g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Mimarlık Akademisinin 90 yılı: Japonlar tamamen "sizin için yapmadan" önce, Çin halkının antik mimariye kendi bakış açısını kavrayın

Bu makale 2020 Sanlian Life Weekly'nin 10. sayısında orijinal başlığı "China Academy of Construction, a Academic Legend" ile yayınlandı.İzinsiz yeniden basılması kesinlikle yasaktır.İhlal araştırılmalıdır.

1930'ların ve 1940'ların çalkantılı Çin'de, Mimarlık Enstitüsü binlerce antik yapıyı inceledi. Karşılaştıkları en büyük zorluk, kuzeyde ve güneyde her yerde unutulmuş antik bir bina bulmakta karşılaştıkları zorlu, önemsiz ve tehlike olmamıştı - ancak bunlar hiçbir şekilde kesin inanç olmadan üstesinden gelinemez; ideolojik zorluk daha da acil: nasıl Neredeyse boş entelektüel gelenek içinde, yeni bir dünya yaratma ruhuyla, bu eski mirasları modern akademik ruh ve yöntemlerle ilk kez incelemek ve eski Çin mimarisini kendi Çin dili ve görüntüleme yöntemleriyle yeniden keşfetmek ilk kez oluyor.

Muhabir / Liu Zhouyan

1936'da Liang Sicheng (ortada) ve Mo Zongjiang (solda), Xianyang, Shaanxi'deki Shunling Mezarı'nı ziyaret etti.

1963 yılında, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi, CPPCC Oditoryumunun ikinci katında 70 yaş üstü üyeler için bir doğum günü ziyafeti düzenledi. Başlıca 92 yaşındaki Zhu Qiqian'dı. Bu yaşlı adam Guangxu döneminde memur olarak hizmet vermeye başladı ve aynı zamanda Çin Cumhuriyeti'nin ikinci yılında başbakan olarak görev yapıyordu. İnsanlar ona "Lao Gui" (Zhu Qiqian karakteri Guixin) diyordu otuz ila kırk yıl önce. Çu Enlay 1950'lerde evinde onu ziyarete gittiğinde Çu Qiqian hala dünyayı önemsiyordu. İlk sözleri "Sovyet uyduları gökyüzüne çıkıyor ve dünya çapında dikkat çekiyordu." Ancak, hafızasında bir düşüş gösterdi ve torunlarını Çu Enlay'a "Üçü de onlar" diye tanıttı. "Gençlik Ligi üyesi" herkesin gülmeye ve kahkaha atmasına neden oldu Torun hemen düzeltti: "Gençlik Ligi üyesi değil, Komünist Gençlik Ligi üyesi!"

Önemli bir siyasi figür olmasına rağmen, Cao Juren onu "Başkan Yuan Shikai'nin ulusal ayağı olan Çin Cumhuriyeti'nin ilk yarısını yazan ana karakter" olarak nitelendirdi. 90. doğum gününde Zhu Qiqian'a en yakın grup, ona özel bir teklifte bulunan Çin mimarlık camiasıydı. Bu hatıra seti. O zamanlar, mimarlık dünyasındaki ünlü "Güney Liubei Liang" - Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Bölümü dekanı Liang Sicheng ve Nanjing Teknoloji Enstitüsü Mimarlık Bölümü dekanı Liu Dunzhen kendilerine Zhu'nun "öğrencileri" ve "erkekler" adını verdiler ve birinden Zhu Qiqian için ipek işlemeli bir heykelin kopyasını istedi. Song Hanedanlığı'ndaki "Fransız Stili" nin parçalanmış halinin fotoğrafı sunuldu.Ayrıca, Saray Müzesi'nden Shan Shiyuan, Tsinghua Üniversitesi'nden Mo Zongjiang, Tongji Üniversitesi'nden Chen Congzhou, Çin Yapı Araştırma Akademisi'nden Liu Zhiping, Kültür Bakanlığı Kültürel Miras Bürosu'ndan Luo Zhewen doğum gününü kutlamak için bir araya geldi. Çin antik mimari araştırmalarının birçok omurgası. Otuz yıl önce, Zhu Qiqian vizyonunu ve vizyonunu bir ülkeyi yönetmek için kullandı ve tüm enerjisini bu gençleri Çin Mimarlık Akademisi'ni kurmaya adamaya adadı. En yaşlı Liu Dunzhen ve Liang Sicheng, sırasıyla 34 ve 29 yaşında Akademiye katıldı. Genç Luo Zhewen, stajyer olarak katıldığında sadece 16 yaşındaydı. Çığır açan bir amaç yarattılar: Eski Çin mimarisinin tarihini restore etmek.

Güneydoğu Üniversitesi, Nanjing Mimarlık Okulu'nda mimarlık tarihçisi Profesör Chen Wei ve kütüphane küratörü Bai Ying, "Kasaba ve Avlu Hazinesi" - "Eski Çin Mimarisi Tarihi" nin muhabirlerine birkaç farklı versiyonda ve revizyon ve yorumlarla dolu gösterdiler. 1960'larda doğan bu kolektif çalışmanın toplam 8 taslağı revize edildi Baş editör, okulun profesörü Liu Dunzhen'dir. Liang Sicheng tarafından 1944'teki Anti-Japon Savaşı sırasında tamamlanan "Çin Mimarisi Tarihi" ile birlikte, Çin mimarlık tarihinin Çin mimarlık tarihinin en eski sistematik söylemini oluşturur - Çinlilerin kendileri - binlerce yıldır zanaatkar "becerileri" olarak var olan pavyonlar, böylece giriş haline gelir. İdeolojik ve estetik bilgi sisteminin "Çin mimarisi". Profesör Chen Wei şunları söyledi: "Şimdiye kadar, Çin mimarisinin genel tarihi üzerine hiçbir bireysel monografi, iki genel tarihin içerdiği bilgi içeriğini, ideolojik içeriği, tarihi verileri ve özgünlüğü, doğruluğu ve güvenilirliği aşamaz. Mimarlık tarihi her şeyden önce Mimarlık tarihinin gerçek kaydı, bu gerçek mimarlık tarihi arşivinin aşamalı oluşumu ve gelişimi, Çin Mimarlık Derneği'nin 1929'da başlayan çalışmalarına dayanmaktadır. "

