Qing Hanedanlığında Yaşayan ve Yaşayan Zhiguai Masalları
Canlı
Chang'an'daki Gu ailesi, aristokrat ailelerden oluşan bir ailedir. Klandaki çocukların çoğu, dövüş sanatlarında servet kazandılar, bu yüzden hepsi binicilik, atış ve kılıç çalmak için yarıştı, ancak çok azı yazmayı öğrenmek için oturdu. İlkbahar karı bir gün sona erdi ve hava açıktı.Hepsi, yaşlı ve genç, şehrin kuzeyindeki dağlarda ava çıktılar, binicilik, okçuluk, kuşları, kuşları ve hayvanları kovalamak için yarıştılar, ruhlarla doluydular ve harika vakit geçirdiler. Alacakaranlıkta yüzlerce tavşan ve sülün dövmüşlerdi ve atlardan bıkmışlardı ve eve dönmek için atlarını dizginlemeye hazırdılar.
Gu Weifan, Gu ailesinin en küçüğüdür, sadece bir çocuktur, ancak binicilik ve okçulukta çok iyidir.Kardeşler onu sever ve onu ava çıkarır. Bu sırada herkes avını taşıyarak geri koştu, Wei Fan geride kaldı. O her zaman cesur ve şüphesizdi, tek başına küçük siyah bir ata biniyor, bir yavru köpeğe önderlik ediyor ve solmuş çimenlerin arasında dikkatsizce yürüyordu. Yavaş yavaş ay yükseldi ve alanı hafif bir duman sisi doldurdu. Ancak o zaman geri dönüş yolunu bulmayı hatırladı. Aniden iki küçük tilki hızla yol kenarından fırladı, Wei Fan onu görünce tekrar ilgisini çekti, önce köpeği serbest bıraktı, atına bindi ve sonra onu kovaladı. Tilki o kadar hızlı koştu ki ne köpek ne de at yetişemedi. Karanlıkta izlerini ayırt edemedi, bir süre sonra köpek ve tilki gitmişti, Wei Fan çok üzüldü ve atı durdurup geri yürümek zorunda kaldı, bu sırada eve dönüş yolunu bulamadı.
Bir süre yürüdükten sonra at yürümek için çok yorgundu, Wei Fan bir gece kalacak bir yer bulacaktı. Birden sivri ağaç gölgelerinde yanıp sönen ışıkları görünce atı ileri doğru sürdü. Daha yakından bakıldığında, etrafı çevrili kocaman bir avlu eviydi.
Duvarlar uzun ve binalar bir prensin konağı gibi birbiriyle örtüşüyor. Az önce gördüğüm ışığın gece nöbetçilerinin ellerinde bir meşale olduğu ortaya çıktı, at toynaklarının sesini duyunca yaklaşıp sordular. Wei Fan, bir gece ödünç almayı umarak kaybolduğunu söyleyerek hızla indi. Herkes onu bir meşale ile vurdu ve gülümsedi: "Bu çocuk, bu kadar genç yaşta, gece geç saatte tek başına yürüyen kaplanlardan ve kurtlardan korkmuyor mu? Sizin adınıza Lord Weng'e rapor verelim." Böylece Weifan kapının yanındaki sazdan kulübede bekledi ve bir kişi rapor vermek için içeri girdi. Çabucak geri döndü ve şöyle dedi: "Tanrı ayağa kalktı ve konukları kendisi aldı." Wei Fan, atı kapının dışına bağladı ve onu takip etti. Birkaç adım yürüdükten sonra tüm kapıların açık olduğunu, içerideki ışıkların parlak bir şekilde yandığını ve evlerin girip girdiğini gördüm. Gece bekçisi onu içeri götürdü ve içinde güzel giysiler ve çiçek şapkalar giymiş üç ya da dört uşak vardı, tıpkı eski zamanlardaki zenginlerin ve zenginlerin hizmetkarları gibi, birkaç basit sorudan sonra onu içeri aldılar. İki kapıdan geçtikten sonra onları koruyan hizmetkârlar vardı, onu gördüklerinde hepsi gülümsedi ve "Kayıp çocuk geliyor mu? Lord seni bekliyordu." Wei Fan bunu çok garip bir şekilde duydu. Hizmetçi onu tekrar batıya, çok