Japonya, 32 yılın ardından bugün ticari balina avcılığına yeniden başladı. Çirkinse neden böyle yapsın? Sebebi...
Bu makale ilk olarak Wall Street'te yayınlandı (ID: wallstreetcn), Yazar: Huang Tai-yu, metin görünümü yatırım tavsiyesi teşkil etmez.
31 Temmuz 2009'da "Dolphin Bay" belgeseli, Wakayama Eyaletindeki Taiji kasabasını ön plana çıkardı ve topluluk, bölgedeki balıkçıları yunus avladıkları için eleştirdi.
On yıl sonra, 1 Temmuz 2019'da, beş balıkçı teknesi Japonya'nın Hokkaido kentindeki Kushiro Limanı'nda denize açıldı ve resmi olarak 32 yıldır ilk ticari balina avcılığı gezisine çıktı.
(İnsanlar yelken açmak üzere olan balina gemisine veda ediyor. Kaynak: Görsel Çin)
Kıyıdaki insanlar bu sefer tam yük ile dönen balina gemisini dört gözle bekliyorlar.Japonya Balıkçılık Ajansı'nın düzenlemelerine göre, Japonya'da ticari balina avlama sınırının o günden Aralık sonuna kadar 52 vizon balinası dahil 227 olarak belirlendiğini bilmelisiniz. 150 balina ve 25 sei balinası vardır.
Bunun aksine, uluslararası toplumdan sonsuz kınama var.
Japon hükümeti geçen yıl Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'ndan (IWC) çekilme kararını verdiğinde, IWC'nin bir üyesi olan Avustralya, Japonya'nın ticari balina avcılığına devam etme kararından "aşırı derecede hayal kırıklığına" uğradı. Uluslararası Deniz Muhafızları Birliği'nin kurucusu Paul Watson, açıkça Japonya'nın "korsan balina avcılığı ülkesi" haline geldiğini belirtti.
İngiliz Hayvanları Koruma Örgütü üyeleri de 29 Haziran'da Londra'da bir protesto yürüyüşü düzenlediler. Hayvanları koruma örgütünün elli üyesi, ileriye doğru yürürken "balinaları koru" ve diğer sloganlar atarak pankartlar açtı. Geçit töreni Japon büyükelçiliğine geldiğinde, Japon hükümetini ticari balina avcılığına devam etmeyi bırakmaya çağırdılar.
(İngiliz Hayvanları Koruma Örgütü üyeleri, Japonya'da ticari balina avcılığının başlamasını protesto etti. Resim kaynağı: NHK)
Bu yürüyüşü düzenleyen hayvan koruma örgütünün bir üyesi olan Dominic Dyer, "Balina etine olan talep yüksek değil. Japonya'nın neden ticari balina avcılığını yeniden başlattığını anlamakta zorlanıyorum" dedi.
Nitekim, Japonların ortalama yıllık balina eti tüketimi eskisinden çok daha kötü ve kişi başına balina eti tüketimi sadece 30 gram. Ancak bu kadar küçük bir pazar boyutuyla, her zaman çirkin bir uluslararası örgütün üyesi olmayan Japonya, halkın öfkesini ihlal ettikten sonra balina avcılığına devam etmeyi tercih ediyor.
01
Japon nedenleri: Geleneksel "balina kültürünü" koruyun
Japonya'nın balina avcılığına yeniden başlama kararı ile ilgili olarak, Japon Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanı Takamori Yoshikawa, deniz memelilerinin kullanımının kültürel çeşitlilik açısından değerlendirilmesi gerektiğini ve uluslararası toplumun Japonya'nın "balina yeme kültürünü" anlaması gerektiğini söyledi.
Japonya Başbakanı Shinzo Abe, Şubat ayı başlarında düzenlenen Kongre Senato Bütçe Komitesi toplantısında, "ticari balina avcılığının bizim neslimizde sona ermesine izin verilemeyeceğini vurguladı. Gelecekle yüzleşmeye devam etmek büyük önem taşıyor" ve "uluslararası toplumu anlamaya çalışmak ve bundan yararlanmak için çağrıda bulundu. Balina kültürü yeni nesillere aktarılıyor. "
Halka açık bilgiler, Japonya'da balina avcılığının Jomon dönemine (MÖ 131. yüzyıl - MÖ 4. yüzyıl) kadar uzanan uzun bir tarihe sahip olduğunu göstermektedir.
