Güney Vietnam mı yoksa Zhao Hanedanı mı? Ayrılıkçı bir rejim, Vietnam'ı neden bu kadar uzun yıllar karışık tutuyor?
"Zhao, Ding, Li ve Chen Zhizhao ülkemizi yarattığından beri Han, Tang, Song ve Yuan imparatorlarından farklıdır, ancak güç ve zayıflık açısından farklılıklar vardır, ancak kahraman sıkıntısı yoktur." - Ruan Wei "Ping Wu DaGao".
Yukarıdaki paragraf, eski Vietnam "Ping Wu Daguo" nun önemli siyasi ilanından bir cümledir. Bu makale 1427'de hazırlanmıştır. O sırada Vietnam'daki Le Li isyancıları Ming yönetimine karşı savaşta kesin bir zafer elde etmişlerdi. Ming ordusu geri çekildikten sonra, Genelkurmay Başkanı Nguyen Tuan, Vietnam'ın bağımsızlığını yeniden kazandığını duyuran bu makaleyi yayınladı.
Siyasi açıdan çok güçlü bir makale olduğu için doğal olarak kendi rejiminin meşruiyetini, her şeyden önce bağımsız bir ülkenin meşruiyetini ilan etmesi gerekiyor! Bu makale tarihi gözden geçiriyor ve Vietnam'ın eski çağlardan beri Çin'den ayrıldığını ilan ediyor.Zhao, Ding, Li ve Chen denilen eski Vietnam hanedanlarıdır.
Ancak modern genel anlayışta Vietnam, Beş Hanedanlık ve On Krallık döneminde resmen Çin'den ayrılmış, o sırada Wu Quan başkanlığındaki Vietnam yerel kuvvetleri, Orta Ovalar'daki kaostan yararlanarak Güney Han ordusunu yenerek Vietnam'ın ilk hanedanını kurmuştur. Wu Hanedanı (938-968), ancak Wu hanedanının siyasi durumu istikrarsızdı. Ding Chao , Ding Hanedanı ülkenin kurucu başkentiydi, saray inşa edildi ve yüzlerce yetkili kuruldu. O andan itibaren Vietnam " Sistem hazırlığı " (Le Van Hugh, Vietnam'daki Chen Hanedanlığı tarihçisi).
Wu Quan, bir zamanlar Tang Hanedanlığı'nın ve Güney Han Hanedanlığı'nın sessiz donanmasının elçisiydi.
Ama "Ping Wu Daguo" Ding Chao'dan önce "Zhao Chao" dan da bahsetti Ne oldu? Bu aslında Vietnamlı tarihçiler için çok tartışmalı bir konu ve aynı zamanda Çin'i de kapsıyor. "Zhao Chao" tam olarak nedir? Çinliler "Zhao Hanedanlığı" na aşina olmayabilir, ancak ismini değiştirirseniz, Qin ve Han tarihine daha aşina olan insanlar bunu duymuş olabilir. Burası Güney Vietnam.
1. Güney Vietnam nedir?
MÖ 221'de Qin Eyaleti tüm lordları silip süpürdü ve Çin'in ilk birleşik hanedanı olan Qin Hanedanı'nı kurdu ve ardından topraklarını açtı ve genişletti. MÖ 218'de İmparator Qin Shihuang, Tu Sui'yi Baiyue South'u fethetmek için 500.000 Qin birliği sipariş etmesi için gönderdi. Yakında Lingnan bölgesinin kontrolünü ele geçirdi ve Güney Çin Denizi, Guilin, Xiangsan İlçesi ve Lingnan (şimdi Guangdong ve Guangxi bölgeleri) resmi olarak Çin topraklarına entegre edilmiştir.
Ancak, geç Qin Hanedanlığı'ndaki kargaşa sırasında Lingnan'daki yerel yetkililer Nanhai İlçesi Wei Zhao Tuo Kendi ayakları üzerinde durma fırsatını kullanarak, Central Plains kuvvetlerinin istila etmesini önlemek için kuzeydeki önemli geçitleri korumak için birlikler gönderdi; sonra burada kalan Qin kuvvetlerini sakinleştirdi ve yavaş yavaş tüm Lingnan bölgesini kontrol etti. MÖ 203 yılında Zhao Tuo, Panyu'yu (günümüz Guangzhou'sunu) başkenti olarak aldı ve resmi olarak Wang Jianguo olarak adlandırdı. Burası Güney Yue Krallığı idi ve Zhao Tuo da kendisine "Nanyue Wu Kralı" adını verdi.