narin ve temiz görünen küçük bir avluya götürdü. Giriş kapısından girer girmez ev sahibi perdeyi açtı ve onu selamlamak için dışarı çıktı. Yaklaşık elli yaşındaydı, smokin ve uzun bir şapka giymişti ve birkaç hizmetçi onu takip etti. Merdivenlerden aşağı indi ve şöyle dedi, "Yaşadıklarında dışarıda oynamaları çok enderdir. Neden hiç kibar değilsin?" Sonra gülümsedi: "Seni genç yaşın için suçlamıyorum." Wei Fan bunu tamamen boşuna duydu. , Hiçbir fikri yoktu, ne dediğini anlayamıyordu, sadece bir çift parlak gözle ustaya baktı. Lord tekrar gülümsedi: "Çocuklar ne biliyor ama yaşlı adam seni suçladı." Bununla birlikte Wei Fan'dan eve girmesi istendi. Kitaplar ve Zhongding antikalarıyla dolu, muhteşem ve kelimelerle anlatılması zor. Lord Weng, Wei Fan'dan oturmasını istedi ve ondan adını ve adresini sordu ve sonra nazikçe şöyle dedi: "Görünüşe göre benim aile komşum. İki ailemiz çok yakın yaşıyor. Evinizi ziyaret etme şansımız olmamasına rağmen, ona uzun zamandır hayranlık duyuyorum. "Sonra hizmetçiye durmasını emretti.
Hizmetçi, yüzüğün keskin sesini duymadan önce birkaç kez içeri girip çıktı. Perdenin önünden 13 veya 14 yaşında bir kız çocuğu girdi. Temiz kaşları, doğal çekiciliği, uzun saçları ve son derece rahat giyinmesi var. Wei Fan'ı görünce ifadesi aniden değişti ve sanki çok korkmuş gibi durdu. Zhu Weng gülümsedi ve ona şöyle dedi: "Bu önceden belirlenmiş bir ilişki olarak kabul edilebilir, korkmak zorunda değilim." Kız bunu duydu ve biraz yaklaştı. Baş aşağı, elleri aşağıya doğru ve hiçbir şey söylemedi. .
Wei Fan, parlak ve büyüleyici bir duruşla Qiushui gibi gözlerine gizlice baktı. Wei Fan o sırada hala genç olmasına rağmen, yardım edemedi ama aşkı geliştirdi. Sadece kadının efendiye fısıldadığını duydum: "O kadar şiddetli, bağırsaklarım korkuyor, hırsızı neden odaya götürmek istiyorsun?" Usta ona kızgın bir bakış attı ve "Çocuk, ne oldu? Saçma sapan konuşma! "Kız daha fazlasını söyleyemeyecek kadar korkmuştu. Böylece Zhu Weng kızı işaret etti ve Wei Fan'a şöyle dedi: "Benim üç kızım var ve ikisi de evli. Bunlar genç, senin yaşlarında. Ailenle evlenmek istiyorum. Acaba istiyor musun? "Wei Fan, kızı görür görmez ona aşık oldu ve o sırada tilki olduğunu bilmiyordu, bu yüzden hemen ayağa kalktı ve ona teşekkür etti. Rab'bin sözlerini duyduktan sonra, kız yardım edemedi ama gizlice Wei Fan'a baktı, sanki o da çok memnunmuş gibi. İkili birbirlerine baktı ve sessizce duygularını iletti. Bir süre sonra ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Bugün bir gün ata biniyorsun ve çok yorgunsun, bu yüzden erken dinlenmelisin. Bu konu yarın sabah kararlaştırılacak." Konuştuktan sonra evden çıktı ve hizmetkarlar da onları takip etti. Kız yavaşça bir adım geriye düşerek yürüdü ve perdeye ulaşmak üzereyken Wei Fan eteğini eliyle tutmaktan kendini alamadı ve kız endişeyle çığlık attı. Beklenmedik bir şekilde Zhu Weng geri döndü, Wei Fan hemen bıraktı ve utanç içinde kenara çekildi. Lord kızı azarladı ve "Henüz hızlı gitmek istemiyorum ve geri gelip seni tekrar bulmamı istiyorum. Çok yavaşsın!" Konuştuktan sonra ikisi birlikte gitti.
