159 yılı iple çekerek, "durmuş at" nihayet geri döndü! Eski Yaz Sarayının Yedi Canavar Başı anavatana geri döndü
13'ünde, Yuanmingyuan'daki at başı bronz heykeli memleketine döndü. Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Kültür Mirası Devlet İdaresi, "atın" geri dönüşünü karşılamak için Çin Ulusal Müzesi'nde büyük bir bağış töreni düzenledi. "Atbaşı", başkentte eve dönen diğer altı bronz hayvan başı heykeliyle bir araya gelecek ve "Yeni Çin'in Kuruluşunun 70. Yılında Kaybolan Kültür Eserlerinin Geri Dönüşü-Dönüşü Sergisi" nde sergilenecek.
Sergi 27 Kasım'da sona erdikten sonra, at başı bronz heykeli Pekin Yuanmingyuan Yönetim Ofisine girecek. Bu aynı zamanda Yuanmingyuan koleksiyonuna geri dönen ilk hayvan başıdır.
Ma Shou eve gitti ve yüz yıldan fazla bir süre yürüdü
Hepimizin bildiği gibi, Eski Yaz Sarayı'ndaki at başı bronz heykeli, Qing Hanedanlığı'ndaki Eski Yaz Sarayı'nda bulunan Changchun Bahçesi'nin Haiyan Salonu'nun dışındaki on iki burç hayvan başı çeşmesinin ana bileşenlerinden biridir. Doğu ve Batı sanatsal konseptlerinin ve tasarım stillerinin bir karışımı olan Castiglione Castiglione tarafından tasarlandı.Çing Hanedanlığı'nın Qianlong döneminde saray zanaatkârları tarafından hazırlandı.Derin ve ağır renklere sahip rafine kırmızı bakırdan yapıldı.Kayıp balmumu yöntemi ile tek parça halinde döküldü. Yüzlerce yıllık rüzgar ve yağmurdan sonra paslanmadan yüksek düzeyde bir işçilik sergileyen olağanüstü bir antik Çin sanat eseridir.
1860'da İngiliz ve Fransız koalisyon güçleri Pekin'i işgal etti.Eski Yaz Sarayı yağmalanıp yakıldı. Bronz at başı heykeli, diğer 11 bronz hayvan başı heykeli ile birlikte denizaşırı kayboldu.
Takip eden 159 yıl içinde, Yuanmingyuan canavarlarının başları denizaşırı ülkelere dağıldı ve anavatandan ayrıldı.
1980'lerden bu yana, Çin'in Eski Yaz Sarayı'nın canavar başları da dahil olmak üzere kayıp kültürel kalıntıları, birbiri ardına denizaşırı yerlerde ortaya çıktı. Uluslararası müzayede şirketleri defalarca yüksek fiyatlar ödedi. Çinliler şiddetle kınadı ve uluslararası kamuoyu büyük ilgi gösterdi. Kültürel kalıntıların geri dönüşü çok sayıda engelle karşılaştı. Her canavar kafasının eve yolculuğu, sayısız insanın sessiz katkılarını bünyesinde barındırır.
Örnek olarak Ma Shou'yu ele alalım: Ağustos 2007'de, Kültürel Miras Devlet İdaresi, Ma Shou'nun Sothebynin Hong Kong Müzayedeleri Ltd. Şirket bununla aktif olarak işbirliği yapıyor. O yılın Eylül ayında, vatansever girişimci He Hongshen, yüksek derecede aile ve milli duygu ve sorumlulukla ilgili durumu öğrendikten sonra, kayıp kültürel kalıntıları kurtarmak için cömertçe yatırım yaptı ve yüzlerce yıllık at başı bronz heykelin ayrılığını ve dolaşmasını sona erdirdi.
Yedi kafa eve döndü, Yuanmingyuan, canavar başının ilk bronz heykelini karşıladı
O zamandan beri, at başı bronz heykeli, Hong Kong ve Makao'da halka açıldı. Bugünkü bağış töreninde Donor Stanley Ho'nun temsilcisi He Chaoqiong, at başı bronz heykelinin 12 yıldır Makao'ya eşlik ettiğini söyleyerek, vatansever ruhu yayarken, "Bir Ülke, İki Sistem" in Macau'daki başarılı uygulamasına da tanıklık etti. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 70. yıldönümünü ve Macao'nun anavatana dönüşünün 20. yıl dönümünü kutlamak vesilesiyle, Hong Kong ve Makao halkının ülkenin refahı için samimi dilekleri ve tüm ülke halkının iyi dilekleriyle dolu olan at başı bronz heykeli sonsuza kadar Tibet ülkesine iade edilebilir.
Kültürel Miras Devlet İdaresi'ne göre, Hongshen Ho ile görüştükten sonra, kayıp kültürel kalıntıların orijinal yere iade edilmesine ilişkin kültürel kalıntıların korunmasına ilişkin uluslararası fikir birliğini daha iyi uygulamak için, at başı koleksiyon için Yuanmingyuan Yönetim Ofisine transfer edildi ve orijinal yerine geri dönerek bir asırlık bir dönüş yolu çizdi. Tam bir durak. Sorumlu ilgili kişi, Ma Shou'nun Tibet'teki Eski Yaz Sarayı'na girdikten sonra Pekin'in bilimsel ve doğru bir şekilde sergiyi sürekli olarak optimize edeceğini, tarihi araştırmaları güçlendireceğini, kültürel kalıntıları konuşturacağını ve tarihin konuşacağını belirtti.
