Jilin Afet: Yılan Pandi
Yazar: zarif bıyık (Wu Yonggang -Max)
Jilin Şehri'ni sahne alarak, çoğu "Jilin'in Yeni Garip Masalları" dizisinde yer alan öyküler aracılığıyla insan coğrafyası hakkında pek çok makale yazdım. Bu dizideki hikayeler karışık ve bugün yayınlananlar ilginç kabul ediliyor. Yanıt kabul edilebilirse, bazı dergileri arka arkaya seçeceğim veya doğrudan yenilerini oluşturacağım.
Lao Avrupa sunumunun tam metninin sesi ektedir, dinlemek için lütfen tıklayın:
Snakepandi eski bir terimdir ve şehirlerdeki çoğu genç bunu anlamıyor ve kırsal kesimdeki bazı gençlerin bunun net bir anlamı yok. Ama Jilin Şehri'nin antik cazibesinin hala var olduğu 30 yıl öncesine dayanıyor ... Şehirdeki insanlar bile yılan pandi kavramına aşina değiller. Yılan tava arazisi, yılan yuvalarının toplandığı bir yerdir! Bunun nedeni, Jilin'deki insanların ilkel yılan ibadetine sahip olmaları ve dağlık bölgelerdeki insanların totem ibadeti için yılanları "eski göksel ölümsüzler" olarak adlandırmaları, bu nedenle yılan tavasının yabancı ruhlar tarafından korunması gerektiğine inanmaları olabilir. Eski ölümsüzlerin huşu ve insanlar tarafından yılanların doğal korkusundan, yılan tava arazisinin genellikle çiftçilik için uygun olmadığı ve yaşamak için uygun olmadığı söylenir.
Kurtuluştan önce Jilin Şehri çok büyük değildi ve dokuz kapının içindeki şehir tüccarlarla doluydu ve çok hareketliydi. Ama bugün Changyi Bölgesi'nde, Chuanying Bölgesi'nin batı kesiminde ve diğer yerlerde bulunan şehir kapısının dışında hala çok yüksek yaşlı ağaçlar ve çok ıssız olan yemyeşil otlar var. Bitki örtüsü müreffeh ve doğal olarak tilki, yaban gelinciği, yılan ve sülün gibi daha vahşi hayvanlar var. Doğal sayılar az değil. 1980'lerin sonlarına kadar, doğudaki bungalov alanında gelincikler hala görülüyordu. Sadece şehirler büyüyor ve büyüyor, nüfus artıyor ve büyüyor, ormanlar kesiliyor, hayvanlar yavaş yavaş marjinalize ediliyor ve şehirlerden çok uzaktaki dağların arasına çekiliyorlar.
Ancak evler inşa etme ve geri alma sürecinde insanlar yeni evlerinde bazı manevi hayvanların var olduğunu fark etmiş, yani insanlar kendilerini bu yerli yaratıklardan sıkma sürecine tanık olmuşlardır. nın-nin). Örneğin, çeşitli nedenlerle yılan plakasını işgal etmek zorunda kalan sakinler ...
Gençliğimden beri yılan tavası diyarında pek çok ürkütücü olay duydum, mesela bugün Chalu Kasabası yakınlarında Rus mezarı adında eski bir yer var, hikayesi olan yılanlı bir arazi. Kuzeydoğudaki nilüfer balonuna bakan ve iyi havalandırılan Batı Dağı tarafından desteklenmektedir. Hafif ama bunaltıcı olmayan bir sıcaklık var, kuru ama gölgeli değil; zemin toprak ve kayalarla serpiştirilmiş, taş yuvanın toprağı vardır ve toprak taş yuvaya gömülüdür.Bu, eski jeomantik teoriye karşılık gelir, güney ve kuzey gölgeyi toplayan yerlerdir ve aynı zamanda yılanların hayatta kalmasına da uygundur Bilimsel yasaları Bu, Eski Jilin Şehrindeki ünlü yılan tavası diyarı.
