Bay Lao Bir keresinde şöyle dedi:
"Taiping yıllarında, Pekin'de yaz çok güzel."
"Kanopi, akvaryum, nar ağacı" sahnesi, şirin değil nasıl denir?
Bahçedeki büyük çekirge çiçeklerinin kokusu geçtiğinde,
Yapraklar bereketli olduğunda ve gölge büyüdüğünde,
Pekin'deki yazımız gerçekten geldi. . . .
Unutulmaz anılar
Sabah erkenden, uyanır uyanmaz avludaki çayın kokusunu alabiliyorum.
Komşu amca sabah büyük bir fincan yasemin çayı yaptı ~
Hey, sıcaklık tam doğru ~
Pekin'deki geniş avlu yaz aylarında neredeyse açıktır.
En fazla bir bambu perde asın, böylece bir stil duygusu olabilir,
Ve bu perde dışarıda odanın içini göremezsin
Bu odanın dışından gerçek.
Kimin çocukları suda oynuyor
Tekrar al, ama gerçekten harika!
O zaman eve git ve bir yemek ye ~
O zamanlar buzdolabı yoktu ama yaz kesinlikle nemliydi.
Yaz boyunca maş fasulyesi çorbası sürekli durduruldu!
Bahçedeki insanlar doğrudan musluk suyu kullanıyor
Karpuz ve meyvelerle "kasaba" ~
"Siyah sıçrayan tendonlar", "büyük üç beyaz", "yeşil üç beyaz", "çiçek derisi kavun"
Çok zengin!
Çocuklar taburcu olur olmaz kapıda içki içebilirler
Arktik Okyanusu'nu büyük buz küpleriyle soğutun!
Şişeyi içtikten sonra iade etmeyi unutmayın,
Ya da bir dahaki sefere sadece şişeyi ve parayı değiştirin.
Ayrıca krema, adzuki fasulyesi, kırmızı meyveli çubuklu dondurmalar,
Pahalı olan sadece beş sent, ucuz olan ise sadece üç sent.
Adzuki fasulyesi buzlu dondurmaları çürük ve hoş kokulu adzuki fasulyelerini yiyebilir.
Hongguo çubuklu dondurmaları gerçek.
Sonra bir buzdolabı vardı, daha da güzeldi.
Sadece buzdolabında bir çanta dolusu Ling'er olmasını umuyorum.
Ama gençken, yemek için sadece bu kadar küçük bir kaseyi besleyebilirdim. . .
Yazın küçük avludan bahsetmişken, insanların yemekleri de oldukça karakteristik.
Eski Pekin'in avlusunda erişte yemeyi seviyorum. Harika!
Küçük küpler kesin, kızarmış et sosu, salatalık dilimleri, pesto köpük
Havuç ve maydanozlu el yapımı erişte ~
Tahin, sarımsak suyu, soya sosu, pirinç sirkesi, hardal, salatalık,
Bunlar aynı zamanda Pekin yazında mutlaka olması gerekenler, ızgara kekler, jöle,
Her şeyi karıştırabilirsiniz!
Yazın öğle vakti avluda elinde bir kase ile oturmayı severler.
Kavun asmasının altında, gölgede yavaşça yiyin ~
Pekin'deki havadan bahsetmişken, hava sıcakken gerçekten sıcak.
Özellikle öğlen hiçbir şey yapmak istemiyorum
Sadece duymak ve gölgede yoğurt içip kitap okumamı söylemek istiyorum.
Ya da eve dönüp birkaç büyük tatlı kayısı alın
Hey, kesinlikle tatlı ve ekşi ~
Henüz yeterince yemedim, sadece izleyin ve hemen televizyonu açın ~
"Batıya Yolculuk", "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi",
Dediğim gibi yaz tatilinde yayınlayacağım.
Uykulu, kestir, serin bir esinti hisset
Büyükanne seni arkada hayran bırakıyor ~
"Ödev yapma zamanı!"
acele et,
Avlu girişindeki büyük kavak ağacının altında ödevlerinizi yapın,
Yazarken sınıf arkadaşlarınızla oynayın.
Her yaz tatilinde yazılan kompozisyon:
"İyi arkadaşım ve ben yusufçukları yakalamaya gittik ve daha sonra yusufçukların faydalı böcekler olduğunu öğrendik.
