g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Wei Yingwu: Wutong yarı ölü ve Fangyou yas tutuyor

Bu sayıda şairler

Wei Yingwu

Jingzhao Webster'da doğan Wei Yingwu (737 ~ 792), gençken Xuanzong'un hizmetkârıydı ve itaatsizdi. Anshi'nin isyanı görevini kaybetmeye başladı ve çalışmaya karar verdi. Luoyang Cheng, Chuzhou Valisi, Zuo Si Langzhong, Suzhou Valisi vs.'de çalıştı, bu nedenle adı Wei Zuo Si veya Wei Suzhou idi. Şiir tarzı sakin ve yücedir, manzarayı ve münzevi yaşamı tanımlamasıyla ünlüdür ve torunları genellikle Wang Mengweiliu olarak adlandırılır. Yaklaşık 600 şiir saklanmaktadır.

Wei Yingwu, okuyucular için en samimi olanıdır. Agresif, aceleci ve zarif şiirleri, niyeti sade, malzemesi sabit ve dili sadedir. Hep aynı anlamı basitçe söyledi, başkalarının ifade ettiği kadar temkinli değil. Ancak He Shang'ın dediği gibi, Wei Yingwu'nun şiirleri "uyanık olmak için yeterli değil ve canlandırıcıdan daha fazlası." Aşağıdaki üç ayeti karşılaştırın, açıkça görebilirsiniz:

Luo Jing on yıl veda eder, Dong Lin, Jiu Fei'yi ziyaret eder. Dağlar ve nehirler öngörülemiyor ve onları ihlal etmeye niyet yok. (Wei Yingwu "Tongde Jingshe'nin Eski İkametgahında Üzülüyor")

Ne kadar uzun süre genç ve güçlü olabilir, tapınaklar ve saçlar zaten gri. Eski yarı ile röportaj yapmak, sıcak orta bağırsağı haykıran bir hayalettir. (Du Fu "Sekiz Koruyucuya Hediye")

Ormanın önünde şerbetçiotu olan binlerce mezar var. Beraber içki içmezseniz, buraya gidelim. ("Arkadaşlarla Çömlek İçmek")

Krala bütün gün sarhoş olmasını ve şarap yeterli değilse Liu Ling'in mezarının toprağına koymasını tavsiye edin. (Li He "Şaraba Girecek")

Yongri suskundu, aniden şok oldu. Fang Ru perdelik odasında ve vahiy sonsuza dek sürecek. (Wei Yingwu "Duanju'nun Duygusu")

Yarasa perdeyi salladı ve sonunda döndü ve fare tahmin etmek için pencereyi çevirdi. Arka ışığın tek başına kalıcı bir kokusu var ve gece hala şarkı söylüyor. (Li Shangyin "İlk Aydaki Hayranlık Evi")

Zhu Xi, Wei Yingwu'yu "şiirleri iddialı değil ama rahatlar" için övdü. Bununla birlikte, Wei Shi, "taklit ettiği" Tao Yuanming tarzına benziyor. Niteliksel olarak güzel, ince ve sağlam. Qian Zhongshu'nun eleştirisinin aksine, "Sade ve eskiden incedir ve kayıtsız kalmaya gönderilir" (Su Dongpo'nun dili). Mei Yaochen'in şiirleri genellikle sıkıcı ve "düz", ancak genellikle sıkıcıdır.

Çünkü Wei Yingwu sevecen bir şairdir. 600 şiirinde her on şiirden ikisi veya üçü kardeşlerden bahsedilir. Yu Wenhuan'ın "Caotian Shihua" diyor ki:

İlçeden ayrıldım ve ayrıldım ve sen dış ilişkilere liderlik ettin. Ning rüzgarı ve karı bilir ve yine yatakta uyur. "Sessizce konuşursak, çağların bir başyapıtıdır; aşk gerçektir ve birçok yerde olmaya gerek yoktur." "Bunun ıssız olduğunu söylemeye gerek yok. Zuo Si'nin şiirleri tamamen kayıtsız, ancak kardeşlerinin aşkı özellikle konsantre olanlarda görülüyor.

Kardeş sevgisi ile karşılaştırıldığında, Wei Yingwu'nun karısının aşkı hakkında yazdığı yazı daha da akılda kalıcıdır. "Wei Suzhou Koleksiyonu" Cilt 6 "İç Çekme" "Ölüler İçin Üzüntü" ve "Sona Gönder" gibi orijinal 19 şiir. 2007 yılında Chang'an Weiqu, Wei Yingwu'nun kendisi tarafından yazılan ve yazılan karısı Yuanping'in kitabesi de dahil olmak üzere Wei Yingwu ailesinin dört kişilik kitabesini ortaya çıkardı. Wei Yingwu'nun o gün şairin kişisel ilgisinin taşı olan el yazısını gördüğümüz için şanslıyız.Binlerce yıl boyunca insanları ağlattı ve aynı zamanda onun yas şiirlerine daha doğru hissettirdi. Aşağıdaki şarkılardan biri "Guo Zhao Guo Li":

Artık eski arkadaşı görmüyorum, bir zamanlar eski eve geldi.