Bir yıl Genel Yönetim kurallarına uyulmadan kurtuluştan önce olması gerektiği söyleniyor. Guanli'de Guandong'u aşan ve kalacak hiçbir yeri olmayan Jilin'e taşınan Cao adında bir aile vardı. İlk yerleşen bir köylü, Chalu İlçesindeki Rus Mezarlığı'nda birkaç oda olduğunu söyledi, yılan benzeri bir arazide oldukları için hep boşlar, eviniz korkmuyorsa önce oraya gitmeye ne dersiniz?
Cao ailesi yerleşmek için endişeliydi, ama fazla umursamadılar. Aceleyle arkadaşından ev sahibini tanıtmasını istediler. Son ödeme tarihi kapandıktan sonra aceleyle birkaç mobilya aldılar ve dağın eteğindeki birkaç ıssız toprak eve taşındılar. Bu kalışı bilmeden, birbiri ardına garip şeyler oldu.
Evi temizledikten ve kaldıktan hemen sonra günlerce yağmur yağdı. Yağmur üç gündür pıtırdıyor ama açık kabul edilebilir. Ama gökyüzü açık olduğunda, yaşlı adam güneş çıktığında şaşkına döndü. Bahçenin her yerinde yılanlar gördüm ve ağaç sapları, ev kirişleri ve saçak yığınları yılanlarla doluydu. Ev eski moda bir toprak evdir Köşe deliklerinde, baca köklerinde ve ocak çukurlarında her büyüklükte yılanlar sürekli dışa doğru sürünmektedir. Odadaki güneşli Kangtou'da bile, pek çok yılan hiçbir yerden dışarı çıkıp güneşe bakıp mektubu tükürdü.
Tesadüfen, eski Cao ailesinin başı olan Cao Laowu, Dongguan'daki odun şirketinde kesme işini yeni aldı ve bu işi yaparken doğrudan kesme evinde yaşıyordu.Acil bir işçi on buçuk gün eve dönemeyecekti. Evden bir yılan olduğunu duyan Cao Laowu, yaşlı adamın sahip olmadığı bir cebe dokundu. İçini çekti, kalbi güçle doldu ve ailesine şöyle dedi: Ne tür bir yılan yılan değildir, süpürge alın Yılanı dışarı atın ve daha popüler olmak için hızlıca kangı ateşe verin!
Beşinci baldızı aceleyle çocukları temizlemeye ve ardından kangı ateşe vermeye yönlendirdi. Bana söyleme, yağmurlu günler sayesinde yakacak odun nispeten ıslaktı ve duman yakıldıktan sonra büyüktü ve yılanlar gerçekten geri çekildiler.
O gece, beşinci baldızı çocuğu evde tek başına götürdü, bütün gün çalıştı, ama aynı zamanda yorgun, kang üzerinde uykuya daldı. Gecenin ortasında Wusao, onun uyuyor mu yoksa uyanmakta mı olduğunu bilmiyordu ve odada sürtünmenin hışırtısını duydu. Yukarı bakarken Yingying'in bembeyaz kesildiğini ve kang dolabının altından beyaz bir gölge süzüldüğünü gördüm. Beyaz gölge Wusao'nun yanına geldi ve uzun süre aşağı baktı.
Beşinci baldız ona bakmadı, beyaz gölgeyi görünce tüyleri dik durdu ve tüm vücudu tüylerim diken diken olmuştu! Gölgenin silindir şapka takan bir adam olduğunu gördüm, ama adamın yüz hatları yoktu, sadece silindir şapkanın altına gizlenmiş soluk bir yüzü vardı. Wu'yu gören ve kendini gören melon şapkalı adam öfkeyle sordu: "Nereden geliyorsun? Burada yaşamana kim izin verdi!"
Beşinci baldız korksa da yanında uyuyan iki çocuğa baktı, anneliğin cesareti yükseldi. Kalp atışını bastırdı: "Guanli'nin evinden kaçtık! Bize bu evde yaşamaya söz veren eski Dong ailesinin üç büyük efendisiydi!"
