"Malezya" ne tür bir at? "Swallow Tiger" nasıl bir kaplandır? Pekin lehçesindeki bu üç kelime çok komik
Yan ne kaplan
İki gün önce kız kardeşlerimle restorana gittim ve en sevdiğim yemekleri ısmarladım. Yemekler yeni servis edildi, Xiaoya bir göz attı, güzel görünüyordu ve tadı kesinlikle fena değildi. Tadı mı bilmiyorum, şaşkınım: bu yemek o kadar tuzlu ki insanları Yan Mohu Yukarı.
Kız kardeşler şaşkın: Yan Mohu Bu ne tür bir kaplan?
Yan Mohu: Kırlangıç ya da kaplan değil, yarasadır. Çok tuzlu şeyler yedikten sonra Yan Mohu olacağı söyleniyor ... Bilimsel bir dayanağı yok, sadece efsaneler var.
Malezya
Yemek yedikten sonra kız kardeşlerime alışverişe gitmeleri için eşlik ettim. İkisi güçlü bir şekilde sohbet ettiler. Bir çocuğun koştuğunu görmediler ve bana çarptılar. Aceleyle onu destekledim ve dedim ki: Yavaş koş, endişelenme, Bir süre sonra büyük bir ata düşmek iyi değil.
Büyük kız kardeşler yüksek sesle güldüler: Büyüdüğünüzde çocuksu bir masumiyete sahip olmanızı ve çocuklarınızın ata binmesine izin vermenizi beklemiyordum.
Malezya Partisi: O binmek için bir at değil ve bir hayvan da değil. Bunun yerine öne doğru eğildi, yere çömeldi ve yüzüstü düştü.
Havaneli
Kız kardeşlerim, sınıf arkadaşlarının en son yeniden bir araya gelişlerinde, eski "aşık rakibim" beni şaşırttığını söyleyerek bana şikayet ettiler. Onu da incittim: "Sıradan zamanlarda çok şaşırmadın mı? Neden kritik bir anda danışmanlık yapıyorsun." "Ben bir danışmanım, aceleyle ne söyleyeceğimi bilmiyorum." "Size söyledim Chuwozi .... "
Büyük kız kardeşler kederliydi: Ne tür bir yuva can sıkıcıdır, ancak başkalarının koltuk altlarını yenemezseniz.
Chuwozi: Yabancılarla tanışmaktan korkmak, yabancılarla tanışırken utangaç olmak ve sahnede olamamak demek Eleştiride daha nazik ve nazik eleştiridir.
Ateşi ovala
Xiaoya'nın meslektaşı, bugün özellikle rahatsız edici bir şeyle karşılaştığını söyledi! Bu sabah trafiğin yoğun olduğu saatlerde o kadar çok insan vardı ve bir kız metroya binemedi, ben de ittim ve ona yardım ettim ama kız ondan faydalandığımı söyledi. Sen dedin ki ... Ateşi ovala nın-nin! "
Meslektaşım aniden şöyle dedi: Saçma sapan konuşma, neden yanıyor? Tamamen onu düşünüyorum.
Ateşi ovalayın: Ateş yakmak için odun delmekle ilgili değil, ateş yakmakla ilgisi yok. Kızgın ve mağdur olmak demektir.
Gitti
Ofis masası yeni değiştirildi, yalnızca köşedeki ahşap masa değiştirilmeden önce orada duruyor. Yürüdüm ve bir göz attım: İnişler ve çıkışlar yüzeyden silerseniz, bu masa oldukça güzel. İç çekmeden edemiyorum: Masa kalıbı oldukça güzel, gitti, yazık.
Meslektaşım: Bu masanın dört bacağı olmasına rağmen hiçbir bacak yürüyemez ...
Gitti: Ahşabın rüzgar ve güneş tarafından deforme olduğu anlamına gelir, bu terim insanları yanlış okumaya kadar uzanır.
Soğuk değil
Xiaoya cidden bir makale yazıyor, ama omzuma kimin tokat attığını bilmiyorum, o kadar korktu ki birkaç kelime daha yazdı. Geriye dönüp baktığımda atıştırmalıkları bölenin ofisteki küçük kız olduğu ortaya çıktı, göğsümü okşadım ve: Üşümüyorsun, bu yüzden şok oldum.
Küçük kız kaybetti: Neden soğuk? ?
Soğuk değil: Aniden, genellikle korkmak anlamına gelir. Daha az kıyafet giydiğimde üşüdüğümden değil.
