Okuma noktaları Jinan ve Qingdao'nun 30 yıldan fazla bir süre önce Bay Lao She'nin eski evini keşfettiklerini hatırlayın.
[Bay Lao She]
Wen Zhang Guixing
Eylül 1978'de yazar, Shandong Normal Üniversitesi'nin Çin Bölümü'nde (daha sonra Shandong Normal Üniversitesi Edebiyat Okulu olarak değiştirildi) okumaktan onur duydu ve iki yıl sonra öğretmen olarak kaldı. Gelecekteki araştırma yönüne karar verirken, araştırma nesneleri olarak Shandong ile yakın ilişkileri olan iki ünlü modern yazar Lao She ve Wang Tongzhao'yu seçtim. Bunun nedeni, coğrafi avantajlara tam anlamıyla etki edebilmesi ve başka yerlerde araştırma için zaman ve finansman eksikliğinden kaçınabilmesidir.
Daha da önemlisi Shandong, Lao She'nin hayatında son derece önemli bir konuma sahiptir. Yaşam açısından, Lao She, Shandong'daki öğretmenliği sırasında doğdu. Dört çocuktan üçü Shandong'da doğdu. Yaratılış açısından hasat dönemiydi, "Cat City", "Boşanma", "Niu Tianci Biyografi", "Xiaopo'nun Doğum Günü" gibi eserler ve diğer eserler çıktı. Özellikle başyapıtı "Camel Xiangzi" Qingdao, Shandong'da yaratıldı.
Bundan sonra yazar, Lao She'nin edebiyatının toplanması ve sınıflandırılması için öğretim görevlerinin ötesinde tüm zaman ve enerjiyi adadı. Aynı zamanda, yazar ve Lao She'nin ailesi arasında kırk yıllık yakın temas ve alışverişe de yol açtı.
Bayan Hu Jiqing, Bayan Lao She, 1931 yılında Pekin Normal Üniversitesi Çin Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu ve öğretmen ve editör olarak çalıştı. Yeni Çin'in kuruluşundan sonra, Usta Qi Baishi'nin yanında resim eğitimi aldı ve daha sonra birinci sınıf bir sanatçı oldu.Çin Resim Araştırma Derneği başkan yardımcısı ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi üyesi olarak görev yaptı. Yazar, Bay Hu Jiqing ve en büyük kızı Shu Ji'nin güçlü desteğiyle Lao She üzerine kırk yıllık araştırma boyunca yürüdü.
1978'in ikinci yarısında, yazar ve Lao She'nin ailesi, Lao She'nin aile üyeleriyle iletişim kurmaya, Lao She'nin belgelerinin keşfi ve sıralanması hakkında bilgi alışverişinde bulunmaya başladı. İlk buluşma 1981 baharındaydı. O sırada, Bay Hu Jiqing ve en büyük kızı Shu Ji, Shandong Üniversitesi Başkanı Wu Fuheng'in daveti üzerine Shandong Üniversitesi'nin 55. yıldönümü kutlamalarına katılmak için Jinan'a geldi.
Yazar, etkinlikten sonra Shandong Üniversitesi'nden Meng Guanglai'ye, Literary Review'dan Wang Xingzhi'ye ve Nankai Üniversitesi'nden Zeng Guangcan'a Lao She'nin Shandong'daki eski ikametgahının incelemesine eşlik etti.
Temmuz 1930'da, Lao O, geçici olarak okul ofis binasının ikinci katının güneybatı köşesindeki bir odada yaşayan Jinan Özel Qilu Üniversitesi'nde öğretmenlik yapması için davet edildi. O dönemde, ofis binasındaki odaların bir kısmı okulun ofisleri olarak kullanılmış ve bazı odalar geçici olarak bekar öğretmenler için yurt olarak kullanılmıştır.
[Soldan sağa Lao Shenin eski konutunu ziyaret eden bir grup fotoğrafı: Zhang Guixing, Zeng Guangcan, Shu Ji, Hu Jiqing, Wang Xingzhi, Meng Guanglai]
Lao She'nin İngiltere'yi terk edip Çin'e döndükten sonra yazdığı ilk romanı "Daming Lake" bu yurt ve çalışma odasında yazılmıştır. Eser, Jinan'daki "3 Mayıs Katliamı" nın arka planında iki nesil anne ve kızın trajik kaderini anlatıyor. Yazının Şangay'ın "Aylık Roman" kitabına gönderilmesi ve "28 Ocak" Şangay Savaşı sırasında yakılması üzücü. Lao Onu yeniden yazma konusunda isteksizdi ve sonuç, bu çalışmanın asla okuyucularla buluşmayacağıydı. O sırada, sadece Bay Xu Tiaofu ve Bay Zhang Xishan (Weihua) bu romanın el yazmasını okumuştu. Bu nedenle, yazar daha sonra o sırada Shandong Üniversitesi Tarih Bölümü'nde profesör olan Bay Zhang Xishan'ı ziyaret etti ve ona Lao She'nin "Daming Lake" in yaratılışını sordu ve romanın olay örgüsünün bir kısmını hala hatırlıyor.