Liu Dunzhenin en büyük oğlu ve Güneydoğu Üniversitesi Mimarlık Fakültesi profesörü Liu Xujie, 1931de doğdu. Pekindeki Mimarlık Enstitüsünün bürosunu şahsen gören hayatta kalan tek kişidir. Bu dergiye, İnşaat Derneği meslektaşları olan babasını bulmaya gittiğinde "Yasak Şehir'in yanındaki Zhongshan Park'taki Dongchao odasında, birkaç kişinin sessizce birkaç odada masalarında çalıştığını" belli belirsiz hatırlayarak hatırladı. Liang Sicheng'in asistanı Mo Zongjiang, makalesinde o sırada akademinin günde 6 saat çalıştığını, iş yerinde konuşmadığını, sohbet etmediğini veya işyerinde kişisel işlerini yapmadığını ve Liang Sicheng'in aralarda bahçedeki faaliyetlerde başı çektiğini hatırlattı.Tüm takım son derece verimli çalıştı. Arada bir, akademi üyeleri saha çalışması için dışarı çıkıyordu Liu Xujie'nin babasına dair hafızası çocukken çok zayıftı, çünkü her zaman dışarıdaki eski binalar üzerinde araştırma yapıyordu. Dernek üyeleri ülke çapında yaklaşık 200 ilçeyi gezdiler ve çoğu yeni keşfedilen veya yeni tanımlanan yaklaşık bin antik yapıyı araştırdı.

Kendi başına bir disiplin yaratan bu akademik toplum sadece özeldir ve kısa bir varlığa sahiptir. 1930 civarında kuruldu ve 1946'da sona erdi. Ana inşaat araştırması çalışması, Liang Sicheng ve Liu Dunzhen'in 1932'de resmi olarak katılmasından 1937'de Anti-Japon Savaşı'nın tam olarak patlak vermesine kadar tamamlandı. 5 yıldan kısa bir süre içinde, resmi üye sayısı ondan fazla değildi. Bu tekrarlanamaz "efsanevi" toplumu bir dizi fırsat yarattı.

Antik Mimari Araştırmalarının Tohumları

Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde iki katlı bir mekân "Çin Mimarlık Topluluğu Anıt Salonu" haline getirildi.Bu küçük müze halen deneme işletmesi aşamasında. Akademinin değerli araştırma ve haritalama el yazmaları, fotoğrafları ve yayınlarına ek olarak, göze çarpan bir konuma gümüş bir kazma yerleştirildi. Bu, Çin şehirlerinin modernizasyonunun dönüm noktası olan kültürel bir kalıntısıdır. Akademi'nin ilk başlangıç noktası olarak da kabul edilebilir: Haziran 1915 Ayın 16'sında, o zamanki içişleri şefi ve Pekin Belediye Sorumlusu Zhu Qiqian, bu kazmayı Pekin'deki Zhengyangmen (yani Qianmen) yenileme projesinin temel atma töreninde eski şehrin ilk tuğlasını kaldırmak için kullandı.

Zhu Qiqian'ın ev sahipliği yaptığı Qianmen Projesi'nin yenilenmesi öncesi ve sırasındaki durum, bu modern zamanlarda Pekin Şehrinin ilk modernizasyonudur.

Zhengyangmen, Ming ve Qing hanedanları döneminde iç şehrin ana kapısıydı.Çin Cumhuriyeti'nden sonra, ok kulesinin her iki yanında satıcılar ve tren istasyonu toplantısı vardı. Canlı ve müreffeh olmasına rağmen eski binalar Pekin'deki ilk tıkanıklık haline geldi ve iç ve dış şehirlerdeki trafik ciddi şekilde engellendi. . Zhu Qiqian, Wengcheng'i yıkmaya ve şehir duvarının bir bölümünü açmaya kararlı. Plan ortaya konulduktan sonra kamuoyu büyük ölçüde karşı çıktı. Yuan Shikai projeyi destekledi ve bu proje için özel olarak 50'den fazla çift kattan oluşan bir gümüş topladı. Üzerindeki yazı açıkça görülüyor: "İçişleri Bakanlığı Başkanı Zhu Qiqian, Cumhurbaşkanı tarafından emredildi. Zhengyang Kapısı modifiye edildi. Şef Zhu Changyan, trafiğin rahat olması için 16 Haziran 1955'te eski şehirdeki ilk tuğlayı kaldırmak için bu cihazı kullandı. "

Başkentin doğu-batı eksenini açmak için ön kapıyı yeniledikten sonra Zhu Qiqian, Fuyou Caddesi, Nanchang Caddesi ve Beichang Caddesi, Nanchizi ve Beichizi'yi de açarak başkentin kuzey-güney yönündeki trafik arterlerini açarak gelecekte Pekin'in çekirdek bölgesinde temel trafik düzenini oluşturdu. Buna ek olarak, Beihai, Cennet Tapınağı ve diğer imparatorluk saraylarının park olarak açılması, ilk antika müzesi sergisinin kurulması, Beidaihe'nin Çin'in ilk turistik beldesi olarak geliştirilmesi ve hatta Bahar Şenliği tatil sisteminin belirlenmesi onun tarafından doğrudan önerildi veya yönetildi. gerçekleştirmek. Değişim çağındaki bu New Deal önlemleri, özellikle çok sayıda inşaat projesini içerenler, Zhu Qiqian'ın gelecekte akademinin çalışmalarını başlatması için doğrudan tohumları attı.

1872 doğumlu Zhu Qiqian, Liang Qichao ve Cai Yuanpei'den üç veya dört yaş farkındaydı ve bu nesil çocukluğundan beri geleneksel eğitim alıyordu. Gençliğinde "Yüz Yıl Reformu" nu yakalıyor, sosyal değişimler ve Batı'nın etkisini yaşıyordu. Çin'i nasıl modernleştirebiliriz? "Bir neslin motifi haline geldi. Zhu Qiqian, iktidar sistemi içinde her zaman profesyonel bir bürokrat olmuştur; bu, reformda başarısız olan ve Japonya'da sürgüne giden Liang Qichao gibi bazı radikal değişim yaratanlardan farklıdır. En büyük oğlu Liang Sicheng, 1901'de Tokyo'da doğdu.