Bundan sonra, Nanyue Krallığı Lingnan'ı uzun süre ayırdı.MÖ 112 kışına kadar Han Hanedanı ordusu Nanyue Krallığı'nın başkenti Panyu'dan geçerek Nanyue yıkıldı ve ardından Han İmparatoru Wu Nanyue'nin eski yerine yerleşti. Nanhai, Cangwu, Yulin, Hepu, Jiaozhi, Jiuzhen, Nichinan Yedi ilçe, Lingnan bir kez daha Central Plains Hanedanlığı ile birleşti.
Yukarıdakilerden, Güney Vietnam'ın aslında yerel bir ayrılıkçı rejim olduğu görülebilir. Bu, Çin tarihinde alışılmadık bir durum değildir. Çin'in Güney Vietnam'ı tarihsel olarak konumlandırması, eski zamanlardan günümüze kadar farklı değildir: Bu, Çin tarihinin bir parçası olan yerel bir ayrılıkçı rejimdir. . Bununla birlikte, Vietnam'da, Güney Vietnam'ın tarihi konumu konusunda çok fazla tartışma yaşandı.
Bu, Vietnamlı tarihçilerdeki sözde "Zhao Hanedanı Ortodoksluğu sorunu", peki Güney Vietnam ile Vietnam arasındaki ilişki nedir?
İkincisi, Güney Vietnam mı? Vietnam?
Mevcut haritaya göre, Güney Vietnam toprakları kuzey Vietnam'da küçük bir alana kadar uzanıyor, ancak eski zamanlarda bu küçük kısım aslında tüm Vietnam'dı! Bu, Vietnam'ın kurulduğu bölgedir ve güney-orta Vietnam'daki geniş bölge, ardı ardına gelen Vietnam hanedanları tarafından bölgenin açılmasıyla elde edilmiştir.
Vietnam genişleme haritası
Başka bir deyişle, Vietnam aslında Güney Vietnam'ın bir parçasıydı!
Feodal dönem boyunca Vietnam'ın tüm hanedanları, Güney Vietnam'ı kendi tarihlerinde bir hanedan olarak gördüler, Zhao Hanedanı olarak adlandırdılar ve Zhao Tuo'yu ülkenin kurucu hükümdarı olarak gördüler ve Vietnam ülkesinin kökeninin "Zhao Hanedanlığı" olduğuna inandılar. Vietnam'ın "ulusal geleneği" olarak, erken Vietnam tarih kitaplarında genel bir görüştür.
"İmparator Zhao Wu ülkemizi açabilir ve ülkesini serbest meslek sahibi yapabilir ... ben ilk imparatorun kuruluşunu ne kadar çok savunursam" - - Chen Hanedanlığı (1225-1440) tarihçisi Li Wenxiu, "Büyük Yue Tarihi".
"Zhao klanı savunmasını kaybeder kaybetmez, ülke mahvolacak" "Da Yue Shi Ji'nin Tam Kitabı", Wu Shilian, Geç Li Hanedanlığı (1428-1789) tarihçisi.
Ama bu Vietnamlıların görüşü ... Çin için sözde "Zhao Hanedanlığı" hiçbir zaman tanınmadı!
Vietnam'da Zhao Hanedanlığı'nın "ortodoks" una karşı çıkan var mı? Bir de var ... Bu soruya ilk itiraz, Vietnam sonrası Le hanedanlığının son yıllarında bir bilim adamı olan Wu Shishi idi. Zhao Tuo'nun işgalciye ait olduğuna ve Vietnam ulusunun imparatoru olmadığına inanıyordu! Ancak böyle insanlar sonuçta bir azınlıktır.
Ancak şimdi, Vietnamlı yetkilinin Güney Vietnam'a ilişkin tarihsel konumu köklü bir değişime uğradı. Vietnamlı tarihçilerdeki mevcut ana görüş şu şekildedir: Güney Vietnam'ın eski bir Çin rejimi olduğunu kabul ederek, Vietnam Komünist Partisi yetkilileri de Güney Vietnam'ı Vietnam tarihinden dışladı. Zhao Hanedanlığı'nın Vietnam tarihinde bir hanedan olduğu konusunda ısrar eden çok az insan var.
