Red Star ile röportaj | Çin'in anti-salgın belgeselini çeken Japon yönetmen denizaşırı ülkelerde popüler: Hikayeyi burada daha fazla insana anlatmak istiyorum
Takeuchi Ryo
"Herkese merhaba, ben Nanjing'de yaşayan bir Japon olan Ryo Takeuchi."
Videodaki adam şunları söyledi: "Son iki haftadır evde kendi kendime tecrit ediyorum. Nanjing Belediye Hükümeti katı izolasyon önlemleri uyguladı. 1 Mart itibariyle, 11 gündür yeni doğrulanmış hasta yok. Burada ne tür koruyucu önlemlerin alındığına bir göz atalım. "2 Mart'ta" Nanjing Anti-epidemic Scene "başlıklı bu video Yahoo! Japan ana sayfasında yayınlandı. Sadece 10 dakika olmasına rağmen hızlıydı Çok sayıda Japon netizenin dikkatini çekti.
Takeuchi Ryo, Nanjing'de gördüğü çeşitli salgın önleme tedbirlerini tanıtmak için bu videoyu kullanıyor: fast food restoranları yalnızca paket servisi sipariş edebilir, kağıt poşetlerde "temassız gönül rahatlığı kartları" bulunur, sürücüler taksilerde taze tutma koruyucu filmlerle korunur ve topluluğa girip çıkarken vücut sıcaklığının ölçülmesi gerekir. , Nanjing'e diğer şehirlerden ve ülkelerden geldikten sonra evde izole edilmesi gerekiyor ... Takeuchi Ryo, böylesine hantal ve sıkı önleme ve kontrol çabalarının onu çok rahatlattığını söyledi.
Takeuchi Ryo ve eşi Zhao Ping, yaklaşık 8 yıldır Nanjing'de yaşıyor. 2004 yılının sonunda, Takeuchi, Japonya'da okuyan Nanjing kızı Zhao Ping ile tanıştı ve Çin kültürünü öğrenmeye başladı. 2013 yılında Takeuchi Ryo ve Zhao Ping Çin'e geri döndü ve o zamandan beri Hezhimeng Kültürünü kurdu. Takeuchi uzun süredir 200 bölüm olarak güncellenen "Why I Live Here" belgesel dizisini çekiyor. Takeuchi, Red Star News muhabirine akıcı bir Çince ile "20 yıldan uzun süredir belgesel çekimlerle uğraşıyorum." Nanjing Anti-salgın "ın en ateşli olduğunu hiç düşünmemiştim."
Şehrimdeki salgının nasıl kontrol altına alındığına şahit oldum
Red Star News: Hangi deneyim böyle bir salgın önleme videosu çekmek istemenize neden oldu?
Takeuchi Ryo : Şubat ortasında, bir iş gezisi için Japonya'dan Nanjing'e döndüm. Topluluğa ilk döndüğümde, toplum güvenliği bana iki hafta boyunca tecrit edilmen gerektiğini söyledi. İlk başta çok zahmetli buldum, çok fazla olduğunu düşündüm. Daha sonra, katı izolasyon önlemlerinin kendini ve başkalarını koruduğu ve saygı duyduğu keşfedildi Bu doğru yaklaşımdır. O dönemde aile olarak izole edildik ve evde kaldık, sebze ve yiyecekler cemaatin mülk yönetimi tarafından satın alınarak kapımıza kadar teslim edildi. Onlar da çok zorlar, çok teşekkür ederim.
Red Star News: O sırada Japonya'da durum neydi?
Takeuchi Ryo : Şubat ortasında, Japonya'daki durum aslında o kadar da ciddi değildi.O zamanlar, birkaç kişi bana şu anda Nanjing'e geri dönmemenizi söyledi, ancak ailem Nanjing'de. Çok endişeliydim, bu yüzden hızlıca geri dönmek istedim. Ama o zamanlar Japon maskeleri almak zordu.Çoğu kişi Japonya'dan maske alıp Çin'e bağışladı.Uzun bir süre aradım ve onlarca tane satın alıp Nanjing'e geri getirdim.
Kızıl Yıldız Haberleri: O dönemde Japonlar da Çin'e çok bağış yaptı, buna dikkat ettiniz mi?