1931 yazında, Lao She ve Hu Jiqing, Pekin'deki düğünden sonra Jinan'a döndü ve Nanxin Caddesi'nde küçük bir avlu kiraladı.
Elli yıl sonra, Bay Hu Jiqing, doğal olarak son derece heyecanlı olduğu eski evine döndü. Eski konutu dikkatlice inceledikten sonra, evin düzeninin temelde değişmediğini hissetti. O dönemde bu evi seçmenin ana sebebinin Qilu Üniversitesi'ne çok yakın olması olduğunu ve Laoshe'nin sınıfa gitmesinin ya da öğrencilerin onu evde bulmasının çok uygun olduğunu söyledi. Lao She'nin "Kedi Şehrinin Hikayesi", "Boşanma", "Niu Tianci'nin Biyografisi" adlı romanları ve "Fuara Gitmek" deki kısa öykülerin çoğu burada yazılmıştır.
Ne mutlu ki, o sırada Shandong Üniversitesi Görsel-İşitsel Eğitim Merkezi fotoğrafçısı Bay Zhao Jisheng, bu inceleme sırasında bizim için değerli bir grup fotoğrafı çekti.
Bundan sonra, partimiz teftiş için Qingdao'ya giden treni aldı. Bay Hu Yiqing'in rehberliğinde, Qingdao'daki Lao She'nin birkaç eski evi de birer birer bulundu. Özellikle sevindirici olan, Lao She'nin başyapıtı "Camel Xiangzi" nin doğum yerini bulmamızdır - Qingdao, 6 No'lu Huangxian Yolu üzerinde küçük bir bina. Dikkatli bir şekilde teşhis edildikten sonra, yaşlı adam Hu Yiqing, evin düzeninin temelde değişmediğini ve Qingdao'daki Lao She'nin birkaç eski konutundan en sağlam olanı olduğunu hissetti.
Bugün, Lao She'nin bu eski konutu bir "Camel Xiangzi" müzesine dönüştürülmüştür. Sadece Lao She'nin geçmişte yazdığı ve hayatının resimleri değil, aynı zamanda "Camel Xiangzi" nin yurtiçi ve yurtdışında yayınlanan birçok baskısı da var.
Denetim görevini bitirdikten sonra birlikte Qingdao'dan trenle ayrıldık. Trende, Lao She'nin araştırmasını tanıtmak için herkes birçok fikir alışverişinde bulundu. İlk Lao She akademik seminerini düzenleme planı bu sefer trende müzakere edildi ve daha sonra Shandong Üniversitesi'nin Çin Bölümü'nden öğretmen Meng Guanglai'yi hazırlaması için görevlendiren Shandong Üniversitesi Başkanı Wu Fuheng tarafından desteklendi.
Mart ayının sonundan Nisan 1982'nin başına kadar, Jinan'da ilk Lao She Akademik Semineri düzenlendi. Lao Shenin aile üyeleri (Hu Yiqing, Shu Ji, Shu Yi), Lao Shenin arkadaşları (Zang Kejia, Luo Binji) ve ünlü bilim adamı Fan Jun ve diğer düzinelerce yerli ve yabancı uzman , Alimler katıldı. Konferans bildirileri daha sonra Meng Guanglai ve Shi Ruoping tarafından Nisan 1983'te Shandong Halk Yayınevi tarafından yayınlanan "Lao She Research Paper Collection" olarak derlendi.
Yaşlı Hu Jiqing, Lao She üzerine yaptığı araştırmada yazara her zaman değer verdi ve onu destekledi ve bazen doğrudan yazara yazdı. Ne yazık ki, yazar birçok kez taşındığı için, özellikle Shanxi Eyaletinin güneydoğusundaki Fujian'da öğretmenlik yaptıktan sonra, birçok yazışma bulmak zordu. Neyse ki, Elder Hu Jiqing tarafından bana gönderilen en eski mektuplardan biri hala var:
Yoldaş Guixing:
Önceki ve sonraki iki mektup alındı ve "Lao Shandong'u yazıyor" ayrıntılı olarak okunuyor. Ve biraz revize edilmiş yazım hataları ve diğer şeyler.
Bence: Orijinal plan altüst edildiğinden, "Lao She's Creation Collection in Shandong" olarak yayınlanırsa, diğer yayınlarla pek çok örtüşme olacak ki bu pek uygun değil. "Lao Shandong yazıyor" Eyaletiniz bunun çok az değerli olduğunu düşünüyorsa, o zaman şimdilik basmamak daha iyidir.
