"Day Yan": Raydan çıktı ve gerçek aşkla tanıştı, sonra ne olacak?
Dört yıl sonra, 2014 yazında olan birçok şeyi hala hatırlıyorum.
O yaz Brezilya'da Dünya Kupası futbol maçı yapıldı. 9 Temmuz'da yarı finallerin ilk maçında Brezilya, Alman takımını 1-7 mağlup etti.
O gün, uzun yıllardır çevrimiçi olarak servetini göstermekte ısrar eden Guo Meimei, kumar oynadığı için tutuklandı ve İnternet ünlülerinin kariyeri tamamen mahvoldu.
Yine o yaz Japon draması "Hiruyan: Aşıklar İş Günlerinde 3 PM" yayınlanmaya başladı. Bundan sonra, evli kadınların raydan çıkmasıyla ilgili bu drama, Kimura Takuya'nın oynadığı "Legal Heroes 2014" ün ardından ikinci olan "Three Views of Unfairness" tartışmasında o yılın yaz Japon drama reytinglerinde ikinci oldu.
"Doğal Güzellik" Japonya ve Çin gibi Doğu Asya ülkelerinde planın ötesinde tartışmaları tetikledi. Raydan çıkma ile ilgili pek çok hikaye var ... Bu hikaye kadınlar açısından ifade edildiğinde raydan çıkma hala raydan çıkma ama ortaya çıkardığı diğer sorunlar raydan çıkmanın çok ötesine geçiyor.
Yeni taşınan kahraman Sasana Sasana (Aya Ueto) ve komşusu Rikako Takikawa (Michiko Yoshise) evli ev hanımlarıdır.
Otuzlu yaşlarının başlarında, Sawa ve kocası Shunsuke (Kosuke Suzuki), kendilerini ince bir mutlulukla tatmin ederek cinsel açıdan aseksüel bir evlilik yaparlar. Kocasının günlük ihtiyaçları, yiyecek, barınma ve ulaşımla ilgileniyor ve ayrıca ikisinin ev satın alımlarından para kazanmak için yarı zamanlı işler yapmaya gidiyor. Tüm bunlar, lise biyoloji öğretmeni Kitano Yuichiro (Saito Ko'nun canlandırdığı) ile tanıştıktan sonra değişti.
Sawa ve Kitano-sensei arasındaki evlilik dışı ilişki onların yaşam yörüngesini değiştirdi
Kitano, Sawa'nın değişiminin itici gücü ise, Sawa'nın komşusu Rikako Takikawa (Michiko Yoshise tarafından canlandırılan) Sawa'nın rehberi gibidir.
Li Jiazi (solda) aslında mentor tipi bir roldü
Kocasının iyi bir işi var ve iki sevimli kızı var Büyük bir evde yaşayan Rikako'nun herkesin kıskanacağı bir hayatı var gibi görünüyor, ancak bunlar onu mutlu ve tatmin hissettirmedi. Kocasının Rikako'yu hor görmesi onu hissettirdi " Sadece dışarıda bir erkeğin olduğunda kocan ve çocukların için daha iyi olacaksın çünkü yanlış olduğunu biliyorsun. , Aksi takdirde, kim erkekler için iç çamaşırları yıkamak ister ki? "
Rikako ve ressam Kato Osa arasındaki ilişki aslında sadece eğlence içindi, ama sonunda unutulmaz oldu.
Konu ilerledikçe Sawa ve Rikako, evlilik dışı bir ilişki içinde bir karmaşa içinde kalır. Sawa ve Kitano-sensei baştan çıkarıcı bir şekilde birbirlerine yaklaştılar ve Rikako, sadece "oynayan" ressam Kato Osamu (Kitamura Kazuki'nin canlandırdığı) için evden bile kaçtı.
Yeni aşk ilişkisi, eşi benzeri görülmemiş bir güç göstererek hepsini yeniden doğdu. Yayınlandığı zaman, "Day Yan" ın raydan çıkma için "beyaz yıkamak" olarak sürekli eleştiriler de vardı.
