Mo Yan: "Fang Hua" beni gözyaşlarına boğdu ve filmde gençliğim var
Çin Sanat Akademisi sponsorluğunda, Hebei Medya ve Televizyon Enstitüsü tarafından ortaklaşa düzenlenen ve Çin Sanat Akademisi Film ve Televizyon Sanat Enstitüsü tarafından üstlenilen 2017 Çin Sanat Akademisi Film ve Televizyon İnceleme Haftası'nın açılış töreni 26 Aralık 2017 akşamı Çin Sanat Akademisi'nde gerçekleştirildi. Çin Sanat Akademisi Dekanı ve ünlü bir yazar olan Mo Yan açılış törenine katıldı ve bir açılış konuşması yaptı.
Mo Yan konuşmasında, 1970'lerde Kuzey Kore filmi "Flower Girl" 'ü izlemenin geçmişinden ve birkaç gün önce "Fang Hua" yı izlemekten bahsetti. Bunlar Mo Yan'ı ağlatan iki film, çünkü onları izlemek aynı zamanda gençliğimi yeniden yaşıyor. Mo Yan, yirmi yıldan fazla bir süredir asker ve Vietnam'a karşı savunma karşı saldırısının ön cephesine gönderilmek üzere bir kararlılık mektubu yazdı. Bu yüzden "Fang Hua" yı gördüğünde, hemen bir asker olarak yıllarını düşündüğünü ve filmdeki karakterleri görünce de silah arkadaşları gibi hissettiğini söyledi. "Kaderleri bizim kaderimizdir, gençlikleri benim gençliğimdir ve deneyimleri benim tecrübemdir. Bu nedenle, kaderleri hüsrana uğradığında, kişisel hayatları çok zor olduğunda. O zamanlar haksız muamele gördüklerinde, vücutları kurşunlarla vurulduğunda ve kanadığında, özellikle de ruhları travma geçirdiğinde ben de aynı şekilde hissettim, bu yüzden de gözyaşlarına boğuldum. Gençliğim olsun. "
Mo Yan ayrıca Zhang Yimou, Jiang Wen ve Gong Li ile birlikte "Kırmızı Sorgum" filminin arka planından bahsetti. O filmlerin arkasındaki hikayelerden dolayı, "Kızıl Sorgum" u izlerken hiç kıpırdamadı ama eğlenceli buldu. Bundan, genel izleyici filmden çok etkilendiğinde, yönetmenlerin ve film yapımcılarının aslında gizlice güldüklerini ve film eleştirmenlerinin yapması gereken şeyin her zaman izleyiciye bunun bir film olduğunu ve kullanılması gerektiğini hatırlatmak olduğunu düşündü. Sakin bir tavırla davranın ve ayakta durun ve ondan en değerli şeyleri keşfedin.
Mo Yan'ın konuşmasının tam metni aşağıdadır:
Uzmanlar, öğretmenler, sınıf arkadaşları ve liderler, film ve televizyon inceleme haftamıza katıldığım için çok mutluyum. Bugün Çin Sanat Akademisi'ndeyiz, renkli ve şenlikli bir havamız var denilebilir. Yılbaşı yaklaşıyor Yeni yılın erken döneminde böyle bir etkinliğin yapılması çok anlamlı ve tam da doğru zaman.