Takeuchi Ryo : Salgın sırasında, Japonya sokaklarında Wuhan'a bağış toplamak için eğilen "cheongsam kız" da dahil olmak üzere bir dizi kısa film çektik. 2 Şubat'ta Kagoshima, Kyushu, Japonya'da da bir konuşma yaptım ve dinleyicilere Çin'deki salgının şu anda çok ciddi olduğunu söyledim ve umarım bana yardım edebilirsiniz. O zamanlar Japon izleyiciler özellikle aktifti ve birçok kişi maske satın alıp Çin'e bağışladı.
Red Star News: Nanjing'de şu anki durum nedir?
Takeuchi Ryo : Şu anda, Nanjing'deki salgın temelde kontrol altında. Birçok gün içinde yeni eklenenlerin sayısı sıfır oldu ve sokakta daha fazla insan var. Bazı restoranlar yemek yiyebilir, ancak topluluklara ve alışveriş merkezlerine girerken vücut sıcaklığını ölçmek gerekiyor.
Video popüler değil, ancak burada Japonya'ya salgın önleme deneyimini tanıtmak istiyorum.
Takeuchi Ryo ve eşi Zhao Ping
Takeuchi Ryo ve ailesi
Red Star News: Bu kısa film Japonya'da popüler oldu, daha önce beklediniz mi?
Takeuchi Ryo: tamamen beklenmedik. Bu belgeseli popülaritesini falan artırmak için değil, çok endişeli olmak için yaptım. Japon akrabalarının ve arkadaşlarının Japonya'daki salgın hakkında konuştuğunu duydum. Çok endişelendim. Çin'in deneyimini, Çin'in salgın önleme tedbirlerini ve Çin'in mevcut durumunu Japonlara aktarmak istedim. . O sıralarda Japonya'daki salgın giderek daha ciddileşiyordu, ancak salgın önleme tedbirleri yerinde değildi. Pek çok insan güçlü bir kriz duygusuna sahip değildi, maske takmadılar ve konser izlemek için toplandılar.
Ben sadece kendi başıma bir şeyler yapmak istiyorum, sonuçta kendi vatanım var. 14 günlük karantinadan sonra böyle bir kısa film yapmak için ekiple görüştüm. Yapımın tamamı sadece üç dört gün sürdü, normalse kısa bir video belgesel yapacağız, yaklaşık iki üç hafta sürecek. Bu filmin prodüksiyon döngüsü çok kısa.Çekim süresi 28 Şubat - 1 Mart arası, yani sadece üç gün. İçerik esas olarak, vücut ısısını ölçmek için topluluğa girip çıkmak ve temassız alışveriş gibi ekibimizin Nanjing'de yaşadığı bazı şeylerle ilgili. ve daha fazlası.
Red Star News: Bu kısa filmin Japonya'da neden bu kadar ilgi gördüğünü düşünüyorsunuz?
Takeuchi Ryo : Salgın sırasında, Japonya sokaklarında Wuhan'a para toplamak için eğilen "cheongsam kız" ve salgın önleme materyalleri hazırlamak için Japonya'da koşan Wuhanlı Meng Zhi dahil olmak üzere pek çok film yaptığımı söyledim. Nanjing'deki bu kısa filmin neden bu kadar ilgi çektiğini bilmiyorum. Belki aynı zamanda da oldu. O sırada Japonya'da salgın patlak vermeye başladı ama ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Artık herkes yavaş yavaş bununla nasıl başa çıkacağını ve virüsün neyle ilgili olduğunu biliyor. Bazı Japon medyasının dediği gibi, bu belgesel herkese umut veriyor. Çin'in virüsle mücadelede hala daha fazla deneyime ihtiyacı var.
Red Star News: Bildiğiniz kadarıyla Japonya'daki salgın durum nasıl?
Takeuchi Ryo : Şimdi Japon hükümeti ve halkı salgına büyük ilgi gösteriyor.Birçok büyük ölçekli etkinlik, konser ve spor yarışması iptal edildi, okullar da kapatıldı ve Japonya'da maskeler temelde kullanılamıyor.
Farklı ülkelerde, şehirlerde ve bölgelerde küresel Çinlilerin salgın önleme hikayelerini üretme planları
Ryo Takeuchi tarafından çekilen salgın önleme videosu
Red Star News: Weibo'nuzun Çin'de hala anti-salgın videolar topladığını görünce, bundan sonra herhangi bir planınız var mı?