Zhu Qiqian, Liang Qichao ve Cai Yuanpei ile aynı yaştaki "Yüz Yıl Hareketi" olarak hayatında geniş bir kariyer yelpazesine sahiptir (fotoğraf FOTOE izniyle)

Zhu Qiqian'ın eski sekreteri Liu Zonghan'ın hatırladığı bir makaleye göre Zhu, babasını gençken kaybetti ve geleneksel bir özel okulda eğitim görmesine rağmen imparatorluk sınavı yolunu takip etmedi. . Bazı malzemeler Zhu Qiqianın "Guixin" karakterini "Guixin" olarak yanlışlıyor. Liu Zonghanın açıklamasına göre, Zhu Qiqian "Şarkı Tarihi" nden alıntı yaptı ve kendisi için Guixin kelimesini aldı ve eski baharatlı kelime "Kuangwu Jiang Guizhi" anlamına geliyor. Seks yaşlandıkça daha da kızışır. " İnsanlar daha sonra İnşaat Enstitüsü'nün kurucusu olan Zhu Qiqian'ı hatırladıklarında, imajı her zaman iyi kalpli, açık fikirli ve hoşgörülü bir yaşlı adamdı, ancak hayatının ilk yarısı, Qing Hanedanlığı'nın ve Cumhuriyet'in başlangıcının öngörülemeyen ortamında geçti. Önemli politik becerileri var. Örneğin, 1916'da Zhu Qiqian, Alman mühendisleri işe almak ve Siemens'ten yeni ekipman sipariş etmek umuduyla aynı zamanda Zhongxing Kömür Madeni Şirketi'nin başkanı ve genel müdürü olarak görev yapmakla görevlendirildi, ancak o, madende yaklaşık 500 kişinin öldüğü büyük bir kaza olarak görevi devraldı. O bir Alman mühendisti ve işçi direnişi o kadar güçlüydü ki, yetkililere başvurdular. Ancak Zhu Qiqian, yeni teknoloji kullanılmadığı takdirde kömür üretimi için umut kalmayacağını biliyordu.Bir yandan işçilerin muhalefetinin baskısına dayandı ve diğer yandan faydaların dağıtımını aktif olarak koordine etti ve reformları uygulayabildi, böylece ağır bir şekilde borçlu olan ve bir kez üretimi durduran madenin, devraldıktan sonra zararına dönüştü. Weiying daha sonra ülkenin üçüncü büyük kömür madeni olması için inşa edildi.

Eski bir askeri işler bakanı olan amcası Qu Hongxuan'ın rehberliğinde Zhu Qiqian, resmi kariyerine 20'li yaşlarının başında başladı ve kısa süre sonra ortaya çıktı. Bu dönemde Reformun sosyal atmosferi ve çevresindeki pek çok kişi, özellikle 17 yaşındayken kendisinden 3 yaş büyük olan eşi Chen Guangji'nin düşüncesine önemli bir etki yaptı. Chen Guangji, çocukluğundan beri amcası Chen Yuanji tarafından evlat edinildi. Chen Yuanji, Qing hükümetinin İngiltere, Fransa ve Belçika'daki danışmanıydı. İstediği gibi yurt dışına çıktı ve Paris'te büyüdü. Çin'e ancak on yaşından büyük olduktan sonra döndü. Chen Guangji'nin yabancı deneyimi ve Chen Yuanji'nin getirdiği batı düşünceleri ve kitapları genç Zhu Qiqian üzerinde önemli bir etkiye sahipti. Zhu Qiqian, Qing Hanedanlığının son dönemlerinde "sırdaş bir partnere" sahip olduğu için şanslı olan bir reformcuydu. O yaş ve statüdeki insanlarda nadir görülen bir şekilde hayatı boyunca bir cariye almadı. Çocuklarının eğitimi konusunda da çok açık fikirliydi, kızlarının özgürce sosyalleşmesine ve dans partilerine katılmasına izin verdi, bu da o sırada birçok insanı "uygunsuz" hissettirdi.

Amcası Qu Hongxian'ın ilişkisi nedeniyle Zhu Qiqian, Qing Hanedanlığının son dönemlerinde siyasi bir figür olan Xu Shichang ile tanıştı ve ikincisinin tavsiyesi üzerine, hayatının önemli bir kişisi olan Yuan Shikai ile tanıştı, bu yüzden hızlı bir şekilde terfi etti ve bu fraksiyonu takip ederek "Yeni Anlaşma" yı keşfetmeye başladı. Zhu Qiqian art arda Pekin Normal Üniversitesi Tercüme Çalışmaları Merkezi'nin süpervizörü ve Moğol İşleri Bürosu'nun süpervizörü olarak görev yaptı ve serseri sanat merkezini (işçi kurumu aracılığıyla yeniden eğitim) organize etti. 1905 yılında, polis departmanından sorumlu Xu Shichang'ın fırsatını kullanan Zhu Qiqian, 33 yaşında resmi kariyerinde önemli bir noktaya girdi. Art arda şehrin iç ve dış şehrin devriye departmanı olarak atandı ve başkentteki polis işlerinden sorumlu oldu.

Tianjin Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nden Profesör Ding Yao, "Qing Hanedanlığı'nın son dönemindeki polis ve bugün polis aynı kavram değil ve aynı dönemdeki Batı polisinden farklılar. Çok daha büyük yetkileri var. Polislik aynı zamanda New Deal reformunda pragmatik operasyonun anahtarıdır." Journal. O dönemde modern bir "şehir" kavramı ortaya çıkmaya başlamıştı: Kamu güvenliğinin yanı sıra nüfus sayımı, halk sağlığı, yangından korunma ve yoksulluk yardımı polisin yetkisindeydi. Zhu Qiqian, belirli işlerden sorumlu olmaktan sistem düzeyinde yenilik hakkında düşünmeye başladı. "Kyoto Polis Belediye İdaresi'nin kurulması", gelecekte kendisine verdiği bu dönemin bir özetiydi. Cao Juren şu yorumda bulundu: "Polis şimdi bizim için ne ifade ediyor? O zamanlar harika bir olaydı ve sadece cesareti olan ve bunu uygulamaya cesaret eden gençler." Örneğin, dış şehir Dashilan'da tek yönlü sistem uygulandığında. Kral Sunun adamları düzenlemeleri ihlal ettiğinde, Zhu Qiqian ve meslektaşları ona 10 gümüş dolar para cezası verme cesaretine sahipti ve Kral Su'ya anlayışını kazanmak için açıklama yaptı. Zhu Qiqian Pekin'e ilk şehir sokak lambalarını yerleştirdiğinde, imparatorun atalara ait sistemi ihlal ettiğine inandığı için görevden alınmasına da katıldı. Yapmak zorunda olduğu neredeyse her şey bu antik imparatorluğa yabancıydı. Motorlu taşıt trafik kurallarının ilk formülasyonu ve "kontrol hatları oluşturma" kavramı, Zhu Qiqian'ın yönetimi altında Pekin'de doğdu. Bazı araştırmacılar, modernleşmenin ön saflarında yer alan şehirler arasında Şangay, Tianjin ve diğer yerlerin yabancılardan çoğunlukla pasif bir şekilde etkilendiğini belirtmişlerdir.Pekin'in bağımsız olarak keşfettiği şehir yönetimi hukuk sistemi en eksiksiz olanıdır ve ülke için bir model teşkil etmektedir.