"Elbette, hala Dong San'er piç!" Dedi Bai Ying acı bir şekilde, "Bu adam avluyu yıktı ve bu evleri inşa etti! Çabuk taşınmanın farkında olun, geç kaldığım için beni suçlama! "
Beşinci baldız acelesi vardı, kaç yaşındasın? Hareket etmeme izin ver, hareket edecek miyim? Ama evin parasını ödedim, Dong San'er de önceden bu odaların yılan arazisi olduğunu ve sürekli yaşam nedeniyle taşınan birkaç kiracı olduğunu söyledi. Cao Wu'da yaşıyorsanız, çevredeki dönümleri üç yıl boyunca kullanabilirsiniz; yarı yolda taşınırsanız, kira iade edilmeyecektir.
Beşinci baldız bir ses çıkardığında, Bai Ying endişelendi ve aniden iki büyük faraşını uzattı ve beşinci baldızının boğazını sıkıştırdı. Beşinci kayınbiraderi de belirsiz değildi ve kangın kenarı boyunca uzanan küçük kürek aldı ve beyaz bir gölge gibiydi.
Beyaz gölge bağırdı ve yüz hatları olmayan yüzü aniden kahverengiye ve siyaha döndü ve sonra bir ışık parıltısı parladı ve kasvetli bir gülümseme, beşinci baldızına bastırılmış kocaman bir taş levhaya dönüştü. Beşinci baldız kürek fırlattı ve soğuk tahtayı itmek için bağırdı. Ama arduvaz çok ağırdı ve vücudunu salladı ve itemedi.
Acelesi olduğu zaman, beşinci baldızı aniden çocuğun keskin ağlamasını duydu: "Anne, sen uyan!" Beşinci baldızı hemen uyandı, gözlerini kırpıştırdı ve kabus gördüğü ortaya çıktı. Ama hemen, bir kabustan daha kötü bir şey keşfetti - iki çocuk bir noktada yere sıçradı ve çaresizce onu sallayan kangın altında durdu.
Wu Sister-in-law, gökyüzünün zayıf ışığında soğuk Kang'ın her yerinde yılanlar gördü. Az önce rüyasında hissettiği soğuk levha bir levha değildi, soğuk yılanın bedeni - beşinci baldızının yatağı ve birkaç kalın uzun solucan içeri girdi!
Sonraki birkaç gün içinde gökyüzü karanlığa karşı kuruldu ve oda canlandı. Ek binadaki su tankındaki suyu kimin kepçe aldığını bilmiyorum. İskelede sebzeleri kimin kestiğini bilmiyorum. Doğrama tahtasında sebzeleri kimin kestiğini bilmiyorum. Erişteyi kimin yuvarladığını bilmiyorum ... Görmeye gittiğimde kimse yoktu. Evin içinde dışarıdaki gürültü aynı kaldı. En can sıkıcı şey ise artık yapamamanız ... Uyuduğunuzda soğuk ellerle başınızı okşarsınız! Gözlerini açtın ama kimse yoktu. Sadece bir süre doğuya ve bir süre batıya bakan tutkal ağzının kağıt desenini, yapıştırılan duvardaki gazeteleri bir süre yukarı bakarken, bir süre aşağı bakarken gördüm ...
Bunun yerine başka bir kadın gelirse, korkmadan ölürüm. Ama beşinci baldızımız sıradan bir yaşlı kadın değil, bu kadın Guanli ailesinden bir kadın olmasına rağmen yeterince yetenekli! O ve Cao Laowu, bir sepetle Guanli'den Jilin'e adım adım yürüdüler ve sonunda eve yerleştiler.Yılanın vatan hayalinin mahvolmasına nasıl izin verebildi! "Tanrı'ya inanın Tanrı'ya sahiptir, Maitreya'ya inanmayın"! Beşinci baldız kötülüğe inanmaz!
Beşinci baldız, geçimini geciktirmemek için çorak arazileri yakar ve gün boyunca bu dönümlerde sebze yetiştirir. Çorak arazi yakıldığında, gözyaşlarıyla boğulmayı ya da kasıtlı olarak havai fişekleri kalınlaştırmayı tercih ederdi. Özgür olduğunuzda, sarı çamuru kazacak ve Shangcao Mozi evinin içindeki ve dışındaki delikleri tıkayacaksınız - ister yılan ister fare deliği olsun, hepsi engellenecek!
Yavaş yavaş evde daha az yılan var ve geceleri huzur içinde uyuyabiliyorum. Ama yeni sorunlar da sessizce geldi.