Kültürel kalıntıların da kanıtladığı gibi, Nagasaki Eyaleti, Diqi Şehrindeki Hara no Tsuji bölgesinde ortaya çıkarılan Yayoi döneminde (parkta M.Ö. 300 ila 250) bir balina tabutu da kazıldı. 712'de İmparator Jinmu'ya balina eti ikram edildiğine dair başka tarihi kayıtlar da var.
Edo döneminde (1603-1868), Japonya'da "balina grubu" olarak adlandırılan bir balıkçı örgütü ortaya çıktı ve büyük ölçekli toplu balina avcılığı yoluna girmeye başladı.
("Bin Deniz Beş Ada Balinası", Katsushika Hokusai, 1830)
O zamanlar, "balina grubu" çoğunlukla siyah sağ cetacean ve sperm cetacean avladı. Balinaların kullanımı "her şeyi en iyi şekilde kullanmak" olarak da tanımlanabilir: Yemeklerde et kullanılır, yün ipten yapılır, kan ilaç olarak kullanılır, balina yağı yakıt olarak kullanılır, balık kılçığı ve sakallar el işçiliğine dönüştürülür ve gübre olarak kemikler ezilir.
(70 parçadan fazla balinalar için pişirme yöntemlerini tanıtan Edo dönemi yayını "Balina Eti Çeşni Tarifi")
Ayrıca, Edo dönemindeki balina avı, doğrudan çeşitli Japon bölgelerinin yetkisi altındaydı. Balıkçılara "balina grubundan" ödeme yapılırken, sıradan balıkçılar kışın balıkçılar için önemli bir yaşam aracı haline gelen balina parçalama operasyonlarına katılarak para kazanacak.
Meiji döneminde Japonya, Batı tarzı balina avcılığı tekniklerini tanıttı ve hem ateşli silahla hem de okyanusa giden balina avcılığı mümkün hale geldi ve balıkçılar ayrıca geleneksel "ağ yakalama yöntemini" Amerikan balina avlama yöntemleriyle birleştirdi. Bu nedenle Japonya, modern zamanlarda Norveç ve Birleşik Krallık gibi ülkelerin oluşturduğu en büyük balina avcılığı uluslarından biridir.
(Yongyu Kütüphanesi tarafından toplanan Amerikan balina avcılığı yöntemi)
Meiji Restorasyonundan sonra, Japon hayvancılığının gelişmesiyle balina eti talebi giderek azaldı. İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar, Japonya'nın yerel kaynakları yetersizdi ve balina eti bir zamanlar önemli bir gıda kaynağıydı ve o zamanlar Japonya için değerli protein kaynakları sağlıyordu.
Japonya Balina Avcılığı Derneği'nin verilerine göre, 1940'lardan 1960'ların ortalarına kadar, balina eti Japonya'daki ana et kaynağıydı. 1947'de kişi başına balina eti arzı, ülkenin o zamanki toplam et arzının% 47'sini oluşturuyordu. 1962'de balina eti tüketimi 230.000 tona ulaştı.
(1952 Japon ilkokul öğrencileri için balina eti içeren standart yemek)
Bununla birlikte, deniz kaynaklarının azalması ve çevre koruma bilincinin artması ile balina avcılığı faaliyetleri giderek kısıtlanmıştır. Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'nun "Küresel Balina Avcılığı Sözleşmesi" ni kabul etmesinden sonra, Japonya'nın devasa ticari balina avcılığı faaliyetleri 1980'lerde sona erdi.
02
Japonlar artık nadiren balina yiyor
Bununla birlikte, Japonlar balina yeme konusunda hala tutkulu mu?
cevap olumsuz.
Japonların eski neslinin "balina yeme kültürü" için vazgeçilmez bir planı olmasına rağmen, genç Japonlar balina eti yeme konusunda olumlu değil. İstatistikler, 2002'den 2012'ye kadar Japonya'nın yenmemiş ve satılmamış soğutulmuş balina etinin 4.600 tona ulaştığını gösteriyor.