Kayıtlara göre, o sırada Zhu Qiqian'ın inşaat mühendisliğine özel bir ilgisi vardı. Başkentte devriye gezmek ve eski ustaları ziyaret etmek için sık sık atına bindi, "tüm somut ve soyut tarihi kalıntılar, görmek ve bilmek için bir hafta." 1960'ların sonraki yıllarında yaptığı özel bir sohbette Zhu Qiqian, genç asistanı Mou Yinghang'a eski mimariye olan ilgisinin ilk olarak köprü inşaatıyla başladığını, çünkü babası bir nehir ve iskeleyi geçerken tökezleyip boğulduğunu açıkladı. Bu tür bir deneyim, onu sıradan entelektüellerden farklı olarak "zanaatkar" öğrenimini küçümsemeye itti. Mou Yinghang, Zhu Qiqian'ın ona o sırada öğrettiğini hatırladı: "Genellikle bazı kazara nedenlerden dolayı, belirli bir sebeple ilgileniyorsunuz. Bunu görmezden gelmemelisiniz." Guangxu döneminde, Zhu Qiqian önce bir memur oldu ve köprünün inşasını denetledi. O çukura indi. En alttaki projeye bakıldığında, o sırada herkes çok şaşırmıştı ve sıradan yetkililer bunu yapmazdı.

1911 Devrimi'nden sonra, Qing Hanedanlığı çöktü ve Zhu Qiqian, Yuan Shikai ile yakın ilişkisi nedeniyle ulusal düzeyde bir liderlik pozisyonuna terfi etti. Çin Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra, Zhu Qiqian önce ulaştırma şefi olarak, özellikle demiryolu inşaatı planlamasından sorumlu, ardından daha geniş bir görev yelpazesiyle İçişleri Bakanlığı başkanı olarak görev yaptı. O zamanlar İçişleri Bakanlığı'nın altı bölümü vardı: sivil işler, polis işleri, görgü kuralları eğitimi, inşaat mühendisliği, Yönetim ve hijyen. Çin Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında, Zhu Qiqian'ın Yeni Düzen'in ön saflarında yer alan gerçek bir güç figürü olduğu söylenebilir.

Eski miras ve yeni biçim arasındaki ilişki, Zhu Qiqian'ın doğal düşüncesi haline geldi. Örneğin, kamuoyu başlangıçta Qianmen reformuna karşı çıktı, bazıları bunun "Feng Shui'yi yok ettiğine" inanıyordu, bazıları "kötü antik sistem" olduğuna inanıyordu, hatta bazıları tüccarları ve yıkılan insanları sorun çıkarmaya teşvik ediyordu. Zhu Qiqian, meselenin sorunsuz ilerlemesini sağlamak için siyasi becerilerini kullandı ve Jinghan Demiryolu ve Jingfeng Demiryolunu fonların bir kısmını sağlamaya ikna etti. İnşaat sırasında, tasarım ve denetim çalışmalarına yabancı mühendisler davet edildi ve kültürel kalıntıların korunmasına, ok kulesinin yeni bir manzara haline getirilmesine, platformların eklenmesine, kapı ve pencereler için yeni camların yerleştirilmesine ve Zhengyang Kapısı girişine ve ok kulesinin taş merdivenine yeni taş aslanların alınmasına dikkat edildi. . Trafik sorunu tamamen çözüldü ve projenin tamamlanmasının ardından kamuoyu genel olarak onu övdü.

Yeteneklerini göstermenin bu altın dönemi çok kısaydı.Zhu Qiqian'ın kararına tam destek sağlayan Yuan Shikai, 1916'da çoktan tehlikeli bir yola girmişti.

Liu Dunzhen'in oğlu 89 yaşındaki mimar Liu Xujie, çocukluğunda Pekin'deki Mimarlık Okulu'nun sahnesini görmüştü (fotoğraf Baoding)

"Fransız İnşası" ortaya çıkıyor

1924'te 23 yaşındaki Liang Sicheng ve nişanlısı Lin Huiyin, okumak için Pennsylvania Üniversitesi'ne gitti. Liang Sicheng, 11 yaşına kadar Japonya'da büyüdü.1911 Devrimi'nden sonra babası Liang Qichao ile Çin'e döndü ve Tsinghua Akademisi'nde kapsamlı bir eğitim aldı. Şimdi o ve Lin Huiyin, Birleşik Devletler'de mimarlık okumaya karar verdiler ve Liang Qichao çok destekleyici. Penn'e girdikten kısa bir süre sonra Liang Sicheng, mimarlık tarihi profesörü Alfred Gumaer'a yaklaştı ve aslen ikinci sınıf olan bir mimarlık tarihi dersine katılmak istedi. Daha sonra, Liang Sichengin ikinci eşi Lin Zhu, Liang Sichengin babasından etkilendiğini ve özellikle tarihle ilgilendiğini açıkladı.

Bir süre sonra Liang Sicheng, Gumir'e mimarlık tarihinin en ilginç dersi olduğunu söyledi. Bu dersi çok ciddiye aldı ve kalan ders notları ve çizimler derlendi ve on yıllar sonra Lin Zhu'nun küçük bir kitabında yayınlandı.

Gumir doğal olarak Liang Sicheng'e sordu: "Çin mimarisinin tarihi nedir?" Liang Sicheng cevap veremedi, sadece yazılı bir kayıt olmadığını bildiği sürece söyleyebilirdi - bu doğruydu.

Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi eski dekanı Profesör Qin Youguo, bu dergiye, geleneksel Çin mimari formlarından farklı olan yeni binaların, yeni malzemelerin ve modern mimari tasarımın yeni konseptlerinin 1900'lerde Çin'de hakim olduğunu söyledi. En başından beri insanlar mimarinin sembolik anlamının son derece farkındaydı ve ilginç bir tezat oluştu. "Çinliler tarafından inşa edilen tüm önemli binalar, yenilikçi ve dünyayla uyumlu olduklarını göstermek için, Savaş Bakanlığı ve Dali Akademisi gibi mümkün olduğunca Batı tarzı olmalıdır. Ancak, yabancı misyonerler veya diğer Batılı kurumlar tarafından inşa edilenler çoğunlukla Çin unsurlarını kullanıyor. Union Hastanesi ve Yenching Üniversitesi gibi yerelleştirmeyi göstermek için. "Qin Youguo dedi.