Bir sabah erkenden düşmek üzereyken, Cao Laowu da o gece evde kalıyordu. O sırada hava alacakaranlıktı.Cao Laowu'nun en büyük kızı Xiaoya banyoya gitmek için kalktı ve ek binanın zemininde küçük yeşil bir yılan gördü. Hafta içi bu alan toprak topları ve kırbaçlarla doludur ama bugün dış odada bir ayak uzunluğunda ve yeşil gövdeli küçük yeşil bir yılan var. Işık loş olduğu için Xiaoya net göremiyordu. Sadece bu küçük yeşil yılanın ortaya çıkması Xiaoya'yı çok kızdırdı. Kalbine, babama yılanların eve giremeyeceğini söylediğimi söyledi. Babam da yeteneğim için beni mutlu bir şekilde övdü. Eve küçük yeşil yılan girdin. Beni utandırmak ister misin?
Küçük kız bir kürek aldı ve yeşil yılanı tokatladı, sonra ovaladı ve avluya fırlattı. Ama tuvalete gidip kangaya döndükten sonra Xiao Ya, bir süre yatakta yatmadan aniden saçma sapan konuşmaya başladı. Sesi somurtkan, boğuk ve sertti: "Bana bebeğimi ver, bana bebeğimi ver ..."
Cao Wu'nun yaşlı çifti o sırada çoktan uyanmıştı Xiaoya'nın böyle sözlerini duyunca irkildi ve ayağa kalkmak için homurdandı. Yatağı açığa çıkarırken, Xiaoya'nın gölgesi yok. Çift aceleyle lambanın çevresine baktı, ancak genç kızın aşağıya baktığını, gözlerinin yuvarlak ve teninin kasvetli olduğunu ve bir kertenkele gibi tavana asıldığını gördü.
Yaşlı çiftin Xiaoya'yı yere yatırması çok çaba gerektirdi Çocuk halsiz görünüyordu, gözleri dik, boynu hareketsizdi ve vücudu bir yılan gibi kıvrılıyordu. "Bebeğimi geri ver" diye fısıldadı.
Gün ağarmasından sonra, Cao Laowu ne olduğunu tahmin etti Bu adam çelik dişlerini gıcırdattı ve gözleri ateşlendi: Bakın yuvanıza somurtmuyor muyum, bu yılanı yerde kaldıramayacağıma inanmıyorum!
Çift, Xiao Ya'yı kumaş bantla bağladı ve Er Ya'nın evde ona bakmasına izin verdi. Beşinci baldızın rehberliğinde, karı koca dağın dibindeki bir yığın yabani kayaya geldi. Wusao, bu günlerde gayet net gözlemlediğimi, dağınık Kore meyve (çilek) dallarının en büyük yılan yuvası olması gerektiğini söyledi.Aslında meyvenin yanmadan önce yanmasını beklemek istedim, öyle görünüyor ki bugün başlamam gerekiyor.
Cao Laowu hiçbir şey söylemedi, doğrudan bir tırpanla ateşi yaktı, yabani otları ve Kore meyvelerinin dallarını tutuşturdu ve şiddetli ateş gökyüzünü vurdu. Ancak bir süre yandıktan sonra alevler küçüldü ve küçüldü ve birkaç avuç yakacak odun ekleseniz bile ateş biraz söndü.
Ne olursa olsun, Cao Laowu taşı planlamak için kazmasını aldı.Belki büyük bir gayretle plan yapıyordu, ancak destekleyici rol oynayan büyük bir kaya planladı. Sadece bir patlama duyunca kaya yığını çöktü. Kül dağıldıktan sonra, moloz yığınlarının çöktüğü büyük çukurda batı ucuna yakın kalınlıkta kaseleri olan iki büyük beyaz yılan gördüm. Her yerde sayısız toprak topu ve kırbaç var.
İki beyaz yılan ışıktan çok korkuyor gibi görünüyorlar, Cao Laowu ve karısına mektuplar tükürüyorlar. Cao Laowu bir meşale almak için arkasını döndü ve onu çukura atmak üzereydi. İki beyaz yılan, ağızlarında çaresiz bir sesle korkuyla, titreyerek birbirine sıkıştı.