Ayrım gözetmeksizin bir hikaye anlatamazsınız, ancak filmler hakkında hikayeler anlatabilirsiniz. On yıldan fazla bir süre önce, büyük bir Fransız gazetesi, dünyanın dört bir yanından 40'tan fazla ülkeden yazarları, 1970'lerin başında gerçekleşen uluslararası bir kültürel ve sanatsal olay hakkında yazmaya davet etti. Memleketim Gaomi, Shandong'da ücra bir köyde yaşayan bir çiftçi olarak, köyümüzde herhangi bir uluslararası kültürel ve sanatsal etkinliği gerçekten düşünemiyorum. Daha sonra aniden bir şey hatırladım. 1972 sonbaharının sonlarında Kuzey Kore filmi "The Flower Girl" ilçemizde gösterime girdi ve köyümüzden bir kişi bu filmin çok güzel olduğunu ve bilet almanın zor olduğunu söyledi. Filme gidenlerin hiçbiri gözyaşı dökmedi, hatta bazıları sinemada ağlamaktan bayıldı, ağladıktan sonra bayıldıktan sonra kalp krizi için hastaneye kaldırıldı. Bu hemen birkaç oğlumuzun ilgisini çekti, o zamanlar biz de on yedi veya on sekiz yaşındaydık. O zamanlar ilçe üyesi olduğumuz için ilçeye film izlemek için gitmek için yapım ekibi liderinin onayını almak zorundaydık.O öğleden sonra prodüksiyon ekibimizin çok önemli bir işi var gibiydi ve izin istemedik, sonra gizlice kaçtık.
Köyümüzden ilçe merkezine gitmek 80 mil sürüyor. Bisikletimiz de yok. "Çiçek Kız" ı izlemek için ilçe merkezine doğru nefes nefese koşarak yürüdük. İlçe kasabasına koştuğumuz akşamdı, saat yediydi.Bu zamana kadar, saat 11'den önceki tüm biletler tükendi. Akşam 11'de sadece birini görmek için bekleyebilirdik. Sinemaya girdiğimizde hala doluydu ... Film başladıktan kısa bir süre sonra her taraftan hıçkırık sesleri duyduk ve yavaş yavaş hıçkırmaya başladı, sonra bir kadın hıçkıra ağlamaya başladı. Her zaman daha sert gözleri olan biri olduğumu iddia ettim ama aynı zamanda filmin konusundan da etkilendim ve gözlerim yaşlarla doldu. Filmi izledikten sonra eve gitmek zorunda kaldık, gece eve koştuk.
Ertesi sabah erken saatlerde değişiklik olacak Kaptan bizi görünce ilk cümlesi, izin istemeden neden kaçtığımızı ve ne yaptın bizi azarlamaktı. Çok dokunaklı bir film izledik dedik. Kaptanımız hiçbir şeyin yemekten daha önemli olmadığını söyledi Bir film yenebilir mi? Film izledin Bu sabah yemek yemiyor musun? Hayır dedik çünkü bütün gece koştuktan sonra yorgunduk ve yemek yemek zorunda kaldık. Öyle olmadığını, bu yüzden yemek yemenin hala önemli olduğunu söyledi. Aslında bir anlamda film seyretmek yemek yemekten daha önemli Bir gün acıktığımda iyi bir film seyredebilirsem kesinlikle aç olacağımı düşünüyorum.
Daha sonra 1980'lerde Halkın Kurtuluş Ordusu Sanat Akademisi'ne kabul edildim.Sınıf arkadaşlarımız arasında Kültür Devrimi sırasında film eleştirisi konusunda uzmanlaşmış bir sınıf arkadaşım da vardı. "Çiçekçi Kız" filminin Çinlilerden 10.000 ton gözyaşı kazandığını söylediği bir makale yazdı, ben saçma konuşmuyorsunuz, 10.000 ton gözyaşı adeta bir göl gibidir dedim. Hesapları benim için kapattı, o dönemde Çin'de yüz milyonlarca insan olduğunu, yaklaşık bir milyar insan olduğunu, film izleyen 100 milyon insan olduğunu, herkes bir iki gözyaşı döktü, sonra 10.000 ton olduğunu söyledi. Sanırım şimdiye kadar Çin halkımızın 10.000 ton gözyaşını kazanabilecek bir film olmayabilir.