Wei Fan hayal kırıklığına uğradı ve kendini çok yorgun hissetti.Odada yatak olmadığı için uykuya daldı. Şafakta uyanık olmadığında, Lord onu çağırmak için geldi.Birkaç selamlama sözünden sonra, bir jasper yüzüğü çıkardı ve ona şöyle dedi: "Yaşarken her zaman böyle giyerim. Önümüzdeki baharda şeftali çiçeğinin bir simgesi olarak tut. Açıldığında buraya akrabalarını karşılamaya gelebilirsin. Konuşmayı bitirdiğinde onu aradı ve Korkarım ki evdeki ailen seni özlüyor. Daha erken dönüp seni kahvaltıya bırakmasan iyi olur. Sonra hizmetçiye onu kapıya göndermesini emretti. Ayrıca atı ona geri verdi ve eve dönüş yolunu gösterdi. Wei Fan at sırtında koştu ve ancak öğlen şehre döndü.Aile endişeyle etrafına baktı ve onu geri görünce rahatladı. Wei Fan, dün gece nerede uyuduğu sorulduğunda, dedi. Kuzeni Weiyuan daha bilgili ve şok içinde şöyle dedi: "Bu bir vixen olmalı. Neyse ki, gençsiniz ve size zarar vermediniz. Şanslıysanız, hala vixen ile gerçekten evlenmek istiyor musunuz?" Hepsi bu konuda sessiz kaldılar ve tilki ruhlarını durdurmak için Wei Fan ve zengin bir kıza öpücük verdiler. Sadece Wei Fan hala kalbinde kalmaya takıntılı.
Gelecek yılın ilkbaharında Gu ailesi, atalarının mezarlarını anmak için dış mahallelere gitmek zorunda kaldı, ancak o zaman Wei Fan şehri terk etme fırsatı buldu ve sessizce onları aramaya gitti. Orjinal yeri bulduğumda, sadece bahar otları gördüm, insan izleri yoktu, daha önce gördüğüm saray benzeri avlu evleri yoktu ve ortam çok soğuktu, ağaçlar kasvetli, kargalar gürültülüydü ve tarif edilemez bir dehşet duygusu vardı. Tam dönmek üzereyken, birden yüzlerinde pudra olmadan kol kola dolaşan iki güzel kadın gördüm, ama elbiseleri muhteşemdi. Wei Fan'a doğru yürüdüler, ona baktılar ve sordular, "Bu kimin çocuğu, burada ne yapıyorsun?" Wei Fan gerçeği söyledi. Kızıl gazlı bez içindeki bir kadın o kadar kızmıştı ki yüzü kızardı ve bağırdı, "Sen aşık mısın? Kız kardeşim yaşıyor. Ailen bize uzaylı diyor. Babam çok kızgın. Yaşamak için başka birini seçin. Burada ne yapıyorsunuz ?! "Yeşil giysili başka bir kadın da öfkeyle şöyle dedi:" Babanın kafası karıştı ve kız kardeşini böyle bir kötü adamla nişanladı. Ya yeşim yüzüğü? Ben! "Aslında, Wei Fan o sırada Yuhuan'ı taşıyordu ama o, onu teslim etmeyi kesinlikle reddetti. İkinci kızın başka seçeneği yoktu ama acı bir şekilde ayrıldı. Wei Fan da çok hayal kırıklığına uğradı ve somurtkan bir şekilde geri döndü.