Nihon Keizai Shimbun, son yıllarda Japonların ortalama yıllık balina eti tüketiminin, 1960'lardaki 200.000 tonun çok altında, yalnızca 3.000 ila 5.000 ton arasında olduğunu belirtti.
BBC ayrıca Japonya'da Greenpeace için çalışan Junko Sakuma tarafından 2015 yılında yapılan araştırmaya göre Japonya'da kişi başına balina eti tüketiminin sadece 30 gram olduğunu bildirdi:
"Aslında, çoğu Japon balina eti yemiyor ve satışlar her geçen yıl düşüyor. Arz azalsa bile fiyat yükselmeyecek."
(Japonya'da balina eti daha ucuzdur)
Tokyo Üniversitesi'nde tarım profesörü olan Kazuhiko Kobayashi, çoğu insanın balina eti yemediğini, en çok da balina eti konusunda biraz meraklı olduklarını belirtti.
Japon "Asahi Shimbun" bir zamanlar 2014'te "balina avcılığı" ve "balina yeme" üzerine bir anket başlattı. Telefonla ankete katılan 1.756 Japon arasında yaklaşık% 48'i "uzun süredir" balina eti yemediklerini,% 37'si hiç balina eti yemediklerini söyledi ve sadece% 4'ü "bazen yemek yiyor" ve geri kalanı Aşağıdaki insanlar "çok az" dedi.
Buna ek olarak, Japon Balıkçılık Ajansından gelen veriler, Japon okyanusa giden balina avcılığının esas olarak işleme ve depolama için bir ana gemi "Nishin Maru" ve dört balina avlama alt gemisi "Yongshin Maru" ve "İkinci Yongxin Maru" dan oluştuğunu gösteriyor. , "Üçüncü Yongxin Hapı" ve "İlk Kyo Hapı". Toplam balina mürettebatı sayısı 200'den az. Balina etinin ayrıştırılması ve işlenmesinden sorumlu olanlar da dahil olmak üzere, çok az Japon geçim kaynağı balina avcılığına güveniyor.
(Japon okyanusa giden balina filosunun balina avcısı ana gemisi "Nishin Maru")
Aynı zamanda, balina avcılığı operasyonlarının maliyeti de büyük bir masraftır. Japon sularında ve özel ekonomik bölgelerdeki genel ticari balıkçılıkla karşılaştırıldığında, Antarktika'da avlanmak daha pahalıdır ve daha küçük gemiler işe gidemez.
03
Deniz kaynakları için bir savaş
Hepimizin bildiği gibi Japonya çok sınırlı bir kara alanına sahip bir ada ülkesidir ancak 33.900 kilometrelik kıyı şeridi ile uzun ve dar bir ülke olduğu için dünyada altıncı sırada yer almaktadır. Doğal olarak, Japonya deniz kaynaklarının geliştirilmesinden vazgeçemez.
"Global" dergisi bir keresinde Japonya'nın balina avcılığındaki ısrarının, kara kaynaklarının eksikliği ve deniz kaynaklarının kontrolünü kaybetme korkusuyla ilgili olduğuna işaret etmişti.
Çünkü balina avcılığı aslında balıkçılık kaynakları için insanlar ve balinalar arasındaki "rekabet" anlamını içerir. Balinalar her yıl 300 ila 500 milyon ton balık yiyorlar ki bu, dünya nüfusunun balık tüketiminin 3 ila 6 katıdır. Bunların arasında Japon masasının müdavimleri olan saury, kalamar ve mavi yüzgeçli ton balığı da balinalar tarafından hedef alınmaktadır.
2007'de Uluslararası Atlantik Orkinosunu Koruma Komisyonu'nun bağımsız bir inceleme raporu, Japonya'nın o yıl 32.000 ton mavi yüzgeçli orkinos ithal ettiğini, ancak aynı yıl Atlantik Okyanusu'nda balık tutmak için yalnızca 29.500 ton mavi yüzgeçli orkinos olduğunu belirtti.