Herkes bu topraklarda yeni binalar inşa etmekle meşguldü, ancak antik Çin mimarisinin tarihte hiç ciddi bir şekilde incelenmediğini fark etmek için. Profesör Chen Wei, "Batı'da antik mimari araştırmasının arkeolojinin bir parçası olduğu söylenebilir ve mimari eski uygarlığın doğrudan fiziksel kanıtıdır. Ancak Çin'de bu aynı değildir. Belki de tarihi geleneğimiz, özellikle yazı geleneği çok gelişmiştir. Bununla birlikte, mimari uygar biliş inşa etmek için ciddiye alınmadı ve geleneksel bilgi sisteminde daha çok metafiziksel ve teknik bir şey olarak görülüyor. Liang Sicheng bunu gelecekteki araştırmalarda sıklıkla fark edebilir. Yerel aydınlar veya yetkililer tarafından sıcak bir şekilde eğlendiği her yerde, eğer "antikalar" görmek isterse, herkes o antik tapınakları görmezden gelirdi. Bunun yerine, "üzerinde kelimeler var" diye yazıtları görmeye götürdüler.

Tsinghua Üniversitesi'nin Mimarlık Enstitüsü'nden malzeme koleksiyonu, bu anketler günümüzün en yüksek seviyesindedir (Fotoğraf Baoding)

Tsinghua Üniversitesi, Mimarlık Okulu'ndaki "China Architecture Society Memorial Hall" (fotoğraf Baoding)

Penn'de Liang Sicheng'in tipik kursları, bitmemiş bir kilisenin tasarımını uygun bir tarzda tamamlamayı, Paris'teki Arc de Triomphe'u orijinal tarihi geçmişle yeniden tasarlamayı, ancak o sırada çevreden sapmadan veya hasarlı binaları onarmayı içerir. Bu eğitimler son derece önemlidir ve Liang Sicheng, Amerikalı sınıf arkadaşlarıyla karşılaştırıldığında bile kullanışlıdır. Şubat 1927'de, iki buçuk yıl sonra bir lisans derecesi ve altı ay sonra bir yüksek lisans derecesi ile Penn'e kaydoldu. Açıkçası Liang Sicheng'in daha büyük hedefleri var ve Çin mimarisi bilgisindeki boşlukları doldurmak istiyor. Çalışmalarına devam etmek için Harvard Üniversitesi'ne girdiğinde, tez konusu çok net bir şekilde eski Çin mimarisi çalışması olarak belirlenmişti. Ancak kütüphanedeki modern referans kitaplarını araştırdı ve hiçbiri onu tatmin etmedi. Çinliler bunun hakkında yazmadı ve yabancı, "dilin ve gramerin belirsiz" olduğuna inandığını, ancak Batı mimari kavramlarının mekanik bir taklidi olduğunu ve Çin mimarisinin mantığını anlamanın anahtarını elde edemediğini yazdı.

Anahtar Zhu Qiqian tarafından bulundu.

1919'da Zhu Qiqian, Kuzey ve Güney Konferanslarının ve Kuzey'in genel temsilcisi olarak Şangay'a gitti. Antik kitapları okumak için Nanjing Shishun Yolu'ndan Jiangnan Kütüphanesine geçti. Yanlışlıkla Song Hanedanlığı'nın resmi inşaat mühendisliği kodu olan "Fransız Tarzı Yapı" nın gölge şarkı baskısını gördü. Yazar, Song Huizong dönemindeydi. Li Jie genç süpervizör olarak görev yapacak. Daha önce, eski Çin kitaplarında "Qinggong Departmanı için Uygulama Kuralları" olarak keşfedilen inşaatla ilgili tek bir kitap vardı. Song Hanedanı hazinelerinin bir kitabı olan "Fransızcayı İnşa Etmek", "her şeyin anahtarı" nın temel metni haline geldi. Zhu Qiqian, kitabı hemen Jiangsu valisi Qi Yaolin aracılığıyla ödünç verdi ve Ticari Basından onun fotokopisini çekmesini ve yayınlamasını istedi.Ardından, meslektaşlarını ve eski kitap uzmanı Tao Xiangduo'yu baskıyı ve ilgili eski kitapları toplamak, harmanlamak ve daha iyi bir versiyon yayınlamak için davet etti. "Fransız İnşası" Liang Qichao dahil Çinli entelektüeller tarafından bilinir. Liang ailesinin bir arkadaşı Wilma Canon Fairbank'a göre, Liang Sicheng, Harvard Kütüphanesi'nde tez referans kitapları ararken, babasından "Building French" kitabının bir kopyasını aldı. Liang Qichao, göndermeden önce dikkatlice okudu ve mektupta yorum yaptı: "Bin yıl önce bu şaheser vardı, kültürümüzün ışığı ve şımartıcısı olabilir." Liang Sicheng daha sonra Fei Weimei'ye kitabı görme hissinin bir sürpriz olduğunu söyledi. Bunu büyük bir hayal kırıklığı ve can sıkıntısı izledi - bu büyük kitap cennetten bir kitap gibiydi, okuyamadı. Ancak, bunun Çin mimarlık tarihine açılan önemli bir kapı olduğunu fark etti.

Bu kitabın keşfi aynı zamanda Zhu Qiqian'ın yaşam dönüm noktasının da mihenk taşı oldu. Liu Zonghan'ın anı makalesine göre, Yuan Shikai'nin 1916'da restorasyonu başarısız olduktan sonra, Zhu Qiqian çoktan geri çekilmeye başlamıştı. Liu Zonghan, Zhu Qiqian'ın Yuan Shikai ile olan ilişkilerinde birçok faydası olduğuna ve "çok fazla zihinsel travma yaşadığına" inanıyordu. Bununla birlikte, her şeyden önce, bilgi ve karşılaşma nezaketine sahiptiler ve ikisi de New Deal'ı uygulamak gibi birçok yönden aynı fikirde idi. Gelecekte, Zhu Qiqian "Yuan hakkında iyi şeyler söylemeyecek ve aynı zamanda başkalarının Yuan hakkında kötü şeyler söylemesinden hoşlanmayacak". Genç arkadaşı Zhang Shizhao, Yuan Shikai hakkında konuşmaya geldiğinde bile, konuya başlamadan önce "kahramanın başarı veya başarısızlıkla yargılanmaması gerektiğini" vurguladı.

"Bir Fransız Tarzı Oluşturmak" ın keşfi geri çekilmek için mükemmel bir fırsat oldu. O zamandan beri Zhu Qiqian tüm enerjisini kültürel ve ekonomik faaliyetlere adadı. O zamandan beri konuşmacı olarak seçildi ve Zhang Xueliang, Beiping belediye başkanı olarak davet edildi. Zhu Qiqian, dağdan hiç ayrılmadı. Daha sonraki yıllarında, bükülmek ve geri çekilmek anlamına gelen "Pu Gong" olarak adlandırıldı. 1925'te Zhu Qiqian, kuzeni Qu Duizhi, antik kitap uzmanları Tao Xiang ve Kan Duo ve eski bakanlık Ye Gongchuo gibi kendi neslinden birkaç arkadaşını politik dönem boyunca ilgili antik kitapları toplamaya davet ederek temel bir "Çin İnşaat Derneği" kurdu. Harmanlama, araştırma çalışmaları, harita ve şablon üretimi ve 1928'de Central Park'ta küçük bir sergi düzenledi. Ancak bu dönemdeki çalışmalar hala geleneksel entelektüellerin edebiyat araştırmalarıyla sınırlıdır.