Bir milden fazla yürüdükten sonra, yolun kenarında para için yalvaran zavallı yaşlı bir Taocuyla karşılaştım Wei Fan yüzünün zayıf ve acınası olduğunu görünce cebindeki tüm parayı çıkardı ve ona verdi. Eski Taoist ona teşekkür ettikten sonra, aniden ona şöyle dedi: "Yüzünü görüyorum, ciddi bir endişe var gibi. Gençler tam yaşlarında haklılar ve durum böyle olmamalı." Wei Fan endişeyle doludur ve kimse söyleyemez, yaşlı Taocu Ona sordu ve aynen söyledi. Yaşlı Taocu gülümsedi ve şöyle dedi: "Bu meseleyi halletmek kolaydır, çünkü ailenizin onu hoş karşılamayacağından korkuyorsunuz ve sonuç olarak yerleşecek hiçbir yeri kalmayacaktır. Bu şekilde, meraklı olacağım." Wei Fan asla böyle olmayacağına yemin etti ve yaşlı Taocu kolundan çıktı. Üç sihirli tılsımı çıkar ve şöyle söyle: "Önce bir tane al ve odanda yak, yaşlı adam hemen gelsin. Onunla bir randevu ayarlayabilir ve kızını evine göndermesini isteyebilirsin. Değilse, belirlenen günde Gel, ikinciyi yak, tatmin olacaksın ve kızıyla eşin olarak evleneceksin.Sonunda üçüncü tılsımı yak, yanmış külleri berrak suda erit ve karına yutsun.Gerçek peri budur , Karınız ve kocanız artık ayrılmayacak. Ama karı kocanızın yüz yıl boyunca birlikte olmasını sağlamak için ılımlı olmalısınız, ancak başkalarının benim bir mandalina ördeği kitabı olduğumu söylemesine izin vermeyin! "Wei Fan ona defalarca teşekkür etti ve hemen eğildi. Eski Taocu rahipler öğretmendir. Bir göz açıp kapayıncaya kadar, yaşlı Taocu rahip ortadan kayboldu, Wei Fan şok oldu ve geri döndü. Yolda klanın ağabeyini gördüm ve nerede yalnız olduğunu sordum, doğruyu söylemeden bir dizi yalan uydurdu.
Eve döndüğünde, kendi odasında tek başına oturdu, bir tılsım çıkarıp yakmadan önce gece sessiz olana kadar hevesle bekledi. Bir süre sonra ıslık rüzgârını duydum, sonra yüksek bir ses duydum ve saçaktan büyük bir nesne fırlatıldı. Dışarı çıktığımda, kurban masasındaki bir domuz gibi sıkıca bağlanmış gri-siyah bir tilki gördüm, gözleri parlıyordu ve çok acı verici görünüyordu. Wei Fan bunun usta olduğunu biliyordu ve azarladı, "Kızını benimle evlenmem için kullandın ve sonra pişman oldun. Şimdi seni yakalamak için bir büyü yaptım, başka neyin var?
"Kızını benimle evlenmem için kullandın ve sonra pişman oldun. Şimdi seni yakalamak için bir büyü yaptığıma göre, başka ne söylemek zorundasın?" Tilki bir topun içine çekildi ve merhamet dilenci bir bakışla yere düştü ve ağzında inledi. Şimdi, suskun. Wei Fan gülümsedi ve dedi ki, "Seni bu sefer ölmemeye ayıracağım. Sana üç gün vereceğim. Kızımızı zamanında gönderirsek, hala akraba oluruz. Aksi takdirde, seni kolay kolay bırakmayacağım." Konuştuktan sonra ipi çözdü. Tilki kuyruğunu salladı ve arkasına bakmadan gitti. Wei Fan tatminsiz olduğunu biliyordu, garanti olarak hala ikinci bir tılsımı olduğunu düşünüyordu ve ertesi gün aileye şöyle dedi: "Üç gün sonra, gelin geliyor, benim evlenmem için yeni bir ev ayarlamalısın." O sırada, Wei Fan Ailesi vefat etti ve ayak işlerine giden kuzeni Weiyuan ile birlikte yaşıyor, orada sadece yengesi var. Kayınbiraderi onu suçladı ve şöyle dedi: "Nişanlanmış olmana rağmen, henüz başlık parasını vermedin. Evlenmek için çok erken. Dalga geçme!" Wei Luo dinledi ve onu mazur görmedi, ancak hizmetkar hizmetçiye odasını temizlemesi, yeniden düzenlemesi ve örtmesi talimatını verdi. Koltukların tamamı yenileriyle değiştirildi ve çok zengin bir şekilde dekore edildi. Ailedeki herkes onun deli olduğunu düşünüyordu.