Günümüzde, yavaş büyüme ve aşırı avlanma nedeniyle mavi yüzgeçli orkinos sayısı son yıllarda büyük ölçüde azalmıştır. IUCN Nesli Tükenmekte Olan Türler Kırmızı Listesinde, Pasifik mavi yüzgeçli orkinos "savunmasız" olarak işaretlenmiş, Atlantik mavi yüzgeçli orkinos "nesli tükenmekte" ve güney mavi yüzgeçli orkinos zaten "kritik tehlike altında" olarak işaretlenmiştir.
IWC'nin 2001 yılında yaptığı bir toplantıda, o zamanlar Japon Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı Balıkçılık Ajansı yetkilisi Takeji Morishita, Antarktika vizon balinası avcılığını yönetme politikasına karşı çıktığında, bunun Güney Okyanusu mavi yüzgeçli orkinosunun yönetimi için çok zararlı olduğunu söyledi.
Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu üyesi Clapham, Japonya'nın görüşüne göre deniz kaynaklarına aşırı derecede bağımlı bir ada ülkesi olarak, balina avcılığını terk ettikten sonra Japonya'nın balıkçılık politikasının garanti edilmeyeceğini ve balina avcılığının daha çok bir deniz kaynağı gibi olduğunu söyledi. Savaşın.
04
Balina avcılığının politik faydaları
Ağustos 2017'de ünlü Kanadalı hayvan koruyucusu Paul Watson, Marine Guardian Association web sitesinde, aşağıdaki nedenlerden ötürü Güney Pasifik'teki Japon balina avcılığı gemilerini engellemekten vazgeçeceğini belirten bir açıklama yayınladı:
"Japonya, askeri keşif teknolojisini benimsiyor ve Deniz Muhafızları Derneği'nin balina avı karşıtı gemilerini gerçek zamanlı olarak izlemek için uydulara güveniyor, bizden kolayca kaçıyor ... Japon balina avcıları yalnızca hükümet tarafından sağlanan kaynakları ve fonları almakla kalmıyor, aynı zamanda güçlü siyasi desteğe de sahip."
BBC ayrıca Japon bilim adamı Junko Sakuma'ya, Japonya'nın balina avını durdurmadaki zorluğunun büyük ölçüde hükümetle ilgili olduğuna dikkat çekti. Balina avcılığı, araştırma bütçeleri, yıllık planlar, kariyer ilerlemeleri ve emeklilik sigortası ile devasa bir bürokratik yapı olan hükümet tarafından işletilmektedir.
Yukarıda belirtildiği gibi, IWC kısıtlamalarına tabi olarak, Japon hükümeti Antarktika bölgesinde yalnızca "bilimsel araştırma" adı altında balina avcılığı yapabilir. Operasyonları yürütmekle görevli kurumlar, Japonya Deniz Memelileri Araştırma Enstitüsü ve Kyodo Shipbuilding Co., Ltd.'dir.
İlki "soruşturmalardan", ikincisi ise balina eti avlamaktan ve satmaktan sorumludur. Şu anda, Japon pazarında dolaşan balina etinin% 70'i Kyodo Shipbuilding Co., Ltd. tarafından satılıyor ve fiyatı da onun tarafından belirleniyor. Bu kurumların her ikisi de Japonya Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı ve ona bağlı Balıkçılık Dairesi ile ilgilenen birçok çıkar alanına sahiptir.
Personel değişiklikleri perspektifinden bakıldığında, Japonya Deniz Memelileri Araştırma Enstitüsü'nün son yıllarda yeni üyelerinden birçoğu, Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı Balıkçılık Dairesi'nin eski yetkilileridir. Kyodo Shipbuilding Co., Ltd. hisselerinin% 97'si de Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı'na bağlı beş konsorsiyuma aittir ve birçok üye de Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı için çalışmıştır.
Ayrıca, balina eti satışlarının yetersiz olması nedeniyle, "bilimsel balina avcılığının" 2005 yılında açığa düştüğünü de belirtmek gerekir. Bu amaçla, Japon hükümeti her yıl Japonya Deniz Memelileri Araştırma Enstitüsüne sübvansiyonlar sağlıyor. Kaba istatistiklere göre, 2005'ten 2015'e kadar, toplam sübvansiyon miktarı 8 milyar yen'e ulaştı ve bu, aynı zamanda Emeklilikten sonra Balıkçılık Ajansı yetkilileri için bir teminat olarak kabul ediliyor.