Pekin Üniversitesi Arkeoloji, Kültür ve Müze Okulu Kültürel Miras ve Mimarlık Eğitim ve Araştırma Ofisi direktörü Profesör Xu Yitao, bu dergiye ortalama bir insan için "Yapı Yöntemi" nin okunamayan bir "Cennet Kitabı" olduğunu tanıttı: "Bu çok teknik bir kitap. "Fransız Tarzı" nın amacı temelde inşaat malzemelerini önlemek, projede yolsuzluk ve israfı önlemek ve ulusal harcamaları azaltmak için inşaat standartlarını birleştirmektir.Editör Li Jie, bugünkü konut ve inşaat bakanına benzer şekilde uzun süredir denetçi olarak hizmet vermektedir. Kitabın içeriği, çağdaş toplumun günlük kullanımında görülmüyor ve sıradan insanların anlaması doğal olarak zor. Xu Yitaonun babası, Xu Boyan, Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde profesör ve Liang Sichengin ana asistanlarından biriydi. Liang Sichengin" Fransız Stilini Oluşturmanın Ek Açıklaması "nı tamamlamasına yardım etti. Ayrıca, "Yaratıcı Fransız Stili" ni okuma hissini tanımlamak için "eti keskin bir bıçakla kesmek" ifadesini kullandı. Bunun nedeni, bu kitaptaki Song Hanedanlığı'nın mimari terimlerinin birçoğunun, "asfaltlama", "yuvarlanma", "döngüler", "vazgeçme" ve "kalbi çalma" gibi sonraki nesillere çok yabancı olmasıdır, çünkü mimari teknoloji geleneksel literatüre dahil edilmemiştir. Bilgi sistemi, sözlük sözlükleri bile aranamaz. Kuruluşunun başlangıcında, Mimarlık Enstitüsü, eski mimari kelime dağarcığının bir karşılaştırma tablosu derlemek istedi, ancak işin zorluğunu hafife aldığı için bunu tamamlayamadı.

Bu "Cennet Kitabı" kemirilmeli. Xu Yitao, "Yaratıcı Fransız Tarzının" önemli olmasının nedeninin kağıt üzerinde kalmaması ve önemli ölçüde zamanın kararnamesiyle pratik hedeflere ulaşmak için işbirliği yaptığını söyledi. "Building French" in derlenmesi ve yayınlanması Song Zhezong ve Huizong hanedanlarından geçti ve Cai Jing'e deniz baskısını kazıma emri verildi. Xu Yitao'nun ekibinin yaptığı son araştırmaya göre, kitap en geç dört yıl (1105) Chongning'den tüm ülkeye dağıtıldı. "Li Jie'nin" Yaratıcı Metodoloji "nin önsözünde, bunun" yeni nesil gelenekler "olduğunu söyleyen bir cümle var. Bu sıradan bir retorik ifade gibi görünüyor. Araştırmanın derinleşmesiyle," Yaratıcı Uygulamalar "ın gerçekten olduğunun giderek daha fazla farkına vardık. Sonraki yüzlerce yılın mimari biçimini derinden etkiledi. "Örneğin, Shanxi'nin güneydoğusundaki Xu Yitaonun araştırması," Fransız Yapısı "nın yayınlanmasından sonra, Güneydoğu Şanksi'nin mimari biçiminin yavaş yavaş" Fransız Yapısı "nın ana akım biçimine yaklaştığını gösterdi. Trend Jin Hanedanlığı'na kadar devam etti. "Fransız İnşası" nın etkisi ulusaldır, ancak bu etki her yerde aynı anda gerçekleşmez, ancak zaman ve mekanda farklılıklar vardır. Shanxi'deki "Fransız İnşası" nın etkisi günden kuzeye, sabahtan geceye bir eğilim sergiliyor. Qing Dou Gong, Song tarzından farklı olsa da, "Building French Style" ile karşılaştırırsanız, çok güçlü bir miras ilişkisi bulacaksınız. "Xu Yitao, geçtiğimiz günlerde, 2022 Kış Olimpiyatları'nda yer alan Zhangjiakou'daki Prens Şehri arkeolojik alanının restorasyonu üzerine bir çalışma yaptı. Köyün çekirdek bölgesinde, son iki yılda sistematik kazı yapma fırsatı yakaladık.O zamanki Jin Hanedanlığı Sarayı binasını restore etmeye çalışırken Xu Yitao'nun ekibi temel olarak "Fransız Tarzı" kullandı. "Restorasyon sonuçları, Jin Hanedanı mimarisi ile" Bina Yöntemi "arasında bir miras ilişkisi varsayımının kurulduğunu gösteren son arkeolojik keşiflerle doğrulandı. Azınlık rejimleri Han sistemini uygular ve" Yapı Yöntemi "ndeki bina kodları bunlar arasındadır. 1. "Yaratıcı Fransız Tarzı" nın Çin kültürünün sürekliliğinin en iyi uygulaması olduğu söylenebilir. "Xu Yitao tanıtıldı.

Liang Sicheng için "Fransızcayı Oluşturmanın" önemi de açıktı. Hâlâ Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken, kitabı babasından okyanusun ötesinden almış ve çiftinin ömür boyu süren kariyerinin, Çin'in bu kitapta ortaya konulan "inşa" tarihi ile çözülmez bir bağ oluşturacağını öngörmüştü. 21 Mart 1928'de Liang Sicheng ve Lin Huiyin, Ottawa'daki Cumhuriyet hükümetinde düğünlerini yaptı. Ding Yao'ya göre, 21 Mart, Li Jie'nin Song Hanedanlığı'nda kaydedilen ölüm tarihiydi ve bu gün bir anma töreni olarak seçildi. Oğlu doğduktan sonra, Li Jie'den öğrenmek anlamına gelen Liang Congjie adını aldı.

