g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Lu Xun'un Çalışmalarında Kış Gündönümü

Köfte

hamur tatlısı

Fener Festivali

Kış gündönümü, yılın çok önemli bir mevsimidir. Ortaokulda coğrafya okuduğumda, kış gündönümü boyunca güneşin doğrudan Oğlak Dönencesine çarptığı ve güneşin en çok kuzey yarımküreye eğimli olduğu, bu nedenle kuzey yarımkürenin en kısa gündüz ve en uzun geceye sahip olduğu söylendi. Kış gündönümünden sonra gökyüzü gün geçtikçe büyür. "Kış gündönümü burada, köfte yiyin" ve "kış gündönümünde wonton yaz gündönümü eriştesi" kuzeydeki halk gelenekleri arasındadır. Güneyde, kış gündönümü boyunca yuanxiao ve yapışkan pirinç kekleri yeme gelenekleri vardır. Çin'in geniş bir bölgesi ve farklı gelenekleri var. Lu Xun, Eğitim Bakanlığında çalışırken kuzeyde yaşayan bir güneylidir Lu Xun Kış Gündönümü'nde ne yer? Yazmadı.

"bereket"

Ancak Lu Xunun ünlü romanı "Kutsamalar" da memleketi Shaoxing'deki geleneği anlattı: "Sonuçta, eski takvimin sonu en çok yılın sonuna benziyor. Söylemeye gerek yok, köylerde ve kasabalarda, gökyüzünde de yeni bir yıl var. Gri ve ağır. Akşam bulutlarının ortasında, ara sıra bir ışık parlaması geldi, ardından donuk bir ses geldi, ocağı havai fişekler gönderiyordu; yakındaki havai fişekler daha da güçlüydü, yüksek ses sönmedi ve hava soluk barut kokusuyla dolu. " Lu Kasabasındaki insanlar Yeni Yıla hazırlanmakla meşgulken, trajik karısı Xianglin, dünyadaki günahlarını telafi etmek için on iki bin okyanuslu eşiği bağışlamak için Dünya Tapınağı'na gitmek zorunda kaldı. Sonra, "Hava çok rahat ve gözler de çok garip ve dördüncü teyzeye toprak tapınağındaki eşiği bağışladığı için mutlu olduğunu söyledi."

"Kış gündönümü ata ibadeti sezonunda, daha fazla çaba gösterdi. Dördüncü teyzenin kurbanı kurmasını izleyerek ve A Niu masayı salonun ortasına kaldırdı, sakince şarap kadehi ve yemek çubuklarını almaya gitti." Kış gündönümü ata ibadeti, bu Shaoxing. Gümrük.

"Çoğu zaman beklendiği gibi olmayan şeyler beklediğimden ve beklendiği gibi olmayabilecek, ancak çoğu zaman beklendiği gibi gerçekleşen şeylerin olacağını düşündüğüm için, bunun aynı olacağından korkuyorum. Yeterince, özel koşullar başladı." Bu Lu Xun'un ünlü adı. Cümle kalıbı. Bu özel durum - "Er ya da geç değil, ama şu anda - bunun bir yanılgı olduğu görülebilir!" Xianglin'in karısı bir yıl önce öldü. Şikayet! Yeni edebiyatın ünlü romanlarından biri olan Kutsama'yı yapın.

Halkın kış gündönümü hakkında söyleyişine gelince, kuzeyde açık kış gündönümü, yeni yılda yağmur, Sonbahar Ortası Festivali'nde yağmur, güneşli kış gündönümü, güneyde açık kış gündönümü, ilk ayda yağmur; yağmurlu kış gündönümü, ilk ay güneşli vb. Halk atasözü, çalışan insanların binlerce yıllık yaşam deneyimlerinin kristalleşmesidir.Genel olarak konuşursak daha doğrudur, ne yazık ki "kış gündönümü pus" atasözü yoktur.

Lu Xun'un günlüğüne göre, Çin Cumhuriyeti'nde Kış Gündönümü sırasında bir tatil günü vardı. Gibi:

22 Nisan 1912'de hava güneşliydi. Her hafta kapalıdır. Eski takvimdeki kış gündönümü aynı zamanda mevsim bulutudur.

23 Aralık 1914, kış gündönümü. dinlenme.

23 Aralık 1915'te hava güneşliydi. Kış gündönümü resmi tatil.

22 Aralık 1920'de hava güneşliydi. Kış gündönümü, tatil.

Ama bugün kış gündönümü tatili yapacak kadar şanslı değiliz Bu yılki kış gündönümü 21 Aralık Çarşamba. Tatil için ancak işten sonra köfte yapmak için eve gidebiliriz. Bugünden itibaren yine dokuz saymaya başladı.

Festivallerde, Çin Cumhuriyeti'nin gazete ve dergileri, festival halk gelenekleri ya da bugünkü gibi tebrikler hakkında makaleler yazmak zorundadır. Ekim 1933'te Tao Kangde, The Analects'in baş editörü olarak Lin Yutang'ı devraldı ve Lu Xun ile tanıştı ve sık sık yazışmalar yaptı. 5 Aralık 1933'te Lu Xun, Tao Kangde'ye bir mektupta şunları yazdı: "Anma ya da Yeni Yıl için yazmak, aslında, 'kış gündönümü, güneş ve bahar yeniden gelir, Yang kelimesinin beş kelimesi ve altı tekerlemesi' vermeye eşdeğerdir. Ben böyle bir deneme yazısı yapmak istemiyorum tabii ki çok fazla "yanshipilichun" olsaydı kullanabilirdim ama bende yok, üstelik huysuz, mutsuz ve hala sessizce konuşmak zorundayım. Dur. "" Fu De "imparatorluk sınavları dönemine atıfta bulunur, genellikle eski şiirler veya deyimler soru olarak kullanılır. "Kış gündönümü, güneş, yeniden bahar" Du Fu'nun "Xiaozhi" şiirinden geliyor. "Beş kelime ve altı tekerleme", beş karakterli bir cümle, on iki cümlelik bir şiir ve iki cümlelik bir kafiye anlamına gelir. "Smoke Phi Li Chun", İngilizce "ilham" ın (ilham) çevirisidir. Xu Zhimo bir keresinde "The Flame of Eternal Life'Smoke Pili Chun" şiirini yazmıştır. Lu Xun'un mektubunun anlamı, bu yapay ve zamanlı metne karşı çıkmak, bu eski basmakalıp veya yabancı kalıplaşmış makaleleri mizahi bir şekilde alay etmektir.

Bu makalenin yazarı: Xiao Zhenming

Unity Gazetesi'ndeki "Wenshi e-House" WeChat hesabından