Üçüncü gün tilki gelmedi, Wei Fan çok sinirlendi ve başka bir tılsım yaktı. O gün hava güzeldi, öğle vakti ve gökyüzü açıktı Aniden, kalın bulutlar gök gürültüsüyle kaplandı ve Gu'nun avlusunda sağanak sağanak oldu. Bir süre sonra, Rab bir genç kızı havadan indirdi, kıyafetleri hiç ıslak değildi. Doğrudan gelin odasına girdiler ve Wei Fan'a, "Sevgi hakkında hiç konuşmuyorsun, sadece şaka yapmaya devam et. Çeyizimiz henüz hazır değil, bu yüzden biraz geç. Neden aceleyle Efendi Yun'u gönderelim? Lei Gong çağırmak için mi burada? "Wei Fan ciddi bir şekilde dedi:" Kaprislisin ve sözlerini tutmuyorsun. Bunu yapmazsam işler olmayacak. "Ustanın söyleyecek hiçbir şeyi yoktu, kızını bırakıp utanç içinde yalnız kaldı. Wei Fan eve daha yakından baktı, eskisinden biraz daha yaşlı ve güzeldi. Kaldım ve Wei Fan'a baktım, ama çok mutsuz göründüm ve mırıldandım: "Önceden çok şiddetliydi, ama şimdi hala aynı."
Wei Fan, onu rahatlatmak için çok güzel şeyler söyledi. Zhuzhu şöyle dedi: "Ailen benden hoşlanmıyor, seni terk eden benim ailem değil. Çok acımasızsın." Wei Fan, sevgisini defalarca ifade etti, bunu zorunluluktan yaptı ve Zhuzhu yavaş yavaş mutlu oldu. . Onlar konuşurken, gökyüzü açıktı ve bulutlar açılmıştı Hizmetçiler gelini görmek için yarışıyor, resimdeki güzelliğe benzediğini söyleyerek övünüyorlardı ama kaynağını bulamadılar. Wei Fan, baldızına genel durumu anlattı: Kayınbiraderi mutlu ve endişeliydi, ancak durduramadı, bu yüzden sadece ikisine mum koydu, bir bardak şarap içmelerine, ibadet etmelerine ve evlenmelerine izin verin. Büyüleyici ve güzel bir görünümde yaşıyor ve kayınbiraderi de bundan hoşlanıyor. Wei Fan o gece gelin odasında yaşıyordu.
Yaşlı Taoist rahibin bıraktığı üçüncü tılsım, ertesi sabah erkenden yakılarak onu yutmaya zorladı. Yuttuktan sonra, hemen yenilenmiş, sağlam ve kalbimde gizlice mutlu hissettim. İkili daha yakın bir şekilde anlaşır ve ilişki daha güçlüdür. Öğleden sonra, Wei Fanın ailesi sedan koltuğuna oturmak için geldi ve Zhu Weng çifti ve orada yaşayan iki kız kardeş olduğu ortaya çıktı. Hepsi çok güzel giyinmişlerdi ve Wei Fan'ın yengesiyle buluşmak için kayınpederinin görgü kurallarına göre eve girdiler. Zhuzhu'yu görünce, elini tuttuğunda, ayrılmaya isteksizce ağladı. Bu sırada Wei Fan, damadının görgü kurallarına göre karı-koca için de saygı duruşunda bulundu.Koca her zaman üzgün, biraz kızgın ve utanç içindeydi ve onunla pek konuşmuyordu. Yaşamak için bir düzineden fazla kıyafet ve takı getirdiler, sıradan zengin insanların çeyizinden çok daha fazlası. Wei Fan ve kayınbiraderi nazikçe eğlendi ve akşama kadar ayrılmadılar.