Yönetmen Hiroshi Nishitani, bu çalışmanın kazayı güzelleştirmek, hatta izleyiciyi "bir ahlaksızlık yoluna" yönlendirmek olmadığını defalarca açıkladı. Sadece hala böyle bir aşk hikayesi olduğunu ve böyle insanlar olduğunu göstermek istiyorum. "
"Hiyanagi" nin drama versiyonunun çekimleri ve resimlerinin çok güzel olduğu söylenebilir.
"Xiuyan" ın aldatmakla ilgili olduğunu söylemek yerine, evlilikteki çiftlerin (özellikle eşlerin) neden aldattığını ve evlilik dışı ilişkilerinden ne istediklerini konuşması gerekir.
"Gün Yüzü" nde, kahramanın evlilik dışı ilişkilerine ek olarak dizi, orijinal evlilik hayatını göstermek için de çok yer kullanıyor ve oyunda gösterilen her evlilik problemlerle dolu.
Sahe, kocasıyla seks yapmaz ve onun varlığı, ikincisi için kendine bakabilen bir annedir;
Sawa'nın kocası Shunsuke, evliliklerinin doğal olarak yaşlanacağını düşünüyordu.
Rikako'nun kocası onu bir oyuncak bebek olarak görüyor ve onun hakkındaki değerlendirmesi "sadece görünüşü iyi görünüyor";
Li Jiazinin kocası onun ne düşündüğünü umursamıyor, sadece onun gibi iyi bir eşin ve onun gibi bir annenin ihtiyacı olduğunda ortaya çıkacağını düşünmesi gerekiyor.
Kitano ve eşi Noriko (Ito Ayumi) arasındaki ilişkide emirleri her zaman Noriko verir ve gücü Kitano'ya "ihtiyaç olmadığını" hissettirir;
Sawanın kayınvalidesi, kocasının kazaya uğradığını hatırladı ve şöyle dedi: On yıllardır süren evlilikte, kendisine asla hedefine yaptığı kadar gülümsemedi.
Kato Osamu ve zengin bayan aşk için kaçtılar, ancak üç yıllık evlilikten sonra, ikincisi nihayet boşanmayı seçti çünkü fakir hayata katlanamadı.
Cinsiyetsizlik, iki taraf arasındaki eşitsiz ilişki, duygu yok, para yok - her biri evliliğin karanlığında gizlenmiş bir katil gibi.
"Hiugane" ın drama versiyonunda, kahraman Sawa'nın resim dışı monologu serpiştirilmiş ve kadın senarist Yumiko Inoue'nin tüm kadın düşünceleri hakkında konuşulmuştur.
Japon dizileri her zaman en çok övülenleri olmuştur, biri ayrıntıların iyi yapılmış olması, diğeri ise karakterlerin hassas ve gerçek duygularıdır. "Day Yan" ile aynı.
Kadın perspektifli bir drama dizisi olan "Day Yan", izleyiciye Doğu Asya kültürünün arka planı altında evlilik ilişkilerinde kadınların dezavantajlı konumunu sezgisel olarak hissettiriyor: katkıları, ailelerinin onlara verdikleriyle aynı değil.
Oyunda, on yıldan uzun süredir evli olan Rikako " Evlendikten üç yıl sonra kocam karısını buzdolabı olarak görüyor. Kapı ne zaman açılmış olursa olsun yemek var, kırılırsa sakıncalı olacak ama bakımı yapılmayacaktır. "Altın cümle. Hile yaptığını öğrendikten sonra, kocasının ilk tepkisi parasını harcayan Li Jiazi'nin hile yapmaya yetkili olmamasıydı ve ailedeki her şeyin Li Jiazi tarafından halledildiğini tamamen görmezden geldi.
Sahe'nin kayınvalidesi, torununu kucağına almak ister, bu yüzden Sahe'den inisiyatif almasını ister, sanki onu doğurmak kendi işimiş gibi.
Eşit olmayan evlilik ilişkilerinde Sawa ve Rikako, diğer yarısından kendi değerleri hakkında olumlu geribildirim almadı. Çabaları doğrulanamaz ve arzuları da bastırılır.
