"Wang Mi", kitap hayranları uzun zamandır bekliyorlar! Editörlük ve yayınlanması 8 yıl süren "Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri" bugün yayınlandı.
"Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri".
Ünlü modern Pekin operası "Shajiabang" onun tarafından yazılmıştır ve "İlkelerin Başlangıcı" daha da popüler olmuştur. Daha önce Southwest United Üniversitesi'nde okurken, kütüphaneye ve kır kahvesine geceleri gitmiştir ve aynı alışkanlık olan "gece kuşları" gündüzleri uyumaktadır. Birçok hayran tarafından konuşuldu. Bu Wang Zengqi. Ünlü bir modern ve çağdaş Çinli yazar olarak eserleri roman, düzyazı, tiyatro, şiir ve diğer stilleri içerir. Bay Wang Lao'nun tüm çalışmalarını tüketebilmek, her zaman "Wang hayranlarının" dileği olmuştur.
Şimdi, hediye burada. Halk Edebiyatı Yayınevi, 10'unun sabahı, 2019'da Pekin Kitap Sipariş Fuarı'nda bir basın toplantısı düzenledi ve düzenlenmesi ve yayınlanması sekiz yıl süren "Wang Zengqi'nin Bütün Eserleri" nin satışa sunulacağını resmi olarak duyurdu.
Tarihte "Wang Zengqi'nin Bütün Eserleri"
Halk Edebiyatı Yayınevi, 10'uncu sabah basın toplantısında, bu kez yayınlanan "Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri" nin bugüne kadar keşfedilen tüm edebi eserlerin yanı sıra mektuplar, kitabeler ve diğer günlük belgeleri de içerdiğini duyurdu. 12 cilt var: 3 cilt roman ve düzyazı 3 cilt, 2 cilt drama, 2 cilt Tanyi, 1 cilt şiir ve çeşitli eserler, 1 cilt harf ve bir kronoloji. Toplam 4 milyondan fazla kelime.
Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri'nde yer alan fotoğraflar: 1987'de Wang Zengqi, ünlü Amerikalı yazar Hemingway'in doğum yerinde bir fotoğraf çekti.
Muhabirin anlayışına göre, Wang Zengqi'nin stillere göre "roman koleksiyonları" ve "deneme koleksiyonları" dışında daha önce yayınlanmış çalışmaları, 20 yıl önce Beijing Normal University Press tarafından yayınlanan "Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri" olmalıdır. Ancak bugünkü basın toplantısında Halk Edebiyatı Yayınevi, bu kez yayınlanan yeni baskının daha fazla makale aldığını belirtti.
Wang Zengqi'nin ailesinin eski fotoğrafları bu koleksiyona dahil edildi.
Pekin Normal Üniversitesi'nin "Komple Eserleri" ni karşılaştıran, yeni yayınlanan "Wang Zengqi'nin Bütün Eserleri" şunları içerir: 25'i Çin Cumhuriyeti'nde yaratılan 28 roman; düzyazı cilt, sanat hakkında konuşma Cilt 100'den fazla yeni makale, 7 oyun, Şiir cildi, Wang Zengqi'nin 257 şiirini içerir; bu şiir, Wang Zengqi'nin eserlerinin koleksiyonunda 40'tan fazlası hiç görülmemiş Pekin Normal Üniversitesi versiyonundan (88) 169 daha fazladır; 293 mektup, (Pekin Normal Üniversitesi tarafından yayınlanan Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri, Wang Zengqi'den 55 mektup almıştır).
Bu yayının tam koleksiyonu aynı zamanda Bay Wang Zengqi'nin, ailesinin ve arkadaşlarının birçok eski fotoğrafını ve o yıl yayınlanan eski gazeteleri içermektedir.
Aynı zamanda, Halk Edebiyatı Yayınevi'ne göre, "Komple Eserler" türü de daha zengindir: sadece Wang Zengqinin edebi eserleri ve tüm mektupları değil, aynı zamanda harmanlanmış halk edebiyatı, kitap kapağı biyografileri, yazıtlar, kaligrafi ve resim yazıtları , Kitap reklamları, düşünce raporları ve diğer günlük belgeler. Bu yeni içeriğin üç ana kaynağı var: Bay Wang'ın çocukları tarafından sağlanan, akademisyenler gazetelerde ve süreli yayınlarda birbiri ardına keşfettiler ve bir kısmı Halk Edebiyatı Yayınevi tarafından toplumdan geniş çapta toplanıyor ve ipuçlarına göre izleniyor.
