağlığı acil durumlarına acil müdahale hızını artırmak için bölgesel bir halk sağlığı acil durum irtibat mekanizmasının kurulmasının araştırılması gerekmektedir.
Üçüncüsü, uluslararası kuruluşların rolünü aktif olarak destekleyin. Çin, salgının sınırların ötesine yayılmasını önlemek için elinden gelenin en iyisini yapmaya yönelik bilimsel ve makul önleme ve kontrol önlemlerini formüle etmede lider bir rol oynaması için Dünya Sağlık Örgütü'nü desteklemektedir. G20'nin salgın önleme ve kontrol bilgilerinin paylaşımını güçlendirmek ve kapsamlı, sistematik ve etkili önleme ve kontrol kılavuzlarını teşvik etmek için Dünya Sağlık Örgütü'ne güvenmesini öneriyorum. G20'nin iletişim ve koordinasyon rolüne oyun vermek, politika diyaloğunu ve paylaşımları güçlendirmek ve uygun bir zamanda küresel halk sağlığı güvenliği konusunda üst düzey toplantılar yapmak gereklidir. Çin, ilgili uluslararası ve bölgesel kuruluşlara verilen desteği artırmak için diğer ülkelerle birlikte çalışacaktır.
Dördüncüsü, uluslararası makroekonomik politika koordinasyonunun güçlendirilmesi. Salgın küresel üretim ve talep üzerinde kapsamlı bir etkiye neden oldu .. Ülkeler, dünya ekonomisinin durgunluğa düşmesini önlemek için makro politika korumasını artırmak için el ele vermelidir. Tüm ülkelerin döviz kurlarının temel istikrarını sağlamak için güçlü ve etkili maliye ve para politikalarının uygulanması gerekmektedir. Küresel finans piyasasının istikrarını sağlamak için finansal denetim ve koordinasyonun güçlendirilmesi gerekmektedir. Küresel endüstriyel zincir tedarik zincirinin istikrarını ortaklaşa sürdürmek için Çin, uluslararası pazara hammadde, günlük ihtiyaçlar, salgın önleme malzemeleri ve diğer ürünleri tedarik etme çabalarını artıracak. Kadın ve çocukların korunması, yaşlı ve engelliler gibi hassas grupların korunması ve insanların temel yaşamlarının sağlanması gerekmektedir. Çin, proaktif bir maliye politikası ve ihtiyatlı bir para politikası uygulamaya devam edecek, değişmeden reformu genişletecek ve açılacak, piyasaya erişimi rahatlatacak, iş ortamını optimize etmeye devam edecek, ithalatı aktif olarak genişletecek, yabancı yatırımı genişletecek ve dünya ekonomik istikrarına katkıda bulunacaktır.
G20 üyelerini gümrük vergilerini düşürmek veya muaf tutmak için ortak önlemler almaya, engelleri kaldırmaya ve ticaretin engelini kaldırmaya ve dünyadaki ekonomik iyileşmenin moralini yükseltmek için güçlü bir sinyal göndermeye çağırıyorum. Anti-salgın makro politikanın koordinasyonu için bir G20 eylem planı oluşturmalı ve gerekli kurumsal iletişim ve düzenlemeleri zamanında yapmalıyız.
Sevgili iş arkadaşlarım!
Bu kritik anda, zorluklarla yüzleşmeli ve hızlı hareket etmeliyiz. Birlikte çalıştığımız ve birbirimize yardım ettiğimiz sürece, salgının tamamen üstesinden gelebileceğimize ve insani gelişme için daha iyi bir yarın başlatabileceğimize kesinlikle inanıyorum!
hepinize teşekkür ederim.