Yapabilme
Geçen hafta meslektaşım bizim için bir sihirbazlık numarası yapmak zorunda kaldı, bu arkadaşın genellikle nasıl bir öfkeye sahip olduğunu kim bilmez ki, bu özellikle saf bir şaka olmalı. Beklenmedik bir şekilde, onu çektiğinde oldukça enerjikti, ancak insanların kusuru görmesine izin vermedi. Şaka yaptım: kendine bak Yetenekli Evet, bu elinizle hayatınızın geri kalanında yiyip içebileceksiniz.
Meslektaşım: Sihir yaparak daha uzun olabilir misin? ?
Yapabilir misin: Daha uzun olmak anlamına gelmez, harika ve yetenekli olmak demektir!
Sadece el
Geçen hafta ekspres teslimat aldım, doğumdan sonra küçük kardeş arkasını döndü ve gitti ona bağırdım: Affedersiniz, bu ekspres karton bana teslim edilecek. Teşekkür ederim!
Kurye çocuk şok oldu ve kutuyu aldı: Bu kutu nasıl atılır? ?
Elde: Bu arada, ellerini nasıl koyduğunla ilgisi yok.
Ek olarak, Pekin lehçemizde, yanlış anlaşılmalara neden olması kolay birkaç tane daha var, Xiaoya size mırıldanıyor.
Tapınağı bombaladı Ani şaşkınlık, endişeli gözleri ifade eder. Yangın ya da patlamayla ilgisi yok.
Dövmek Konuşmadaki duraklamaları ifade eder, nasıl yazdığınız önemli değildir
İki bıçak Belirli bir işte yetersiz bilgiye ve düşük becerilere sahip kişileri ifade eder ve kaç bıçağa sahip oldukları önemli değildir
Sıkıcı bal Yalnız başına eğlenmeyi ifade eder, genellikle uyumayı ifade eder, balın nasıl içileceğiyle ilgisi yoktur.
Engellendi Bu bir iltifat, harika, nasıl şapka taktığın önemli değil
Kırık bir hatırlatma Genellikle aşağılayıcı olan çeşitli şeyleri ifade eder, kişinin dırdırıp dırdır etmemesiyle hiçbir ilgisi yoktur
Güve Kötü fikirleri ifade eder, hayvanı değil
Muhtemelen hepsi Neredeyse, genel olarak, boyutla ilgili olmayan anlamına gelir
Genç ya da yaşlı değil Çok sayıda şeyi ifade eder, insanların kaç yaşında olduğunun önemi yoktur
Geçmek Pekin'lilerimize özgü bir tür giysiyi ifade eder, giysilerin tamamen terli olup olmaması önemli değildir
Güreş Birinin yüzünü göstermeyi ifade eder, gerçekten düşen bir şeyi değil
Merhaba Bugünden başlamak demek, birine gerçekten vurmana izin vermemek
İki veya beş göz Bu kişinin çok kötü olduğu ve görme yetisiyle hiçbir ilgisi olmadığı anlamına gelir.
Sapan Bu gevşek bir tutum, belli bir yaklaşım değil
Dalianli Oyun tarzını değil, birlikte dolaşmayı ifade eder
Taer koaksiyel Böyle yaşayan insanları ifade eder, yuhalama yolu değil
Büyük bir anlaşma yaptı Aşırıya kaçmayı ifade eder, büyük ölçekte bir şey göndermemek
Kalan Halsizlik anlamına gelir, konuşmak değil
Bu süreç Bu günleri ifade eder, meyve değil
Histeri Uykululuk anlamına gelir, gerçekten bir sorun değil
Görmek Rengi anlamak anlamına gelir, bir şeyi gerçekten görmene izin vermemek
Shan Yin Bilgili olduğunuzu, gerçekten bir şey satmadığınızı göstermek anlamına gelir
Para kutusu Geçmişteki eski bir söz gibi, bakım sonu harcamalarını ifade eder: tabut parası
Almak Bir şeyleri yalnız bırakmak demektir. Bir şey seçmek yerine "beni tekrar alırsın".
Rachel İlişkiye atıfta bulunur, "yeniden barış yaparsın".
Erkekler Erqing Mahjong terminolojisinden geliştirilmiştir, yani açık ve nettir. "Size bunu söyleyebilirim."
Yeter Görkemli veya mizaçlı "bu sefer yeter" anlamına gelir
Sahte numaralar Sahte duygusal "Jing Lai bu sahte numara" anlamına geliyor, bir numara değil
Kayma yok Kayıtsız ve ciddi anlamına gelir. Hiçbir şey olmadan
Nian Yanger Başkalarına sormak, ancak bunu doğrudan söylememek, ancak insanlara bir ipucu vermek için her zaman küçük bir konuşmada bir şeyden bahsetmek anlamına gelir. "O seninle konuşuyor
Kurutulmuş karides Şaşkın anlamına gelir. Neler olduğunu anladım ama çaresizdim. Nehirdeki karidesi kastetmiyorum.