Ticari balina avcılığının yeniden başlatılmasının hükümet için, özellikle Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı için önemi tahmin edilebilir.
05
Balıkçıların oyları
Tarım, ormancılık, balıkçılık ve hayvancılıkla uğraşan insanlar her zaman mevcut iktidardaki Liberal Demokrat Parti'nin önemli bir oyu olmuş, geçim kaynakları sarsılırsa, destek oranları doğal olarak düşecektir.
Japonya İstatistik Bürosu tarafından yayınlanan balıkçılık pratisyenlerinin yaş dağılımına ilişkin verilere bakıldığında, Japonya'daki balıkçıların% 50'si 60 yaş ve üzerindedir. Başlıca balina avlama bölgeleri olan Wakayama Eyaleti ve Miyagi Eyaletindeki balıkçılar arasında, 60 yaş ve üzeri balıkçılık işçilerinin yüzdesi sırasıyla% 80 ve% 79'dur.
Yarım yüz yaşın üzerindeki insanların çoğu, savaştan sonra balina eti yiyerek büyüyen Japonlardır, bu yüzden balina avcılığına daha çok destek oluyorlar. Popüler duyguları karşılamak ve kendilerine oy toplamak için Japon politikacılar uzun zamandır balina avı konusunda gösteriş yapıyorlar.
2014 yılında, Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı, Avustralya'nın Japonya'nın Uluslararası Balina Avcılığı Kontrol Sözleşmesi'ni ihlal ettiğine ilişkin bir karar verdi ve Japonya'nın Antarktika'daki balina avcılığının Sözleşmeyi ihlal ettiği ve bu tür faaliyetlerin gelecekte devam edemeyeceği sonucuna vardı.
Haber çıkar çıkmaz, Liberal Demokrat Parti'nin Balina Avcılığı Kongre Üyeleri, memnuniyetsizliklerini ifade etmek için birlikte balina körili pilav yemek için acil bir toplantı düzenledi. Ayrıca Liberal Demokrat Parti genel merkezinin kafeteryasında balina eti yemeği yer aldı ve her Cuma günü "Balina Günü" olarak belirlendi.
Ayrıca, Japonya'nın IWC'den çekilme kararıyla ilgili olarak Nikkei Shimbun, iki üst düzey yetkili, Başbakan Shinzo Abe ve Liberal Demokrat Parti Genel Sekreteri Toshihiro Nikai'nin niyetlerinin rol oynadığına işaret etti.
Toshihiro Nikai, Wakayama Temsilciler Meclisinin 3. Bölgesi tarafından seçildi ve seçim bölgesi arasında balina avcılığının popüler olduğu Wakayama Eyaletindeki Taiji Kasabası bulunuyor. Ticari balina avcılığının yeniden başlaması, ikinci dereceden tutarlı bir pozisyondur ve uzun süredir Dışişleri Bakanlığı ve diğer kurumlar tarafından talep edilmektedir. Ve Abe'nin memleketi olan Yamaguchi, aynı zamanda modern balina avcılığının doğum yeri olarak da bilinir.
06
"Balina avcılığı yasağı" uzun zamandır sadece ismen var
Uluslararası Balina Avcılığı Kuralları Sözleşmesinin 8. Maddesine göre, bilimsel araştırmalardan sonra balina gövdesi olabildiğince tam olarak kullanılmalıdır. Yani balina balıkçı teknesine yakalanıp vücut şekli, sebum, mide içeriği vb. Kontrolleri tamamlandıktan sonra balina gövdesi sökülerek balina eti tüketim ürünlerinin üretimi için kullanılacaktır.
Bu nedenle, "Küresel Balina Avcılığı Sözleşmesi" nin kısıtlamaları altında bile Japonya, "bilimsel araştırma" amacıyla Antarktika ve Kuzey Pasifik'te balina avı yapmaya devam edebilir.
Ancak, "bilimsel balina avcılığı" yapan balıkçı tekneleri Japon limanlarına geldikten sonra, balina eti her düzeyde tüketici pazarlarına dağıtılacak veya Japon ilkokul öğrencileri için öğle yemeği için piyasa fiyatından çok daha düşük bir fiyata yerel yönetimlere satılacaktır. Alınan gelir ise, bilimsel araştırma araştırmalarına fon olarak yeniden yatırılacaktır.