Gitmelerine izin verdiğim için çok utandım. "
Her yıl.
Ayrıca ara sokaklarda bisiklet iten çekirge satan insanlar da var.
Artık var mı?
Bu, eski Pekin yazında bir manzara!
Avlu sokağı oynamaktan yorulursa,
Sadece dışarı çıkmak, nehir kenarına gitmek ve balık tutan yetişkinleri izlemek istiyorum.
Gizlice yüzmeye git, o zamanlar hava çok kuruydu
Ama sıcak hissettirmiyor ~
Haziran ayında Pekin yaz,
Gök gürültülü fırtınanın birbiri ardına başlangıcı,
Ardından Temmuz ayındaki şiddetli yağmur iki gün iki gece duracak.
Geçen Ağustos bile bulutlu ~
Ama Temmuz ayındaki şiddetli yağmuru yakalamak için,
En çok endişelenen şey ise bahçede biriken suyun bir yere gitmemesidir.
Tekrar su basarsa kimin evi yine sızdırıyor?
Birçok kelebek var, su kızları,
Uğur böceği ve hatta uzun boynuzlu böceklerin siyah beyaz dokunaçları ~
En canlı zamanı söylemek için
Bir yaz akşamından fazlası yoktur.
Güneş batıya doğru batar ~ gün batımı çıktığında. . . .
Kokla! Avlu çeşitli kokularla dolu
Doldurmayı kim yaptı? Büyük barbunya fasulyesini kim pişirir?
Hayır hayır hayır! Haşlanmış fıstık ve edamame!
Bir göz at,
Akşam yemeğinden sonra insanlar serin, uzanmış sandalyelerin, paspasların, bankların tadını çıkarmak için dışarı çıktılar.
Göğsüne yuvarlanmış yelek ile sırt üstü yatan adam
Yeni dolu midesini ortaya çıkaran,
Tek elle fan.
Kadınlar dün gece doğu ve batıdaki kısa yoldan devam etmek için tek bir yerde toplandılar.
Şaşırmayın, Beijing Hutongs'da üstsüz sırtlar görmek yaygındır.
Sadece büyük pantolon giyen erkekler,
Gömleksiz gölgenin tadını çıkarmaktan mutlular,
İnsanlar bu tür insanlara "Bang'er Ye" diyor.
Yaz gecesi düştüğünde. . . .
Soğuk bir duş alın ~
Yetişkinlerin soğuk suyla duş aldıktan sonra vücutta hafif ilaçlı sabun kokusu,
Çocukların büyük küvetine dalın ~
Biraz şampuan ~ kaygandır.
Sonra dikenli ısı tozunu bir yüz haline getirin.
Ağustos böcekleri birbiri ardına ağladı, basit ve yuvarlak hayranlar,
Akasya çiçeklerinin ferahlatıcı kokusu. . .
Dış mekanlar tarafından yakılan sivrisinek bobinleri de vardır. . .
Bir podyumda düşerseniz, gerçekten zor olabilir.
Elektrikli fanı açın ve matı uyumak için doğrudan yere koyun ~
Bu yazın en güzel anı olabilir. . . .
Gözlerimi kapat, rüyamda nilüfer ve ağlayan söğüt var
Söğüt ağacı ardı ardına sesleri duydu,
Bu, eski Pekin'de aşina olduğum yaz.
Soğuk bir buzlu şeker.
Yetişkinler şiddetli bir yağmurun ardından serinliği görürler;
Bir ısırık buzlu karpuz rahatlığı.
Yaşlıların gözünde gölgede bir şekerleme var
Yasemin çayının aromasıdır. . . . . .
Klima yok, küresel ısıtma etkisi yok,
Ozon kirliliği yok, wifi yok, cep telefonu yok,
Hafızada sessiz yaz ...
Bu grafik @ 'den aktarılmıştır
Telif hakkı orijinal yazara aittir
QR koduna uzun basın resimdeki QR kodunu tanımlayın takip edin
-Yiyecek, İçecek ve Eğlence için Harika Arama-
Kimlik: chwl876
her gün 17: 00-19: 00 Pekin Edebiyat ve Sanat Yayını FM87.6
İş Birliği Tel: 18801318005