Bu insanların argümanları: Her şeyden önce, Zhao Tuo, Qin Hanedanı'ndan bir Han Çinlisiydi ve Zhending'de (Zhengding, Hebei) doğdu. Güney Vietnam topraklarının çoğu Çin'de idi. O zamanlar Güney Vietnam nüfusunun çoğu da Huaxia'ydı (Han), modern değil Vietnam ulusunun ataları Luo Yueren ...
Bu argümanlar aslında Çin halkının Güney Vietnam hakkındaki görüşleridir ve mantıklıdır. Başka bir deyişle, Vietnam akademik çevrelerinin görüşleri artık Çin akademik çevreleriyle tutarlıdır. Eski Vietnam tarihçileri neden Zhao Hanedanını kendi ülkeleri olarak görüyorlardı? Tarih?
Aslında temel neden, eski zamanlarda ve modern zamanlarda Vietnam'ın tarihsel görünümünün farklı olmasıdır.
3. Doğu Asya ve Ulusal Tarih
Qin Hanedanı Baiyue'ye yerleştiğinden beri, Vietnam uzun süredir Çin'in doğrudan bir bölgesi olmuştur. Ancak, uzaklığı ve çok sayıda yerli halk nedeniyle yönetim tatmin edici olmamıştır ve tekrarlanan isyanlar olmuştur. Beş Hanedanlık ve On Krallık dönemi Çin'in kaosuna denk gelmiştir. Güney Han Hanedanlığı'nı yenip bağımsız olduktan sonra Vietnam bir ülke oldu.
Başka bir deyişle, Vietnam başlangıçta sınırdaki ayrılıkçı güçler (Güney Han Hanedanlığı) tarafından başarılı bir şekilde bağımsızdı, ancak Vietnam hala Han kültürünün hakim olduğu bir bölgedir. Eski Vietnam kendisini "Güney'deki küçük Çin" olarak kabul etti. Bu durumda, olacak " "Güney Vietnam" ülkesinin atası olması bir sorun değildir ve bu şekilde "uzun bir tarihe" sahipmiş gibi görünebilir.
Zhao Tuo'nun Han Çinlisine gelince, bunun ne önemi var? Wu Quan bile Han kökenlidir ve eski Doğu Asya kültürel kimliğe daha fazla önem verirdi! Çin için Moğol Yuan ve Mançu ırkları Orta Ovalara girdi, ancak Konfüçyüs medeniyetini tanıdıklarından Çin'in Ortodoks hanedanıydılar; aynısı Vietnam için de geçerliydi.Zhao Tuo, Vietnam'da ilk kez Orta Ovalardan bağımsız bir ayrılıkçı rejim kurdu. Bir ata sayılabilir
Ancak, 19. yüzyılın sonlarında, Batılı sömürgeciler doğuyu işgal etti ve geleneksel Doğu Asya vasal sistemi tamamen yıkıldı.Bunun iki sonucu oldu: Birincisi Çin'in düşüşü ve Han medeniyetinin düşüşü. Bir daha "Çin'e hayranlık duyma" ilerlemesi değil. Davranış, aksine Batılılaşma daha iyidir, bu nedenle Yue, Koreli ve Yamato halkı yavaş yavaş geleneksel Han medeniyetine yabancılaşmaya başladı.
Nguyen Sarayı
Öte yandan Batılı ülkelerdeki milliyetçilik yavaş yavaş tüm etnik gruplar tarafından tanınmaktadır, Vietnam milleti zorlu mücadelenin ardından nihayet bağımsızlığını kazanmıştır.Bu milliyetçiliğin doğrudan düşmanı Batılı sömürgeciler olmakla birlikte, sonuçta bir "Vietnamlı" da şekillendirmiştir. "Ulusal topluluk" "bağımsız" olduğu için, antik ve Çin arasındaki karışık konular bir yük haline geldi.
Bu durumda bağımsızlığını korumak için, Vietnam doğal olarak "eski zamanlardan beri bağımsız bir ülke" olduğunu vaaz etmelidir ve eski Çin ile net bir çizgi çekmelidir. Bağlantı ne kadar az olursa, o kadar iyidir, dolayısıyla Güney Vietnam doğal olarak Çin tarihi olarak belirlenecek.