Tam Cao Laowu yakacak odun eklemek için meşale fırlatmak üzereyken, Wu'nun baldızı tereddüt etti ve kocasını aldı: iki beyaz yılanın bazı yolları ve eylemleri varmış gibi görünüyordu, bu yüzden öldürüldüler ve biraz kör oldular! Bu topraklar aslen onların, sadece barış için komşu olalım. Bu dönemde birçok çocuklarını ve torunlarını da öldürdük. İkisinin artık korktuğunu görünce, insanları öldüremezler, ama biz olmamaya söz verdikleri sürece gitmelerine izin verdiklerini düşünüyorum.
Dinledikten sonra, Cao Laowu başını salladı, döndü ve iki beyaz yılana şöyle dedi: "İyi dinle, küçük kızımı fırlatmadığın müddetçe, duralım, yoksa yılan sığınların yanmalı!"
Bunu duyduktan sonra iki beyaz yılan birlikte başlarını salladılar.
Cao Laowu ve karısı, yılanın yuvasına bazı ölü dalları ve toprağı doldurdu. Eve döndüklerinde çift, Xiaoya'nın sakinleştiğini ve uykuya daldığını gördü. Hiçbir şeyin olmadığını gören Cao Laowu, o gün aceleyle ahşap atölyesine geri döndü.
O gece, beşinci baldızı uyuyormuş gibi göründüğünde, daha önce gördüğü beyaz gölgeyi gördü. Bai Yingli beşinci baldızın önünde durdu: Seninle hiçbir ilgim yoktu, ama dün küçük kızım Qingqing tavsiyeleri dinlemeyi reddetti ve tuhaf bir şekilde izlemek için evinize girdi.Sonunda Xiaoya dövülerek öldürüldü ve ben de bu yüzden Xiaoya'yı fırlattım. Ama hayatımız söz konusu olduğunda, yaşlı çiftimizin hayatını kurtardınız, eğer gelmek istiyorsanız şikayetlerin eşit olacak. Yıllar geçtikçe, Jilin Şehri gittikçe daha müreffeh hale geldi ve burası artık eskisi kadar sessiz değil, bu yüzden uzun zamandır ayrılmak istedim. Ev kirişimin bu kez erkeğiniz tarafından kesilmesi düşüncesi aynı zamanda cennetin neden ve sonucudur ve beni gitmeye teşvik eder. Bugün vedalaşmak için buradayım ve son tarih olmayacak. Umarım Xiaoya Qing'er adını verebilirsiniz ve ölen kızımın Huigen'ini Xiaoya'ya vereceğim ve beni ve Qing'er'in babasını ve kızını sayacağım. Katılıyor musun?
Beşinci baldız inatçı olmasına rağmen, aynı zamanda sevgi ve dürüst bir kadın.Bai Ying'in sözlerini duyduktan sonra ikisi de ebeveyndir.Yasın acısını nasıl bilemez - burnu zaten ekşidir. Karşı tarafın kendine sorduğunu görünce, beşinci baldızı biraz düşündü ve onaylayarak başını salladı. Bai Ying rahat bir şekilde gülümsedi ve ortadan kayboldu.
Ertesi gün şafaktan önce, beşinci baldızı dışarıdaki rüzgarı ve yağmuru dinledi ve izlemek için arka cama gitti, ancak yılanın yuvasına düşen birkaç şimşek gördü. Gürlemeden sonra, yılan yuvasından bir kasırga yavaşça havaya yükseldi ve bir başka şiddetli yağmur ve rüzgar, siyah kasırga Longtan Dağı'nın kuzeydoğusuna doğru sürüklendi.
O zamandan beri, Chalu Kasabası'ndaki Rus mezar alanında hiç yılan olmadı. O küçük kız gerçekten Qing'er adlı beşinci baldızı tarafından evlendi. Qing'er'in hemşire olduğunu ve hayatlarının sonuna kadar Cao Laowu ve karısına hizmet eden genç bir adamı işe aldığını duydum.Komşular, Cao Laowu ve karısının yerine kız olduğunu söyledi ...