Raydan çıkma, onların varlıklarını ve anlamlarını doğrulamanın bir yoludur. Rikako, kocasının ailesine dönmesine izin vermeyi reddettiğini söyledi. Beni izleyen kimse yoksa, neden hayatta olduğumu bilmiyorum . "
Bu açıdan bakıldığında "Day Yan" da kadın karakterlerin raydan çıkması aslında onların uyanışı ve direnişidir. Raydan çıkmada ne elde edebileceklerine gelince, bu başka bir mesele.
En sezgisel olan şey, seks yapmalarıdır. "Dayan" başlığı aslında Fransız yönetmen Louis Bunuel'in "Day Beauty" adlı filmine bir övgü niteliğindedir (film, Japonya'da vizyona girdiğinde "Dayan" olarak çevrilmiştir). O filmde Catherine Deneuve'nin canlandırdığı güzel ev hanımı, kocasını arkasından taşır ve arzularını tatmin etmek için bir genelevde kendini satar.
"Gündüz Güzelliği" başlığı aslında "Gündüz Güzelliği" ne bir övgüdür (aşağıdaki resim)
Daha da önemlisi, saygı duyulan, dikkat edilen ve dinlenen duygusal bir ilişki yaşarlar.Bu duygusal ilişki onları sevilmeye değer olduğuna inandırır. Onları yeniden doğuran şey raydan çıkma değil, başkalarının ihtiyaçları, tanınma ve saygılarıdır, ancak bu "öteki" onların yasal ortağı değildir.
"Hiragana" da, Sawa ve Kitano'nun bu kadar kalıcı bir aşk hikayesi yoktu ve Kitano bile Sawa'ya asla "senden hoşlandım" demedi. Ama aralarındaki etkileşim insanları hala "tatlı" hissettiriyor Davranışlarını onaylasanız da onaylamasanız da, aralarında gerçekten "bir şey" olduğuna inanacaksınız.
"Yetişkin grubu" olarak bilinen Rikako ve Kato Shuo oynuyor gibi görünüyorlar, ancak aslında birbirleri için belirlenen kuralları çoktan aştılar. Onlar ve seyirci bu sefer gerçek bir oyun olduğunu biliyorlar.
Birçok kişi "Day Yan" ın drama versiyonunun sona ermesini eleştirdi, ancak bir sevgilinin bağımlı olmakta başarısız olduğu da bir gerçektir.
Aslında, "Hiuyan" aslında "saf aşk draması" na dönüştürülmek niyetinde değildi, sonuçta "Hiuyan" da gerçek bir etnik grup. Japonca'da "haftalık gündüz yüzlü eş", kocasını gün içinde işe gönderdikten sonra evde ev işi yapmayan ev hanımı anlamına gelir.
Gerçek önümüzde ve ahlaki açıdan işkence görmüş pek çok ruh var, öyleyse neden "Xiuyan" herkese daha fazla tavuk çorbası vermiyor?
Drama versiyonunun sonunda, Sawa nihayet kocasından boşandı ve tek kişilik bir hayata başladı; Rikako ailesine geri döner. Bu tür bir ortam, bazılarının söylediği gibi "zorunlu doğru görüş" değildir. Bu sadece gerçekte mümkün ve mümkün olan en büyük şey .
Sawa ve Shunsukenin evliliği başarısız oldu, ama bu bir trajedi değil
Aldatmayı eşitsiz evlilik ilişkilerine karşı bir silah olarak kullanabilirler, ancak aldatma evliliklerindeki sorunları gerçekten çözemez İki kişi arasındaki sorunlar üçüncü bir kişi tarafından çözülemez .
Aldatma onlara mutluluk getirmese bile direnişleri tamamen "başarısızlık" olarak tanımlanamaz. Gerçek aşkla tanıştıktan ve evlilikteki geçmiş konumlarını gördükten sonra, hangi seçimi yaparlarsa yapsınlar, geçmiş benliklerinden daha ayık yaşarlar.
Bu raydan çıkma olmasaydı, Sawa muhtemelen ayakkabılarını bağlamayı asla öğrenemezdi.