Bir makale yazdım ve birkaç video mağazasına gittim ve sonunda VCD "Çiçek Kız" ı satın aldım. Sanırım gençliğimden bu yana neredeyse 30 yıl geçti, şimdi çok olgun bir Çinliyim. Gencim ve hem yurtiçinde hem de yurtdışında çok fazla film, antik ve modern film izledim, "Çiçek Kız" gibi bir film için yine de gözyaşı döker miydim? Çünkü makaleyi yazmak ve detayları daha doğru aktarabilmek için bilgisayarda "Çiçek Kız" ı yeniden izledim. Bu bakıştan, her gözyaşıma girdiğimde hala gözyaşlarının yüzümden aktığını gördüm. Neden bu kadar basit bir komplo için ağlamalıyım? Ev sahibinin çocuğun gözlerine ginseng çorbası dökmesinin neredeyse imkansız olduğunu biliyordum, ama yine de etkilenmiştim. Sanırım bu filmde gençliğim var çünkü filmi izlediğimde, filmdeki olay örgüsünü izlerken açlığa katlandığımız ve ilçe kasabasına koştuğumuz komployu hayal ettim o zamanlar ne kadar genç ve hoş olduğumuzu hatırladım. Film seyretmek için öğün atlayabilirim, bu tür filmler izlemeyi düşünüyorum, aslında hepimiz gençliğimizi yeniden yaşadık.
Birkaç gün önce başka bir film izledim, bu yıl izlediğim tek film olan "Fang Hua". Herkes bu filmde yanımda peçete getirmeni söyledi. Buna gerçekten inanmıyorum. Feng Xiaogang'ı da tanıyorum. Gerçekten gözyaşlarımı çıkarıyor mu? Ama bu filmi birden fazla izlediğimde yine gözyaşlarına boğuldum. Çünkü çimen yeşili askeri üniformayı, kırmızı yaka rozetini ve kırmızı bere rozetini gördüğümde, askeri kariyerimi yirmi yıldan fazla bir süredir hatırladım. Asker olduğum çağ bu filme yansıdı, Kültür Devrimi'nin sonu, ardından Vietnam'a karşı savunma karşı saldırı ... O zamanlar da tutkulu gençlerdik ve anavatana savaş alanında hizmet etme fırsatı bulmayı çok umuyoruz. Elbette bencillik var, boşuna yaşamaktansa savaş alanına katkıda bulunmak daha iyidir.Feda etsem bile hala şehitim ve ailemin köyde gözlerini kaldırmasına izin veriyorum.Feda edemiyorsam kahraman olmalıyım. Bu fikirle bir kararlılık mektubu yazın. Sonunda savaş alanına gitmedim ama o dönemdeki tüm uluslararası ve yerel atmosferi ve o dönemde orduda görev yapan gençlerin zihinsel durumlarını biliyordum ve bu filmi izlediğimde hemen kendimi bir asker olarak düşündüm. yıl. Filmde bu karakterleri görünce, etrafımda silah arkadaşlarım gibi hissediyorum, bu yüzden onların kaderi bizim kaderimiz, gençlikleri benim gençliğim ve deneyimleri benim. Bu nedenle, kaderleri hüsrana uğradığında, kişisel yaşamları çok zor olduğunda, haksız muamele gördüklerinde, vücutları kurşunlarla kanadığında, özellikle Ruhları travma geçirdiğinde ben de aynı şekilde hissettim, bu yüzden ben de gözyaşlarına boğuldum. Bu filmde gençliğim var.
Mo Yan, gençken bir asker
Bir film izleyicisi olarak, daha az gelişmiş bir film izleyicisiyim. Günümüzde bazı çok gelişmiş film izleyicileri, bu filmi değerlendirirken bir filmin kendini ağlatıp ağlatamayacağını kesinlikle dikkate almıyor, hatta bu göz yaşartıcı filmlerin kesinlikle derin filmler değil, gerçekten derin filmler olduğunu söyledi. İnsanları ağlatır. Bu ifadede bazı gerçekler var, çünkü film sanatı çok zengin, konu çok çeşitli ve tarz bir kaleydoskop kadar baş döndürücü ... Filmleri değerlendirme kriterleri de onbinlerce bence. Nispeten sıradan bir film izleyicisi olarak, gençlik dolu hayal gücümü harekete geçirebilecek filmleri, empati kurmama neden olabilecek filmleri ve beni filmdeki karakterlerin kaderiyle karıştırabilecek filmleri görmek istiyorum. Sanırım hala benim. İzlemeye istekli.
