Muhteşem gün batımı
En çok alacakaranlıkta.
94 yaşındaki grafiti adamı!
Sabah saat 4'te hava kararıyordu
Harvard kütüphanesi koltuklarla dolu.
Kirbynin basketbolu zıplamaya başladı
94 yaşındaki Huang Yongfu, tek başına boya ve fırça taşıdı.
Köyü her zamanki gibi ziyaret edin.
Gözleri yoldaki duvarın her santimini taradı,
Yürürken aniden durdum
Bu duvar biraz solmuş görünüyor
Ona bir an baktı, sonra çömeldi.
Fırçayı boyaya batırın,
Sokak lambasının loş ışığıyla
Yaşlı adam 8 yıl boyunca günlük grafitilerine başladı.
Adı Huang Yongfu,
Tayvan'da kalan askeri köylerin birkaç gazisi bunlar.
Tayvan'da,
Dağınık birçok eşsiz köy var,
Özel tarihsel nedenlerden dolayı,
Eskiden emekli askerler ve aileleri ile doluydu.
"Askeri Köy" ünvanı buradan gelmektedir.
İlk yıllarda "askeri bağımlıların köyleri" çok sayıda çıktı ve onların cömert olmadıkları söylenebilir. iyi bilinen Büyük şarkıcılar Teresa Teng ve Luo Dayou, tanrıçalar Lin Qingxia ve Wang Zuxian, Phoenix Satellite TV baş sunucusu Wu Xiaoli, ünlü yönetmen Liu Dekai ve diğer büyük ünlülerin hepsi "Dependent Village" dan.
Sağdaki Teresa Teng'in çocukluk fotoğrafı.
Askeri avluda dünyayı kurmanın titiz tarzı,
Burada büyüyen çocukları etkileyin,
Ayrıca Tayvan kültürünün önemli bir bölümünü yarattı,
Ama eski nesil birbiri ardına ayrıldıkça,
"Askeri Köy" yavaş yavaş temel ayağını kaybetti.
Düşüşe doğru adım adım.
Mali nedenlerden dolayı,
Ev bakıma muhtaç
Eski tarzını çoktan kaybetti,
Hatta bazıları mahvoldu
Yaşayamıyor.
Genç nesil modern şehirlerin ihtişamını özlüyor ve ayrıldıklarında bir daha geri dönmüyorlar. Tarihin son kıvrımına tutunarak sürekli yıpranan bu küçük köylerde kalan yalnızca bir avuç eski "gazi" ve bir avuç "torun" var.
Huang Yongfu, bu yıl 94 yaşında,
Yarım asırdan fazla bir süre önce,
Bir zamanlar onurlu bir Hava Kuvvetleri savaşçısı,
Yaralandıktan sonra bu geçici köyde yaşıyor.
60 yılı aşkın süredir,
Huang Yongfu, köydeki yaşlı bir ağaç gibidir.
Askeri köylerin yükselişine ve düşüşüne şahit olmak,
Ölmekte olan köye bakarken,
Yalnız, gittikçe daha yalnız hissediyordu
Bazen üzgün hissediyorum, ama etrafta dolaştım ve öğrendim
Çirkin biri bile yok.
Bu hayat onu depresif hissettiriyor
Ne zaman gece olursa
Yaşlı adam yatakta tek başına yatıyordu
Geçtiğimiz pembe yıllar bir slayt gösterisi gibi
Kafanın içinde göster, döndür,
Çok renkli bir buluta dönüşün,
Çiçek açan parlak çiçekler ...
Ama gece yarısı tekrar rüya görüyorum
Gözlerimi açtığım an
Senin önünde bekliyorum
Sadece soğuk ve loş duvarlar.
Hayal ve gerçeklik arasındaki bu boşluk,
Son olarak, yaşlılar bazı önlemler almak zorunda kaldı,
Böylece 8 yıl önce, 86 yaşındaki Huang Yongfu birkaç kova boya aldı.
Evin monoton duvarlarına biraz renk katmak istiyor,
Hayatımın geri kalanını da dört gözle bekliyorum.
Hayvanlar ve çiçekler yavaş yavaş duvarda belirir,
Yaşlı adamın fırça darbeleri, biraz genç dişleri ve parlak boyası,
Duvara bir gökkuşağı sarar
Kapıya sarma ve sarma.
Yıllarca ölen yoldaşlarını düşündü,
Unutulmaz bir gün olan 3 Nisan 1957'yi düşünerek,
O gün bir hava kazası geçirdi ve birkaç yurttaşı öldü.
Sadece 6 gün sonra mucizevi bir şekilde uyandı.
O zamandan beri bu diğer memleketin bağımlı köylerinde kalıyor.
Bu yüzden kapının önüne kendi hikayesini çizdi
Sessizce ölümünden ve yeniden doğuşundan bahsediyor.
Huang Yongfunun davranışı komşular tarafından görüldü,
Herkes bu parlak grafitinin aileyi daha mutlu ettiğini düşünüyor.
Onu kendi duvarlarını boyamaya davet ettiler.
Onaylanan yaşlılar resim yapmaya daha fazla takıntılı hale gelirler,
Sıradan bir boya fırçası,
Boya ile büyük bir kase,
Yaşlı adam, askeri köyün benekli duvarlarına yeni kıyafetler giydi.
Duvar kökleri ve zemin alanı boyaması en zor olanıdır,
Tamamlamak için çömelmelisin
Yaşında, onlarca dakika çömeliyor.
Yorgun olduğunuzda bir süre oturun ve dinlenin.
Yeterli enerjiniz varsa devam edin.