Jingxuan'ı bilmek için işler değişiyor ve kalbim üzgün.

Havuzlar ve vahşi alanlar bir arada ve avlu yeşil ve çimenlidir.

Rüzgar ve çiçekler sayesinde kuşlar dağlara geri döner.

Geçmiş ve geçmiş aynı ödüllerdir ve bugünü ve geçmişi bilirsiniz.

Oda Doğu Kanadı'nda ve kalıntılar onu imrenmeye dayanamıyor.

Rouhan tamamen bölünmüş ve havlu hala boyanmıştır.

Engelliler komitesi sutraların geri kalanı sepetlerini.

Bunu evime geri götürmek seni tekrar endişelendirecek.

Asla neşe içinde el ele ver, eski işleri boşuna bırak.

Söyleyecek bir şey yok, o halde ona ne olacak.

Zamanın rahatlaması için sadece şimdiki zamanla geçmişle aynı şeyi düşünün.

Yuan Ping, Dali'nin on birinci yılının (776) sonbaharında öldü ve bu şiir, ilkbaharın sonlarında ve ikinci yılın yazının başlarında yazılmıştır. Wordsworth, şiirin, barış içinde hatırlanan duygulardan kaynaklanan güçlü duyguların doğal bir taşması olduğunu söyledi. Bu gerçekten bir sözdür ve ölüm için şiir yazmak özellikle mantıklıdır. Bu nedenle, Li Shangyin'in "Shanghedong Gongqi", "Belli bir yasdan beri, zaman uzun olmadı. Wutong yarı ölü ve yas var." Acıyı yatıştırmak için bir süre sonra, şiirin gücü daha kalıcı ve hareketlidir.

Zhaoguo Li, Qujiangchi'nin kuzeybatısındaki Chang'an Şehir Meydanı'nın adıdır. Wei Yingwu, Jingzhao Malikanesi'nde değerli bir asker iken burada yaşıyordu. "Jun", Zhu Ye. "" (dí), ayrıca bkz. "Asma oda" kapalı bir odayı ifade eder. Karının kullandığı fırça hala eski duygularını koruyor, atılan bambu sepet onun bitmemiş dikişlerini içeriyor ve kalan ipek onun tarafından kesilmiş. Kitabın yazdığı buydu:

Girişe her baktığımda, soğuk koltukta usta yok. Elleri yağlı ve hala hayatını biliyor; güzel kokulu toz kapsüller hala eski yerde. Çift görmeye dayanamıyorum.

Chang'an City Haritası

Bu durum Pan Yue'nin "Ölümün Şiirleri" ile aynıdır, "Wang Lu kişiyi düşünür, odaya girer ve yaşadıklarını düşünür. Perde ve perde gibisi yoktur ve mürekkep kalıntıları vardır. Koku dinlenmek için zamanında değildir ve kalıntılar hala duvarda asılıdır. Ya da kurtarın, paniğe ve uyanıklığa dönün "ve Yuan Zhen'in" Giysileri görmek için kullanıldı, ancak iğneler ve ipler hala dayanılmaz. "

Şiirlerde ölülerin yasını tutmak için en önemli şey, onların asla yapay olmayan Wei Yingwu'yu bırakın, hafif ve şefkatli olmalarıdır. Bu şiirin iki sanatsal özelliği var: Biri Lejing'de keder yazmak ve onun üzüntüsünü çoğaltmak, diğeri de üzüntüsünü artıran Daguan'da üzüntü yazmak.

Bu şiir, kalbin üzüntüsünü karşılaştırmak için sıcak güneş ışığını ve müreffeh çiçekleri ve kuşları kullanır. Bu güzel günün güzel manzarası, geçmişin ve eşinin, bugün geçmişi hatırlayacak tek kişinin ben olduğumu bilen el ele takdiridir. Şair boş odada dolaştı ve gönül yarasına şahit oldu, ama kasıtlı olarak dramatik sunumu en aza indirdi, bu yüzden sonunda kendini rahatlattı ve dedi ki, "Sadece bugünü ve geçmişi düşünürsek, zaman rahatlayacak ve yorulacak." Kalbimdeki üzüntü geçici olarak rahatladı. Bu aynı zamanda kitabenin sonundaki kendi kendine açıklamadır: "Bu nedenle, orijinalin bilgisi yoktur, ancak ortada aşk vardır. Aslına döndüğümde nasıl şok olabilirim." Aslında bu, "karımla aynı delik" umudu anlamına gelir. , "Diğer yaşam kaderi" ile randevu. Puşkin'in ünlü şiiri "Uzaktaki Bir Anavatanın Kıyısı İçin" son sözlerinde -

Ama ne yazık ki, tam orada,

Gökyüzü hala mavi ışıkla parlıyor

Zeytin ağaçlarının gölgesi suya yayıldı,

Ama her zaman huzur içinde uyuyacaksın.

Güzelliğin, acın

Mezarın içinde kayboldu

Dört gözle beklediğim öpücük bitti ...

Ama bekliyorum, seni takip edecek ...

daha fazla okuma