Muhtemelen sonu yüzünden, birçok bekar insan "Day Yan" ı izledikten sonra evlilik sisteminden bile hayal kırıklığına uğrar. Yönetmen Hiroshi Nishitani çok açık bir şekilde düşündü ve "Raydan çıkma sorununun her çağda var olduğunu" söyledi. Onun tavsiyesi "Herkes evlenmeden önce bu konuyu dikkatlice düşünmelidir."
Dört yıl sonra, Dünya Kupası yılında "Day Yan" filmi nihayet anakarada gösterime girdi. Film, dizinin sonunun ötesinde başka bir olasılığı anlatan drama versiyonunun hikayesini sürdürüyor, Sawa ve Kitano-sensei, Sawa ve Kitano-sensei tekrar karşılaşırsa ne olacağını anlatıyor.
"Hiragana" nın film versiyonunda Sawa ve Kitano tekrar buluşuyor
"Hiyanori" nin dram versiyonu ile "Hiyanori" nin film versiyonu arasındaki üç yıl içinde Aya Ueto anne oldu ve Takashi Saito ilk romanı "Boş 13 Yıl" ı yöneterek yönetmen oldu. Ayrılmalarından sonraki üç yıl içinde Sawa ve Kitano-sensei de yeni bir hayata başladı.
"Kendi ayakkabı bağcağınızı bağlamayı öğrenin" Yahe, bir sahil kasabasında yaşamaya gitti ve bu sefer Böcek, Sahe'nin Kitano-sensei ile tekrar buluşmasına izin verdi. Ayrıldıklarında birbirlerini bir daha asla göremeyeceklerine dair söz vermiş olsalar da, Kitano-sensei ve Noriko hala karı-koca, ancak kalplerindeki bastırılmış duygu ve arzulara hiçbir şey karşı koyamaz.
Bu sefer Sawa ve Kitano-sensei ilişkilerine yeniden başladı.
Dizi ile karşılaştırıldığında "Hiyanori" nin film versiyonundaki ana karakterler sadece Sawa ve Kitano, Noriko dışında diğer yardımcı roller gitmiş durumda. Yeni eklenen karakterler arasında sadece Sawa'nın patronu Naoto Sugisaki (Hiroyuki Hirayama) daha fazla rol oynadı.
"Hirukan" film versiyonundaki karakterler arasındaki ilişki daha basittir. Yardımcı rolde sadece Noriko (üstte) dizideki karakterlerin devamıdır ve yeni eklenen karakterler arasında sadece Naoto Sugisaki (aşağıdaki resimde solda) daha fazla role sahiptir.
Sadece karakterler arasındaki ilişkiye bakınca, "Hiyanori" filminin ana hikayesinin Sawa ile Kitano arasındaki aşk meselesi olduğunu kolayca tahmin edebilirsiniz. "Hiyanori" bölümü yayına girdiğinde seyirci sorular soracak: Sawa ve Kitano haklı bir şekilde bir arada olabilirlerse, her zaman mutlu olacaklar mı?
Bu soru çok güzel. "Day Yan" ın film versiyonu izleyicilere açıkça şunu söylüyor: Hayır.
"The Graduate" filminin sonunu hala hatırlıyorum, Dustin Hoffman'ın canlandırdığı aktör ve gelin kiliseden kaçıp giden otobüse bindi. Otobüsün son sırasında iki genç adam oturuyor. Uzun çekimde, yüzlerindeki gülümseme ve heyecan azaldığında geriye kalan sessizlik, şaşkınlık ve gözlerinde şaşkınlıktı. Bundan sonra ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
"The Graduate" ın sonundaki bu uzun çekim, uzun süredir sinema tarihinde bir klasik haline geldi.
"Hiyanori" nin film versiyonu, Kitano ile yeniden bir araya geldikten sonra Sawa'nın aşkının sürecini göstermek için alanın neredeyse dörtte birini kullandı. "Hiyan" ın drama versiyonunun hayranları için, filmin konusu, herkesin resmi dileği ve bir avuç şekerle eşdeğer.
Sonunda yeni bir hayata hoş geldin dilerken bir araya geldiler. Ancak tanıştıktan sonraki sevinç ve birbirini görmekten asla yorulmayan aşk güzelliği bir anda yok olur. Bunu, dönem boyunca şüphe ve tartışmalarla birlikte uzun bir donukluk ve hatta durgunluk dönemi izledi.