Şimdiye kadar, Yuanmingyuan'ın yedi canavar başı anavatana geri döndü. Devlete ait sığır başları, kaplan başları ve maymun kafaları teklifinden, Çinli işadamları tarafından at başı ve domuz başı bağışlarına, yabancı arkadaşlar tarafından fare başlarının ve tavşan kafalarının iadesine kadar Yuanmingyuan'ın canavar başları yıldızlardan kavuşmaya gitti. Çin'de kayıp kültürel kalıntıların geri dönüşüne giden bir yol. Domuz başı bronz heykelinin de 2003 yılında Stanley Ho tarafından satın alınarak ülkeye geri döndüğünü belirtmekte fayda var.
İlk at için "Dönüş Yolu" ertelendi
Sergi 27 Kasım'a ertelendi
"Misafirleri" karşılamak için, "dönüş yolu -- "Yeni Çin'in Kuruluşunun 70. Yılında Başarıları Geri Getiren Kayıp Kültür Eserleri Sergisi" 27 Kasım'a kadar ertelenecek. Ziyaretçiler, canavar kafalarını görmek için Guobo North'un 2. ve 3. sergi salonlarına gidebilecek.
Sergi salonunda, Yuanmingyuan'ın canavar başı sadece bir temsilcidir. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra, parti ve hükümet, 150.000'den fazla kültürel eserden oluşan 300'den fazla partinin geri dönüşünü başarıyla kolaylaştırdı. Devlet Kültür Mirası İdaresi müdürü Liu Yuzhu, denizaşırı kültürel kalıntıların kaybının Çin kültür mirasının ayrılmaz bir parçası olduğunu, tarihi hatıraları ve ulusal duyguları taşıyan ve yurtiçi ve yurtdışındaki vatansever yurttaşların kalp atışlarını etkilediğini söyledi. "He Hongshen seçkin temsilcilerden biridir. Ülkeye bronz bir at başı heykelini bağışlaması, binlerce Hong Kong ve Makao yurttaşının vatan kültürüne olan derin bağlılığını ve sevgisini ve anavatanın sudan daha kalın kanının köklerini yansıtıyor."
At başının görünmek üzere olduğu pozisyonda arka duvarda yazılı bir cümle vardır, "Dönüşü bizi aydınlatıyor: eğer ulus zayıfsa, kültürel kalıntılar kaybolacak ve ulus güçlüyse kültür gelişecek."
alakalı haberler
5 hayvan başı henüz "yuva" yapmadı
Eski Yaz Sarayı'ndaki canavar başı bronz heykeli, aslında Eski Yaz Sarayı'nın Haiyan Salonu'nun dışındaki çeşmenin bir parçasıydı. Çin burçlarının canavar başlarının bronz heykelleri "sekiz" şeklindedir ve çeşmenin her iki yanındaki taş platformlara yerleştirilmiştir. Her hayvan bir çeşme mekanizmasıdır ve her saat başı ilgili hayvanın ağzı iki saat boyunca su püskürtecektir. 1860'da İngiliz ve Fransız koalisyon güçleri Çin'i işgal etti ve Eski Yaz Sarayı'nı yaktı ve canavar başlarının bronz heykelleri denizaşırı ülkelerde kaybolmaya başladı.
Şu anda 7 hayvan başı, fare başları, tavşan başları, inek başları, maymun başları, kaplan başları, domuz başları ve at başları Çin'e geri dönmüş durumda ve hala dışarıda 5 hayvan başı kaldı.
Beş hayvan başı arasında, ejderha kafası Tayvan, Çin'deki özel bir koleksiyoncu tarafından toplanmış olabilir.Yılan başı, koyun kafası, tavuk kafası ve köpek kafasının nerede olduğu bilinmemektedir.
Poly Group tarafından müzayedeyle satın alınan Yuanmingyuan'daki bronz boğa başı heykeli Poly Art Museum tarafından toplandı;
Poly Group tarafından müzayedeyle satın alınan ve Poly Art Museum tarafından toplanan Old Summer Palace'daki kaplan başı bronz heykeli;
Poly Group tarafından müzayedeyle satın alınan ve Poly Art Museum tarafından toplanan Yuanmingyuan'daki bronz Maymun Başı heykeli;
Poly Art Museum tarafından toplanan, Bay He Hongshen tarafından bağışlanan, Eski Yaz Sarayında bir domuz başı bronz heykeli;
Eski Yaz Sarayı Yönetim Ofisi koleksiyonunda Bay He Hongshen tarafından bağışlanan Eski Yaz Sarayındaki bronz at başı heykeli;
Bay François Pinault tarafından bağışlanan ve Çin Ulusal Müzesi tarafından toplanan, Eski Yaz Sarayı'ndaki bir sıçan başı bronz heykeli;
Bay François Pinault tarafından bağışlanan ve Çin Ulusal Müzesi tarafından toplanan Eski Yaz Sarayında bir tavşan başı bronz heykeli;
Eski Yaz Sarayı'ndaki bronz ejderha başlı heykeli, Tayvan, Çin'deki özel bir koleksiyoncu tarafından toplanabilir;
Eski Yaz Sarayı'nda yılan, koyun, tavuk ve köpek kafalarının nerede olduğu bilinmiyor.
Kaynak: Beijing Evening News WeChat Resmi Hesabı
Muhabir: Liu Mian
Fotoğraf: Eyalet Kültür Mirası İdaresi Cheng Gong'dan Wang Haixin'in izniyle
Yapımcı: Su Yue
Editör: Lu Qi
İşlem editörü: TF017