Böyle resim durur ve durur
Sabah 4'ten gökyüzü aydınlanana kadar
Zehirli güneş boynu kavuruyor, neredeyse öğlen oluyor
Yaşlı adam terini sildi
Bugünün "başarısına" memnuniyetle bakmak,
Yavaşça dinlenmek için eve gidin.
Gün be gün böyle
Göz açıp kapayıncaya kadar 8 yıl,
3000 güne yakın azim,
Grafiti evinin duvarlarından dışarıya doğru gitti.
Komşunun avlu duvarına,
Sonunda tüm köyü yaydı.
Duvarlarda çiçekler, hayvanlar, insanlar ve hikayeler var.
Bereketle doluydu,
Her çiftin anlaşılması kolaydır,
Çocuksu ve şenlikli bir atmosferle dolu.
Resimlerinin çoğunun hayallerinden kaynaklandığını söyledi,
Geceleri bir şey hayal ettiğiniz sürece, ertesi gün çizmelisiniz.
"Ben yaşlıyım ve hafızam kötü. Korkarım unutacağım ..."
Ama Büyükbaba Rainbow da çok "etkilenmiş".
Bir süredir Tayvanlı basketbolcu Jeremy Lin çok popülerdi.
Yaşlı adam duvara Jeremy Lin'i çizdi.
Eski harap askeri köy,
Bu sayede adım adım güzel bir "Gökkuşağı Köyü" oldu,
Bu muhteşem tabloyu yaratan yaşlı adamın,
Bir gün resim yapmayı hiç öğrenmedim!
"Gökkuşağı Köyü" yanıyor
İlki, yakınlardaki edebi gençlik ve fotoğraf meraklıları,
Yanlışlıkla bu büyülü sanat hazinesini keşfettim,
Geniş grafiti krallığı karşısında şaşkına döndüler.
Bunun yaşlı bir adamın kendi başarısı olduğunu öğrendiğimde,
Rainbow Village'ı tek bir kelime söylemeden internete yükleyin.
Bu şekilde, biri on geçer, on yüz geçer,
Gittikçe daha fazla insan buraya hayranlıkla geliyor.
Bazıları grafiti takdir ediyor,
Bazıları Huang Yongfu ile konuşmaya geldi.
"Grandpa Rainbow" un zarif adı da ortaya çıktı.
Ani dikkat Huang Yongfu'yu beklenmedik hale getirdi.
Zaman geçirmek için gelişigüzel resim yapardı,
Bu kadar büyük bir savaşım olmasını beklemiyordum.
Doğal olarak sorunlar birbiri ardına gelir.
Daha fazla insan "Gökkuşağı Köyü" nü ziyarete geldikçe, etki daha da ciddileşti ve birçok insan Rainbow Village'ın arazi mülkiyet hakları gibi konulara dikkat etmeye başladı.
Bazıları "Büyükbaba Rainbow" un davranışının yasadışı grafiti olduğunu düşünürken, diğerleri buranın yıkılmak üzere olan bir bina olduğunu söylüyor. Resim ne kadar iyi olursa olsun işe yaramaz, bunun yerine herkes yıkım parası alamaz. Başlangıçta onu destekleyen komşular da birçok faktörden dolayı Büyükbaba Rainbow'u eleştirdiler.
2011 yılı
Komşular var çünkü çok fazla turist var,
Günlük hayatı etkileyen,
Büyükbaba Rainbow'un işlerine kızgınlıkla,
Memnuniyetsizliği gidermek için "eski ve tamir edilmemiş" kelimelerini püskürtün.
Her türlü baskı ile karşı karşıya kalan,
Büyükbaba Rainbow çaresizdi,
Ama Rainbow Village oldu
Tayvanın meşhur kartvizit,
Birçok netizen ve ünlü koşmaya ve konuşmaya yardım ediyor.
Halkın ısrarı Tayvan yetkililerini alarma geçirdi,
Sonunda "Gökkuşağı Köyü" kararlaştırıldı,
"Gökkuşağı Sanat Parkı" olarak korunmaktadır.
"Gökkuşağı Köyü" her yıl yüz binlerce turisti ağırlıyor.
Zirvede, yılda 600.000!
Hatta birçok genç çift burada düğün fotoğrafları çekmeyi tercih ediyor!
Bugün, Büyükbaba Rainbow hala yaşıyor
On metrekareden büyük küçük evinde,
Her gün köyün etrafında boya kovası taşımak,
Tıpkı kendi savunma bölgesinde devriye gezen bir savaşçı gibi,
Ne zaman duvarı görsem, ilham kalbime gelir
Yukarı çıktı ve birkaç vuruş daha yaparak tadını çıkardı.
Yıllar boyunca boyamak için çok para ve enerji harcadı,
Ama yine de Rainbow Village'ı ücretsiz olarak açmakta ısrar etti.
Herkesin gelmesini dört gözle bekliyor,
Onunla konuşmak ve fotoğraf çekmek için gelen herkesi dört gözle bekliyorum ve dedi ki:
"Umarım Rainbow Village'a gelen turistler,
Mutlulukla geri dönebilir. "
Bir kova boya, bir sebat
Köy yaşıyor ve insanların kalbi parlak.
Alacakaranlık yıllarının çürümesi,
Bu şekilde kendi gün batımı kırmızımı oluşturuyorum.
Yaşam süresi değiştirilemez,
Ama yine de zenginleşebilir
Ne zaman olursa olsun, kalp hareket ettiği sürece,
Eylem asla çok geç değildir.
Resim internetten geliyor, telif hakkı asıl yazara ait