Wei Yuan bir aydan fazla bir süre sonra dışarıdan geri döndü Bunu duyunca çok endişelendi ve Wei Fan'ı uzak durmaya ikna etti. Wei Fan buna karşı çıktı. Weiyuan, belli bir ilçede iyi büyü yapan bir yabancı olduğunu duydu, bu yüzden iblislerden kurtulmak için birini gönderdi. Adam geldikten sonra kaldığı odayı dolaştı ve Wei Yuan'a şöyle dedi: "Hiç şeytani bir hava yok, bir peri gibi görünüyor. Kendi yolumu yapamam, onu kurtaramam." Ondan sonra gitti. Wei Yuan buna inanmadı Tilkinin köpeklerden korktuğunu bilerek, o, Wei Cheng ve diğer küçük kardeşler, Wei Fan'ın odasına birkaç av köpeği getirdi. Beklenmedik bir şekilde, yaşamak hiç korkmuyor, sadece gülümsedi: "Amca çok pervasız!" Onu selamlamak için merdivenlerden aşağı inerken, köpekler yürüdüklerini gördüler, ama sanki bir şey tarafından kovalanıyormuş gibi geri adım atmaktan çok korktular ve geri döndüler. Kaçmak isteyen Wei Yuan ve diğerleri hayal kırıklığına uğradı ve her birini utanç içinde bıraktı.
Bir yıl sonra, konutta ortalama bir çocukla tamamen aynı bir adam doğdu ve herkes bunun hakkında konuşmayı bıraktı. Sadece Weiyuan her zaman endişelidir. Daha sonra, imparatorun önünde görev yapan belirli bir Taocu, bir şey için Şaanksi'ye geldi ve saygıyla, cömert hediyelerle onu evine davet etti. Taocu rahip bir sunak yaptı ve büyüler yaptı.Evde yaşamak da çok korkarak Wei Fan'a veda etmeye hazırlanıyordu. Aniden Weiyuan ve diğerleri, havada altın bir zırh giyen, elinde üç metre uzunluğunda sarı bir ipek tutan, üzerinde beş kırmızı karakter bulunan havada yayılan bir tanrı gördüler: "Ge Xianweng bir çöpçatan." Gitti. Taocu rahip hemen ayağa kalktı ve Wei Yuan ve diğerlerine şöyle dedi: "Bu efendimin emri ve buna itaatsizlik edemem." Konuştuktan sonra aceleyle gitti. Wei Fan'ın yengesi yaşamayı her zaman sevmiştir ve Wei Yuan'ı onu bundan alıkoymaması için defalarca ikna etmiştir.Bu sırada onları tekrar tekrar ikna etmeye çalışmışlardır. Ancak o zaman herkes yaşamayı kabul etmiş ve klanın bir üyesi olmuştur.
Arka arkaya üç erkek çocuk doğurdu ve onlar hala eskisi kadar genç ve güzeller. Birkaç yıl sonra Wei Fan, oğlunu ağabeyine ve baldızına emanet etti ve sonra evin odasına döndü, kapıyı kapattı ve dışarı çıkmadı. Herkes içeri girdi, içeride kimse yoktu, peri olmak için Ge Xianweng'i çoktan takip etmişlerdi.
Wai Shi şunları söyledi: Böyle yetenekli bir çöpçatanla, başarısız evlilik konusunda endişelenmenize gerek yok. Ge Xianweng ve karısı, erkeklerin ve kadınların evliliklerini genellikle kendi şartlarına göre eşleştirir ve bu onlardan biridir.
"Ateşböceği ve Çim"