Eylül 1952'de Liang Sicheng ve Lin Huiyin, Pekin'in Tsinghua Bahçesi'ndeki evlerinde İngiliz mimar Skinny ile bir araya geldi. O sırada Lin Huiyin ciddi şekilde hastaydı (fotoğraf FOTOE izniyle)

Akademi nihayet kuruldu

1928'de ulusal bir akademik kurum olan Merkezi Araştırma Enstitüsü kurulmuş ve bunlar arasında Tarih ve Dil Enstitüsü modern tarih ve arkeoloji alanında bir dizi yeni akademik araştırma başlatmıştır. Aynı dönemde mimarlık da gelişti ve Çin Mimarlar Enstitüsü ve çeşitli üniversitelerin Mimarlık Bölümü birbiri ardına kuruldu. Ancak "tarih" ile "mimarlık" arasında kalan eski Çin mimarisinin tarihi üzerine araştırmalar resmi kurumların gündemine alınmadı. Bu sırada Zhu Qiqian, birkaç yıldır "Fransız Stili" üzerine çalışıyordu ve antik mimari üzerine araştırma yapmak için özel kapasitesine sahip bir akademik grup kurdu. 16 Şubat 1930'da Zhu Qiqian "Çin Mimarlık Akademisi Konferans Konuşması" nı yayınladı. Çin Mimarlık Akademisi resmi olarak Beiping'de kuruldu. İlk ofis, Zhu Qiqian'ın Beiping'deki evindeki geniş oturma odasının sağ tarafındaki odada sadece üç masaydı.

Zhu Qiqian, toplumu inşa etmek amacıyla orijinal adının "Çin Mimarlık Topluluğu" olduğunu, ancak tekrar tekrar değerlendirildikten sonra, yalnızca toplumun kurulması için fırsat "Fransız Tarzı İnşa Etmek" olduğu için değil, aynı zamanda "bina" nın mimariden daha fazlası olduğu için "İnşaat Topluluğu" olarak değiştirildiğini açıkladı. Daha büyük bir konsept: "Binanın kendisiyle sınırlıysa, tüm kültürle ilişkisi tezahür edemez, bu nedenle bu kapsamı bozar ve adı Mimarlık Enstitüsü olarak adlandırılır." Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Okulu'nda profesör ve Çin Mimarlık Akademisi Anıt Salonu küratörü Liu Chang, şunları söyledi: Bu dergi, bu nedenle, Zhu Qiqian ile tamamen farklı bilgi geçmişine ve yaşam özlemlerine sahip Liang Sicheng ve Liu Dunzhen arasında bağlantı noktası haline geldi. "Zhu Qiqian, antik Çin'de mimarların bağımsız bir işletme olmadıklarını, bir kapsam ve kapsamla tüm el sanatları endüstrisine bağlı olduklarını fark etti. Mimarlık disiplini, Doğu Asya geleneksel kültür çevresinin tamamında mevcut değildi, bunun yerine Zhu Qiqian'ın disiplinin engellerini aşması için koşullar sağlıyor. "Liu Chang, 1926'da Lin Huiyin tarafından tasarlanan bir Noel Yeni Yıl kartı desenini gösterdi. Ana resim sanat tanrıçasıdır. Mimarlık, heykel ve resim ona adanmış üç hediyedir - ve Zhu Qiqian'ın anlayışı Farklı rotalar aynı hedefe götürür. Doğu geleneği ile Batı anlayışı bir anda buluşarak iki nesli bir araya getirir. "Mimarlık, sanatın sadece üç sütunundan biri değil, aynı zamanda sanat ve bilimin bir karışımıdır. Akademinin gerçek vizyonu budur. Sadece mimariyi araştırmak, bazı resimler çizmek, detaylara akmak ve hatta bir dereceye kadar önyargılı olarak anlaşılırsa, o zaman Bunlar akademinin gerçek özellikleri değil. "Liu Chang dedi.

Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde profesör olan Liu Chang, hem Zhu Qiqian hem de Liang Sicheng neslinin, mimarinin tek bir disiplin engeli ile sınırlandırılmaması gerektiği konusunda hemfikir olduğuna inanıyor (fotoğraf Baoding)

Akademiyi kurmak için Zhu Qiqian, hayatı boyunca biriktirdiği kaynaklara yatırım yaptı.Sadece Akademi üyelerinin listesine bakarak bunun ne tür bir dernek olduğunu anlamak neredeyse imkansız: Zhang Xueliang (askeri) ve Qian Xinzhi (ikinci finans şefi) gibi askeri, politik ve mali çevreler) ), Ye Gongchuo (Ulaştırma Bakanı), Zhu Jiahua (Eğitim Bakanı) vb .; Zhou Yichun (Tsinghua Başkanı), Ma Heng (Saray Müzesi Direktörü), Yuan Tongli (Pekin Kütüphanesi Direktörü) gibi kültür ve eğitim çevrelerindeki insanlar; farklı Li Ji (arkeoloji), Chen Yuan (tarih), Ye Gongchao (İngiliz edebiyatı), Li Siguang (jeoloji) vb. Gibi kategorideki ünlü bilim adamları ve hayatın her kesiminden diğer ünlüler. Bu insanlar akademinin tam zamanlı üyeleri değil, Zhu Qiqian'ın siyasi, ekonomik ve kültürel yönlerden destek sağlayan arkadaş çevresi ve önemli bir kısmı Zhu Qiqian'ın eski astları. Zhu Qiqian, toplum için yeterli ve istikrarlı finansman sağlayan ABD Boxer Fonu'ndan bir hibe almak için Çin Kültür ve Eğitim Vakfı'yla bile temasa geçti. Liu Xujie, babası Liu Dunzhen'in "özel iş" yerine sadece akademide araştırma çalışması yaptığını hatırladı. 500 okyanus aylık geliri, bir ailenin orta sınıf bir yaşam sürmesine izin verecek kadar yeterliydi. Shijia Hutong'un bir zamanlar satın alınan 8 numaralı avlusu iki bakanlıktan oluşuyordu. Üst düzey kadrolar yaşıyordu ve Liu Dunzhen her biri için birkaç çocuk tuttu. Akademideki Liang Sicheng'in maaşı, Liu Dunzhen'in maaşı biraz daha yüksek.