Takeuchi Ryo : Çin'in salgını önleme hakkında bir hikaye hazırlamak istiyorum. Pek çok netizen bize salgın karşıtı şeyler hakkında videolar gönderdi ve özel mesajlarım patlamak üzereydi. Bu videolar derlenip üretiliyor, 10'dan fazlası düzenlendi, tamamlanmak üzere ve yaklaşık 11 dakika ile 15 dakika arasında video haline getirilecek. Beni en çok etkileyen şey, Hubei'de bir kızın aldığı yerel salgın önleme tedbirleriydi. Aslında, onların salgın önleme tedbirleri Çin'deki diğer yerlerdekilere benziyor. Ama söyledikleri beni çok etkiledi. "Çektiğimiz acıyı istemiyorum. Başkaları yine böyle acı çekecek. "
Ayın 15'inde, "Nanjing Anti-epidemic Scene" in İngilizce versiyonu piyasaya sürüldü ve içerik önceki Japonca versiyona benziyordu. Daha sonra, farklı ülkelerde, şehirlerde ve bölgelerde küresel Çinlilerin salgın önlenmesi hakkında bir hikaye yapacağız. Şirketimiz tarafından üretilen ana program "Neden Burada Yaşıyorum" olduğu için, programın yurt dışında da birçok hayranı var, ayrıca bize özel olarak güveniyorlar ve birçok yerel salgın önleme hikayesi yayınlıyorlar.
Red Star News: Çevrenizdeki sıradan insanların hikayelerini takip etmeyi tercih ediyor musunuz?
Takeuchi Ryo : Ekibimiz genellikle sıradan insanların hikayelerine odaklanan "Neden Burada Yaşıyorum" gibi sıradan insanların hikayelerini çekiyor. Japonya'da yaşayan Çinliler veya Çin'de yaşayan Japonlar insanların kendisidir. hikayesi. Aynı şey, ekip personelimizin Nanjing'de gördüğü "Nanjing Anti-salgın Sahnesi" için de geçerli. Aslında, ister hayatı vurmak ister felaketleri bildirmek olsun, hepimiz sıradan insanları hedeflemeyi ve sıradan insanların bakış açısından başlamayı severiz. Sadece çevremizdeki hayatın fotoğraflarını çektik, herkes fotoğraf çekebilir, o kadar özel değil.
Popülerlik yüksek, ancak bu iki ayda temelde gelir yok
Takeuchi Ryo ve takım ortağı
Red Star News: "Neden Burada Yaşıyorum" 200 bölüm olarak güncellendi. Bu dizi çekilmeye devam edecek mi?
Takeuchi Ryo : Tabii ki çekime devam etmeyi planlıyoruz. Eğer durursa, birkaç neden olabilir: Biri çekim yapmaktan yorulmuş olmamız, diğeri de seyircilerin olmaması ve daha fazla para olmaması.
Red Star News: Şimdi belgesel çekerek para kazanabilir misiniz? Şimdilerde belgesel yapan bir çok insan var, özellikle özel belgeseller ve birçoğu para kaybediyor, ekibinizin operasyon açısından kar modeli nedir?
Takeuchi Ryo : Şirketimizde başlangıçta sadece ben ve eşim vardı, şimdi yirmi beş veya altı kişi var, çok değil. Şirketimizin karı esas olarak şu hususlardadır: 1. Üyelik. Ücretli bir versiyon olan "Burada Yaşama Nedeni" üyelik versiyonu bulunmaktadır.İnternette görüntülenebilen versiyon 10-15 dakikadır.Bu ücretsizdir.Üye iseniz 25 dakikalık versiyonu izleyebilirsiniz; ikincisi Sponsorluktur. Son zamanlarda yemek şovları yapmaya başladık ve sponsor, ünlü Japon şirketi Panasonic. Bu, esas olarak "Burada Yaşadığım Sebep" ve sponsorluğu cezbetme konusundaki popülerliğim sayesinde. Bir diğeri, bazı şirketlerin tanıtım videoları çekmesine yardımcı olmaktır.
Şu anda mali bir endişemiz yok, ancak salgın nedeniyle sponsorluklarımızın çoğu geçici olarak askıya alındı. Son iki ayda temelde sponsorluk gelirimiz veya başka bir gelirimiz yok. Bu kez ürettiğimiz video popüler ve tanınmış olmasına rağmen, şirketin operasyonları üzerindeki baskı hala büyük. Tabii ki, Çin'de hayatın her kesimi zorluklarla karşı karşıyadır, gitmenin tek yolu olan işleri yayınlamaya devam etmek için hala güvenimiz var.