Neden 8 yıldır derleniyor? Editör açıkladı
Basın toplantısında, The Complete Works of Wang Zengqi'nin genel yayın yönetmeni 64 yaşındaki edebiyat eleştirmeni ve denemeci Ji Hongzhen, tüm eserlerin anlamını ve "gerçekten" 8 yıl süren düzenleme sürecinin ayrıntılarını açıkladı. Ji Hongzhen, 40 yıldan fazla bir süredir Wang Zengqi'nin çalışmalarını takip etti ve inceledi. "Modern ve çağdaş edebiyat araştırması yaptığımızda en büyük kafa karışıklığı, orijinal metinlerle değil, çeşitli şekillerde değiştirilmiş versiyonlarla ilgileniyor olmamız ve yazarın orijinal görünümünü göremememiz ... Bu şartlar altında tarihe ve geri dönüşlere sadık bir versiyon yayınlıyoruz. Orijinal kitap seti tarihten, yazarlardan ve gelecek nesillerden sorumludur. Wang Zengqi'nin edebiyat tarihinin böylesine önemli bir göreve layık olduğuna inanıyor.
Ji Hongzhen, bu eksiksiz çalışmalara özel, kategorisinin en kapsamlı olduğunu, ancak kesinlikle kayıp makaleler olacağını söyledi. "Bu yapı oluşturuldu ve gelecekte ona eklenebilecek yeni kayıp makaleler olacak."
Ji Hongzhen, projenin yayınlanmasından önce ve sonra neden 8 yıl sürdüğüne gelince, Ji Hongzhen gazetecilere bunun temel olarak çeşitli ayrıntılara gösterilen ilgiden kaynaklandığını söyledi. Birincisi, orijinaline dikkat etmektir.Bu koleksiyonun tamamında yer alan çalışmaların tümü, orijinal gazete versiyonuna dayanmaktadır (birkaç yayınlanmamış eser, el yazmaları ve mimeograflara dayanmaktadır) ve yazarın kendisi veya başkaları tarafından derlenip yayınlanmaktadır, ki bu nispeten iyidir. Portfolyo veya taslak, hataları, ihmalleri, türetmeleri, çevirmeleri ve noktalama hatalarını düzeltmek için harmanlama için bir referans okul olarak kullanılır.
Bu amaçla, her cildin editörleri ülke çapındaki kütüphaneleri araştırdı. Harmanlama ve revizyon da tek bir kelime için doğrudur. Örneğin, Ji Hongzhen, "Hou Yinjiang" da olduğu gibi, "patron sert pirinci sever, ikincisi yumuşak pirinci sever, kayınpeder ve kayınvalide kızarmış pilav yemeyi sever" cümlesinin olduğunu söyledi, piyasadaki tüm versiyonlar her zaman "haşlanmış pirinç ye"; Metni taradıktan ve yakınlaştırdıktan sonra, "kaynatıldı" kelimesinin aslında "kötü" olması gerektiğini fark ettim. Bay Wang'ın el yazmaları genellikle geleneksel ve basitleştirilmiş bir karışımdır, burada geleneksel "çürük" olmalı, sağdaki "kapı" kelimesi basitleştirilmiştir ve bağlamdan "sert" ve "yumuşak" pirincin yumuşaklığını ve sertliğini tanımlar. "Çürük", "yumuşak" dan daha iyidir.
Ek olarak, bu tam koleksiyondaki her makaleye, Wang Zengqi'nin eserlerinin her birinin sürüm bilgilerinin bir başlığı eşlik ediyor. Bu, orijinal ve dahil edilen koleksiyonların, metin değişikliklerinin, takma adların ve diğer sürüm bilgilerinin yanı sıra, mektubu alıcısının profili, şiir oluşturma için gerekli arka plan ve editör tarafından hazırlanan şiir başlığının ayrıntılı bir açıklamasını verir.
yazar hakkında
Wang Zengqi.
Jiangsu, Gaoyou'dan Wang Zengqi (1920-1997), ünlü bir modern ve çağdaş Çinli yazardır. 1940'ta eser yayınlamaya başladı ve yaratıcı kariyeri iki döneme yayılan yarım yüzyıla yayıldı. Dördüncü Mayıs Hareketinin Yeni Kültürel Geleneğini miras aldı, Shen Congwen altında çalıştı ve daha sonra kök arama literatürünün ulusal geleneğe geri döndüğünü düşünme eğilimini başlattı.
Yaratılışı, romanı, düzyazısı, draması, edebiyat teorisi, eski ve yeni üslup şiiri, yüksek sanatsal başarılar elde etti ve stilist olarak adlandırılabilir; aynı zamanda kaligrafi ve hat sanatını birleştirir, birçok başlık ve postscripti vardır ve liberal sanatlarla ünlüdür. Eserleri, yurtiçi ve yurtdışındaki okuyucular tarafından çok sevilir ve aynı zamanda edebiyat araştırmacılarının genel ilgisinin nesneleridir.
Upstream haber muhabiri Qiu Jinyi