Uluslararası Hayvanları Koruma Vakfı tarafından yayınlanan önceki raporda, Japon pazarında satılan çeşitli balina eti türlerinin kambur balinalar, yüzgeçli balinalar ve gri balinalar gibi nesli tükenmekte olan birçok balina türünü içerdiğinden bahsetmişti.
Balina avcılığına, bilim adamlarına ve çevre örgütlerine karşı çıkan ülkeler, Japonya'daki bilimsel balina avcılığının gereksiz olduğuna ve bunun sadece ticari balina avcılığı için bir kılık değiştirdiğine inanıyor. WWF bir zamanlar Japonya'nın sözde "bilimsel balina avcılığı" faaliyetlerini ciddi bir şekilde eleştirdi: "Japon balina avcılığı projeleri ticari ve politiktir, gerçek bilimsel araştırma değildir."
Uluslararası Adalet Divanı, Japonya'nın ticari balina avcılığının gerçeklerini örtbas etmek için bilimsel araştırmayı kullandığına karar verirken, Japonya Dışişleri Bakanlığı, bilimsel araştırma ve balina sayısının korunması için yıllık kantitatif balina avcılığının gerekli olduğunu iddia etti.
07
Durdurulamaz argüman
IWC'den çekildikten sonra, Japonya'nın planlanan balina avlama alanları Japonya'nın karasuları ve özel ekonomik sularıyla sınırlıdır ve balina avcılığı için Antarktika sularına ve güney yarımküreye gitmeyecek, uluslararası yasalara uyacak ve balina avcılığı hacmini Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu tarafından kabul edilen hesaplamayla sınırlandıracaktır. Yöntemle hesaplanan aralık dahilinde.
Bununla birlikte, birçok Japon uzman ve akademisyen, hükümetin balina avcılığına devam etme kararının hem uluslararası siyasi ilişkiler hem de yerel balıkçılık üzerinde olumsuz bir etkisi olacağına inanıyor.
Kobe Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü olan Tosh Minohara, Japonya'nın kararının uluslararası müzakerelere "beklenmedik şekillerde" zarar verebileceğini söyledi: "Japonya, diğer ülkeleri uluslararası çerçevelere uymaya çağırma konusunda zayıf bir konumda olacak."
Çünkü Japonya her zaman uluslararası toplumu, diğer ülkelerin aşırı avlanmasını önlemek için saury balıkçılığı için düzenlemeler oluşturmaya çağırdı. Waseda Üniversitesi'nde araştırmacı olan Yasuhiro Sanada, uluslararası balina avcılığı sözleşmesine uyulmamasının Japonya'nın bu konudaki hakimiyetini zayıflatacağını söyledi.
Tokyo Vakfı'nda kıdemli bir araştırmacı ve IWC'de eski Japon müzakerecisi olan Masayuki Komatsu, hareketin "sinirli ve duygusal" olduğunu söyledi ve Japonya'nın ticari balina avcılığının yeniden başlamasından sonra bundan gerçekten fayda sağlayıp sağlamayacağını sorguladı.
Birçok Japon medyası da endişelerini dile getirdi.Japon televizyon kanalı TBS, "IWC'den çekilmenin uluslararası ilişkileri kötüleştirebileceğini" söyledi ve Kyoto News, "IWC'den çekilmenin Japonya'nın uluslararası toplumdaki kredisine zarar vereceğini" söyleyen bir başyazı yayınladı.
Ancak işlenmiş balina ürünleri satan Shinichi Shiozaki, bunun iyi bir şey olduğuna inanıyor, çünkü "piyasada daha fazla balina eti türü görünecek ve bu da giderek daha fazla insanın balina eti yemeye ilgi duymasını sağlayacak."
Taiji'deki bir balina ve ton balığı gıda işleme şirketinin patronu da Nikkei Shimbun'a gelecekte ne olacağından emin olmadığını söyledi: "Sadece hükümetin verdiği karar ne olursa olsun, onu takip edeceğimizi söyleyebiliriz."
Tam metin bitti.
Okuduğunuz için teşekkürler, "baktığınız" için teşekkürler