Üçüncü filmi düşündüm Senaryoya katıldım, "Kızıl Sorgum" romanımdan uyarlanan bir film, herkesin tanıdığı yönetmen Zhang Yimou. Bu filmi defalarca izledim. Bu filmi izlerken gözyaşı dökmedim. Bunun yerine komik buldum çünkü bu filmin yapım sürecinin çok komik olduğunu biliyordum, saf bir seyirci olarak oturmamız gibisi yoktu. Sinemanın hissi. Bu filmi izlediğimde, Jiang Wen'nin evimizde bisküvi yediği belli bir sahne gördüm. Jiang Wen termos şişemizi parçalara ayırdı. Hiç özür dilemiyorum ve homurdanıyor gibiyim. Acele edin ve bir tur atın, filmimiz kesinlikle patlayıcı bir etkiye neden olacak dedim, gerçekten patladı görüyorsunuz. Gong Li'yi küçük taş köprüde otururken görünce, bir grup arkadaşımı bir film izlemeye götürdüğümü hemen hatırladım. Bütün sabah küçük köprüde Gong Li'yi izledikten sonra çekim bitmemişti. Hayal kırıklığına uğradılar. Film çok çirkindi. Hiç iyi görünmüyor, anlamsız. Bu yüzden "Kırmızı Sorgum" u izleyerek hareket etmiyorum ama eğlenceli buluyorum.
Diğer bir deyişle, genel izleyici filme dalmaktan çok etkilendiğinde, bu yönetmenler ve film yapımcıları gizlice gülüyor. Bu yüzden, film yönetmenlerinin çalışmalarının tüm izleyicileri aptallara çevirmek istediğini ve tüm izleyicilerin filmi gerçek bir şey olarak görmesini umduğunu düşünüyorum, özellikle de tüm izleyicilerin kendilerini filme kaptırıp karakterlerden biri olmasını umuyorlar. . Film eleştirmenlerimiz sadece izleyicilere bunun bir film olduğunu hatırlatmak istiyorlar, onu fazla ciddiye almayın, kendinizi ondan ayıramazsınız. Bence film ve TV inceleme haftamız seyirciyi sakinleştirecek ve herkese bunun bir film olduğunu hatırlatacak, çok derinlere inme. Film bir sanat ve bir teknolojidir.İyi ve kötü şeyler vardır.Rol model olarak herkesten öğrenmeye layık karakterler vardır.Ciddi eleştiriye değer karakterler de vardır.Bazı flaş fikirler ve bazıları Seyircinin daha sakin bir tavır almasını ve film eleştirilerinin rehberliğinde film sanatımızı kabullenmesini gerektiren sağlıksız düşünce.
Filmin başlangıcında film incelemeleri olacağını düşünüyorum Başta çok yayın olmasa da, TV inceleme kanalı olmasa bile o dönemde her izleyici potansiyel bir eleştirmendi, filmi izlemeyi bitirdik. Tek parçadaki tartışma, filmin gözden geçirilmesidir. Yüz yıldan fazla süren film geliştirme sürecinden sonra, film incelemeleri çok olgunlaştı ve birçok teorik film eleştirisi sistemi üretildi. Öyleyse böyle bir anda, çok sayıda film ve TV çekildiğinde, izleyicilerimizin izleyecekleri en iyi filmleri nasıl seçmelerine izin verebileceğimizi veya izleyicilerimize filmlerdeki en değerli şeyleri keşfetmeleri için nasıl rehberlik edeceğimizi düşünüyorum. Film incelemelerimizin değeri aynı zamanda Çin Sanat Akademisi tarafından düzenlenen film ve televizyon inceleme haftamızın değeridir. Hepinize teşekkür ederim.