İkisi arasındaki duygusal sorunlara ek olarak, Sawa ve Kitano da dış dünyadan düşmanlık ve muhalefetle karşı karşıya kaldı. Karısının raydan çıkmasına maruz kalan patron Natoto Sugizaki, Sawa'yı misilleme olarak başkalarının ahlaki yargılarına maruz bırakır. Li Jiazi'nin sözleri "raydan çıkma korkunç değil, raydan çıkmış bulunması günahtır."
Naoto Sugisaki gibi Kitano'nun karısı Noriko da ihanete uğradı. Naoto Sugisaki aldatılmanın acısını unutamadığı gibi, Noriko da ihanete uğramanın gölgesinden kaçmadı.
"Rakip" Kitano konusunda, Noriko Sawa'ya "kaybetmek" istemiyordu. Noriko'nun isteksizliğinin ne kadarının Kitano'ya olan aşkından, ne kadarının ise sahiplenici arzusundan kaynaklandığını söylemek zor. Nihayet histerik davrandığında, izleyicinin eski kurbanı anlaması veya ona sempati duyması zor olacaktı.
Nariko'nun histerisi, hikayenin yönünü etkileyen önemli bir faktör haline geldi
İdol dizileri günbatımında kahramanlar ve kadın kahramanlar kucaklaşıncaya kadar her zaman sona erer ama "Dayan" bir idol draması değildir, herkese gerçekliğin kusurlarını göstermekten asla çekinmez.
"Hiyanori" nin film versiyonu, Yauwa ve Kitano'nun birlikte mutlu bir şekilde yaşamasıyla sona erecekse, seyircinin çok hayal kırıklığına uğrayacağı tahmin ediliyor - böyle bir ihtimal olmadığını söylememekle birlikte, ancak bu tür düşünmeden mutlu son, tüm diziyi ve filmi yapmak için yeterli Evlilik, raydan çıkma, kadının statüsü gibi konularda düşünceler ve incelemeler tükendi.
Sosyal psikolog Karen Horne, "Zamanımızın Nevrotik Kişiliği" kitabının sonsözünde şöyle yazdı: "Başarı gibi, o da (aşk) bir yanılsama haline geldi. Bir yanılsama, sanki tüm sorulara son cevapmış gibi Sevginin kendisi bir yanılsama değildir ... Ama aşk bir yanılsamaya dönüştürülmüştür, çünkü ondan beklentilerimiz her zaman tatmin edilip gerçekleştirilebileceğinden çok daha yüksektir. . "
Hiç şüphe yok ki, sadece sevgiye sahip olmak, evlilikte var olan çeşitli sorunları gerçekten çözemez. Bu kapsamda, "Day Yan" filminin sonunun alışılmadık bir son olduğu düşünülebilir, ancak bu herkes için tatmin edici bir son değildir.
Yönetmen Hiroshi Nishitani'nin asıl niyeti, sonu herkese "Bunlar yapılamaz (raydan çıkarılamaz)" demek için kullanmaktı. Ancak senarist, kazara meydana gelen olayların hikayenin yönünü belirlemesine izin verdiğinde, yaratıcının asıl niyetinin ne olduğu önemli değildir. Seyirci bunun yalnızca "tesadüfi bir olasılık" olduğunu hatırlayacaktır.
Aldatmanın iyi bir sonucu olmayacağı konusunda dünyayı uyarmak, çocukları korkutmak için kullanılan mantıkla aynı mantıktır, "Tekrar ağlarsan seni yakalayacak vahşiler olacaktır." Ve bunu yapmamakla yapmamak arasındaki farkın ne kadar olduğunu, muhtemelen sadece evlilik kuşatmasındaki insanlar bilebilir.
Sadece "raydan çıkma" davranışını tartıştığımızda, cevap doğru ve yanlıştır ve cevap açıktır; ancak "raydan çıkma" nın arkasındaki hikayeye girdikçe, doğru ve yanlışa doğru cevaplar vermenin giderek zorlaştığını görürüz. Ama "hile" hiçbir zaman tek bir şey değildir, değil mi?