Çin Mimarlık Enstitüsü, başından beri çok açık bir uluslararası akademik platform olmuştur. Journal of the Society of Chinese Architecture'ın ilk sayısında kuruluş amacı özel olarak İngilizce çeviriye eklenmiş ve üyeler arasında çok sayıda Japon ve Amerikalı bilim insanı da yer almıştır. Zhu Qiqianın açılış toplantısındaki konuşması bugün şok oldu: "Çin İnşaat Akademisi akademisyenleri, tüm insanlığın akademisyenleri, özel mülkiyete sahip değiller. Doğudaki komşularım eski kültürel kalıntıları benim için sakladıkları için şanslılar ve İşimin yönü kendiminkiyle aynı; komşularımın arkadaşları beni bilimsel yöntemler kullanmaya ve zaman zaman yeni çözümlerle beni cesaretlendirmeye teşvik ediyor. "

Zhu Qiqian bir mimar değil, ancak yüz yıl sonra ileri görüşlü görünen akademinin amacını ve yönünü belirleyebilir.Ding Yao, bunun aslında Yuan Shikai dönemindeki deneyiminden ayrılamayacağına inanıyor. Yuan Shikai restore etmeye karar verdikten sonra, 1916'da Zhu Qiqian'ı "Büyük Tören Hazırlık Bürosu" Direktörü olarak atadı. Taihe ve Zhonghe için Yasak Şehir'in çatısını yeni "ulusal sistem" uyarınca kırmızıya dönüştürmek gibi bir dizi son derece önemli görevde bulundu. Baohe ve Baohe'nin üç salonu yeniden adlandırıldı. "Zhu Qiqian, Yuan'ın hükümdarlığı sırasında ulusal törenlerin tasarımına ve inşasına katıldı ve başkanlık etti. Bu aslında 'ritüel ve müzik yapma' işiydi. Bu sadece Pekin saraylarının, tapınaklarının ve tapınaklarının mimarisiyle değil, aynı zamanda inşaat uygulamalarındaki ve ulusal sembolizmdeki üstünlüğüyle de yakından ilgiliydi. Mimari meseleleri anlama seviyesi büyük ölçüde yükseltildi. "Ding Yao dedi.

Tsinghua Üniversitesi başkanı olan Zhu Qiqian'ın arkadaşı Zhou Yichun tarafından tanıtılan Liang Sicheng, Akademi'nin kuruluşunun başında Zhu Qiqian ile temasa geçti. 1931 civarında, Lin Huiyinin hastalığı ve "18 Eylül Olayı" ve diğer nedenlerle Liang Sicheng ve ailesi Pekin'e döndü ve hemen hırslarına uyan derneğe katıldı. Liang Sicheng araştırma departmanının yöneticisiydi ve Lin Huiyin de topluma katıldı. Meslekler.

Ertesi yıl Japonya'daki Tokyo Yüksek Endüstri Okulundan dönen ve Chuo Üniversitesi Mimarlık ve Mühendislik Bölümü'nde öğretmenlik yapan Liu Dunzhen de akademiye katıldı.Antik mimarlık çalışmaları üzerine yazdığı çeşitli makaleleri Zhu Qiqian ve diğerlerinin ilgisini çekti ve onları meslektaşları olarak gösterdi. Zhu Qiqian bu nedenle Araştırma Departmanı unvanını iptal etti, Liang ve Liu Weiping'i asistanları ile birlikte Fransız Stil Departmanı ve Belgeler Departmanının müdürleri olarak yeniden atadılar ve akademinin yapısı resmen oluşturuldu. Liu Xujie, Nanjing'in o sırada Çin Cumhuriyeti'nin başkenti olduğunu ve "Altın On Yıl" a girmek üzere olduğunu hatırladı.Babası Liu Dunzhen, bir üniversite profesörü ve mimarı olarak, üst sınıflarla etkileşime girdi ve ailesi, eski evleri incelemek için bilinmeyen kuzeye gitti. İnsanlar karşı çıkıyor. Liu Xujie, "Anne kilit bir rol oynadı. Babasının seçimini sıkı bir şekilde destekledi ve onu, çalışmak istediği şeyi araştırması için Peiping'e gitmeye teşvik etti." Dedi. Liu Dunzhen'in eşi Chen Jing, tanınmış bir Hunan eyaletinde doğdu ve çocukluğundan beri bir misyon okulunda iyi bir eğitim aldı ve bu, kocasının kariyer tercihlerinde önemli bir etkiye sahipti.

Ding Yao, sonraki nesillerin genellikle Liang ve Liu'nun kişisel şansını gördüğünü, ancak aslında mimarlık tarihi konusunun da şanslı olduğunu söyledi. "Bay Liang" yüksek "ve Bay Liu" bo ". Hepsi bir yüzyılda nadir bulunan yetenekler. Her şeyi iyi yapacaklar, ancak sadece mimari tarih yapmayı seçtiler. Bugün mimarlık tarihi yapıyoruz, her ikisi de olduğu söylenebilir. 'Talihsiz' ve savurgan - iki usta disiplinleri çoktan ortaya koydu, ancak araştırma nesnelerimize çok iyi bir örnek oluşturdular. "O zamanlar mimarlık okuyan ve Çin'e dönen bir grup insan mimar olmayı seçti, Yeni binalar tasarlamak ve mimari tarih araştırması yapmak aslında pek popüler değil. Liang Sicheng bir keresinde seçimini "zamana karşı çalışmak" olarak nitelendirdi.

Yıllar sonra, Zhu Qiqian'ın hayatını özetleyen birkaç yüz kelimeyle kendi derlediği kronoloji özellikle Liang Sicheng ve Liu Dunzhen'in akademiye katılmasından bahsetti ve bu andan itibaren "benim yolum başlıyor" diye düşündü.

Mimarlık Enstitüsü ile Tsinghua Üniversitesi arasında 1946 yılında Tsinghua Üniversitesi İnşaat Bölümünü kurmak için imzalanan anlaşma

Japon bilim adamlarının mücadelesi

Mayıs 1931'de, Çin'deki eski binaların incelemesini yürüten Japon bilim adamı Seki Yezhen, Qing Hanedanı'nın Doğu Mezarlarını araştırmak için yola çıktı.Jixian İlçesine giderken, yanlışlıkla araba penceresinden eski bir bina gördü. Bir tuğla duvarla ayrılmış bir tuğla duvar olmasına rağmen, yukarıdaki devasa hala engelleyemiyor. "Bir bakışta," Çok eski ve alışılmadık bir bina olduğunu anladım, bu yüzden arabadan inip inceledim. O sırada Çin'deki en eski ahşap bina Liao Hanedanlığı Dule Tapınağı'nda keşfedildi. Guan Ye Zhen Beiping'e döner dönmez hemen Zhu Qiqian'ın evine gitti ve ona tüm hikayeyi ayrıntılı olarak anlattı.

İlk zorluk akademinin çalışmasından önce geldi. Japon bilim adamları makul bir öneri öne sürdüler: Çinlilerin antik mimari üzerine saha araştırması konusunda hiçbir deneyimi yok.Çinliler edebiyat araştırmasına odaklanırken, toplum Japonları saha araştırması yapmak için düşünebilir. O zamanlar Çinlilerin kendi saha araştırmalarını bağımsız olarak yapıp yapamayacaklarını kimse bilmiyordu.