Çinliler Japonya hakkında gittikçe daha fazla bilgi sahibi olurken, Japonlar Çin'i nispeten az anlıyor.
Kızılyıldız Haberleri: İki halk arasındaki karşılıklı anlayışı güçlendirmek için yıllar önce "Neden Burada Yaşıyorum" u yaptınız Şimdi hedefinize ulaşıldığını düşünüyor musunuz?
Takeuchi Ryo: Artık Çinliler Japonya hakkında daha çok şey biliyor. 2010'da bir belgesel çekmek için Çin'e ilk geldiğimde, birçok Çinli sordu: "Yamaguchi Baihui nasıl? Takakura nasıl?" Şimdi birçok Çinli Japonya'ya seyahat etmeyi ve Japon dizilerini izlemeyi seviyor. Ama şimdi pek çok Japon Çin hakkında pek bir şey bilmiyor Birçok Japon arkadaş bana soruyor, Çin'de hala çok sayıda bisiklete binen insan olduğunu düşünüyor. Sıradan Japon halkının Çin anlayışı, Çin ekonomisinin hızla gelişmekte olduğu ve diğer yönlerin gerçekten net olmadığı yönündedir.
Red Star News: Çin hakkında kendi anlayışınız nedir? Çin'e ilk geldiğiniz zamanı ve o sırada nasıl hissettiğinizi hatırlıyor musunuz?
Takeuchi Ryo : Çin'e ilk geldiğim 2002 yılında bir belgesel çekerken Zhejiang ve Jiangsu'ya gittim. O zamanlar ben de çok gençtim ve Çin'de yeniliklerle doluydum ama daha önce "Üç Krallığın Romantizmi" ve "Su Kenarı" gibi birçok ünlü Çin kitabı okumuştum, Çin'in nasıl bir yer olduğunu merak ediyordum. Görünüşe göre Çin ve Japonya neredeyse aynı ama 20 yıl önce kendilerini çok farklı hissettiler.En etkileyici olanı sokaktaki hemen hemen bütün kızların makyaj yapmamasıydı.Bu Japonya'da kesinlikle hayal edilemez. Japon kızlar dışarı çıktıklarında kesinlikle makyaj yapacaklar.
Ancak Çinliler çok hevesli. Japon olduğumu ve tanımadığım insanların beni yemek, içmek ve sohbet etmek için çektiklerini duydum. Bu, Japonya'dan çok farklı olan içten bir coşku. Japon toplumundaki insanlar arasındaki mesafe nispeten uzundur ve başkalarını rahatsız etmekten hoşlanmazlar. Çin'deki genel atmosfer Japonya kadar iç karartıcı değil, daha hoşgörülü ve rahat.
Red Star News: "Burada Yaşama Nedeni" nin son sayısında kendi hikayeniz var ... 20 yaşındayken babanız tarafından evden atıldığınızı ve bir gazetede teslimatçı olduğunuzu söylediniz, ancak bunun Çin'de pek olmadığını söylediniz. Olması çok muhtemel, neden?
Takeuchi Ryo : Çin ve Japonya'daki ebeveyn kavramı hala farklı. Japonya bağımsızlığı vurgular. Anne babanızdan ayrılmalısınız. Yalnızca bağımsız olduğunuzda yetişkin olarak büyüyebilirsiniz. Hala evdeyseniz 25-30 yaşları arasında yetişkin değilmişsiniz gibi görünüyor. Ancak Çin farklıdır Çinli ebeveynler çocuklarının her zaman yanlarında olacağını umuyorlar. Hangisinin iyi hangisinin kötü olduğunu da söylemiyor, bu ulusal koşulların farklılığı.
Benim için hala çocuklarımın daha bağımsız olacağını ve her zaman evde kalmayacaklarını umuyorum. 25 yaşında hala evdeyse, onu kesinlikle atacağım. Bugünlerde, Çinli çocuklar hala ebeveynleri tarafından çok fazla etkileniyorlar, bağımsızlıklarını geliştirmek, para kazanmanın kolay olmadığını bilmek ve başkalarıyla iletişim kurmalarına ve daha fazla iletişim kurmalarına izin vermek hala gerekli.
Red Star News muhabiri Qiu Junfeng, röportaj yapılan editör Li Xueli'ye göre