Örneğin, makalenin başında bahsedilen "Ping Wu Daguo". Bu makalenin iki argümanı var. Birincisi, Vietnam'ın eski zamanlardan beri Çin'den ayrıldığı ve Çin ile "her imparator" olması gerektiği; diğeri ise Ming Hanedanlığının "hayırsever yönetim" uygulamadığı ve Bu, devrilmesi gereken acımasız bir kuraldı. Eski Vietnamlı yöneticiler ikinci nedeni vurgularken, Vietnamlılar artık birinci nedeni kabul ediyor. Şimdi "Ping Wu Daguo" Vietnamlı ortaokul öğrencileri için öğrenilmesi gereken bir metindir.
Vietnamlılar artık eski Çin yönetimi dönemini "Kuzey Dönemi" olarak adlandırıyorlar. Dört kez var: İlk kez 207 yıl veya 111-39 yıldı (Güney Vietnam ve Batı Han Hanedanlığı dönemi). Dönem 43'ten 544'e (Doğu Han Hanedanı'ndan Nanliang'a) ve Kuzey İtaatinin üçüncü dönemi 603'ten 939'a (Sui ve Tang Hanedanlığı) ve dördüncü dönem 1407'den 1427'ye (Annan Subordinate to Ming Hanedanlığı) idi. Bu dönemde, Vietnam'da tekrar eden sivil ayaklanmalar nedeniyle, Central Plains Hanedanlığı'nın Vietnam hakkındaki istatistikleri birkaç kez kesintiye uğramıştı.
Dördüncüsü, Vietnam'ın küçük abaküsü
Ek olarak, eski Vietnam, Güney Vietnam'ı "önceki hanedanı" olarak konumlandırdı ve başka bir avantaj: eski Güney Vietnam'ın mirasına göz dikebilirdi.
Güney Vietnam toprakları esas olarak Çin'in Guangdong ve Guangksi bölgelerinde bulunur ve Vietnam kendi topraklarının sadece küçük bir parçasıdır (Jiaozhi İlçesi). Sonra Vietnam bağımsız oldu ve Güney Vietnam'ı "önceki hanedanı" olarak kabul etti. Guangdong ve Guangxi toprakları için değil mi ...?
Aslında, eski zamanlarda birçok Vietnam hanedanının şu hırsı vardı: Qing Hanedanlığı'nın Qianlong döneminde, kahraman Nguyen Hui iktidardayken Vietnam (Xishan Hanedanı) iktidardaydı. Qing Hanedanı'nın müdahale ordusunu yendi ve iç gücü etkisiz hale getirdi. Nguyen Hanedanı'nın kurulmasından sonra, Çin ve Guangxi için güçlü bir toprakları vardı. Hırslı, hatta kuzey seferine zorla hazırlanıyor! Sadece büyük bir olaydan önce öldü.
On dokuzuncu yüzyılın ortalarında, Vietnam'daki Nguyen Hanedanı İmparatoru Tu Duc, "Kral Tarihi Tarihi Özeti" ni derlemek için bir tarihçi düzenledi. Bu kitap, Nguyen Hanedanı'nın tarihsel aidiyeti sorusundan kaçındı, ancak bu kitabı okuduktan sonra, İmparator Tu Duc şu yorumu yaptı: "Önce ve sonra, Çin'e düştüğüm ülkenin neredeyse yarısıyım. Pek çok Ming imparatorunun ve geçmişin iyi bakanlarının da hayatta kalması üzücü. Ancak, sonunda bir santim toprağı geri alamamam üzücü.
Bu bakış açısına göre, Ruan Hanedanlığı İmparatoru hala Guangdong ve Guangxi topraklarına karşı bir takıntıya sahip.
Vietnam'ın modern isminin kökeni, Vietnam psikolojisi ile ilgilidir: 1802'de, Nguyen Hanedanlığı'nın kurulmasından sonra, Nguyen Phuc Anh aslında egemen devlet olan Qing Hanedanlığı'ndan bir mektup için başvurdu. "Güney Vietnam" Bu ulusal bir unvandı, ancak İmparator Jiaqing hırslarını gördü ve doğrudan şunları söyledi: "Nan Yue" adı çok geniştir. Önceki tarihi incelendiğinde, bugünün Guangdong ve Guangxi de dahil edilmiştir. Nguyen Phuc Ying Annan'a sahip, ama aynı zamanda Jiaozhi'nin memleketi. Neden "Nan Yue" deniyor? Sonra "Güney Vietnam" kelimesi tersine çevrildi ve Vietnamlıların bugün hala kullandıkları "Vietnam" unvanını aldı.
Yazar: Yun-Fan