Gönderdiğiniz tüm yazıları yavaşça çözeyim ve geçici olarak saklayayım. Ve bu el yazmaları tek bir kitapta toplanmadı.
Çok meşgulüm Ekim ortasında Sichuan'a bir gezi olacak. Kadın çevresi Sichuan Yayınevi tarafından davet edilecek ve Ke Ying, Jiang Rui (Rui), Ma Xiaomi, Wang Xingzhi, Wu Taichang ve diğerleri de Chengdu'da toplanacak. Kasım sonunda Pekin'e dönebilir. Acele et!
Hu Jiqing
8 Ekim
Zarfın posta damgası tarihi bulanık olsa da, mektubun sonundaki "8 Ekim" açıkça görülüyor. 8 Ekim hangi yıl ve şimdi belirsiz. Yazar bir keresinde, mektubun sonundaki "Sichuan'a Seyahat" bölümünde yer alan bilgilere dayanarak Bay Shu Ji'den doğrulama istedi. O yanıt verdi: "Annem ve ben Chengdu'ya Kasım 1982 başında geldik. Sichuan Halk Yayınevi başkanı Li Zhi tarafından davet edildiler. Memleketimizi ziyaret etmek için Wang Xingzhi, Ke Ying, Jiang Rui, Ma Xiaomi, Hou Yu vb. , Eski arkadaşları ziyaret ettim, gazete ve dergi topladım ve çok şey kazandım. Mektubun 8 Ekim 1982'de yazıldığı teyit edilebilir. Bu sırada, Bay Hu Jiqing hala Lao She'nin eski ikametgahında yaşıyordu, bu nedenle posta adresi "Beijing Rich Hutong" idi.
Bu iletişimin nedeni, yazarın Lao Shenin o dönemde toplanabilecek edebiyatı ve eserlerini temel alan Lao Shenin eserlerinden oluşan bir derlemesini derlemesi ve Lao Shenin Shandongu veya Shandongla birlikte arka plan olarak "Lao She Writes Shandong" adlı romanlarını ve denemelerini içermesidir. ". Ardından, taslağı Shu Ji'ye postalayın ve ondan ve Bay Hu Jiqing'den son halini almalarını isteyin. Çaresiz el yazması gönderildikten sonra, yayıncı kitabın konusunun çok dar olduğuna inandı ve yazarın, Lao She'nin Shandong'da yedi yıl boyunca yarattığı tüm eserler de dahil olmak üzere çok ciltli "Lao She's Creation Collection in Shandong" a genişletmek için Lao She'nin ailesiyle işbirliği yapmasını önerdi. O sırada "Cat City" nin çözülmemiş olması üzücü, bu yüzden yazarın onu hemen düzenlemeye başlaması zahmetliydi. Daha sonra "Collections of Lao She" nin yayınlanmasıyla, Lao She'nin Shandong'da kaldığı süre boyunca yarattığı tüm eserler "Koleksiyonlar" a dahil edildi ve bu yayının konu seçimi devam etmedi.
Daha sonra yazar giderek daha fazla Lao She edebiyat malzemesi topladıkça, "Lao She Araştırma Dizisi" ni derlemek için bir plan yaptı. Bunların arasında sadece Bay Lao She'nin yazdığı makaleler ve eserler değil, aynı zamanda yazarın kişisel metin araştırması ve yorumu da var. Bu amaçla, Bay Shu Ji'ye yazdım ve Hu Jiqing'den imzalamasını istedim. Kısa süre sonra, Bay Hu Jiqing, yazılı kitabın başlığını gönderdi.
Neyse ki, yazarın editörlüğünü yaptığı "Lao She Research Series" arka arkaya yayınlandı ve kapakların tümü yaşlı adam Hu Yiqing tarafından yazıldı.
Ne yazık ki, yazar daha sonra Shandong Normal Üniversitesi'nden Minnan Normal Üniversitesine ders verdiğinden, "Lao She Araştırma Serisi" tamamlanmadı. Fiziksel koşullar izin verirse, tamamlamak için elimden geleni yapacağım. Çünkü ancak bu şekilde Bay Hu Jiqing tarafından yazılan kitabın başlığına layık olabilirim.
(Bir nokta, okuma noktası)
Bu makalenin içeriği Yidian'ın yazarı tarafından yayınlandı ve Qilu Yidian'ın görüşünü temsil etmiyor.
Qilu One Point'in telif hakkı bulunan yazılarının izinsiz çoğaltılmasına izin verilmez.İhlal edenler yasalara göre yasal sorumluluk nedeniyle soruşturulacaktır.
Muhabirler bulun, raporlar isteyin, yardım isteyin, büyük uygulama pazarlarında "Qilu One Point" APP'yi indirin veya WeChat uygulaması "One Point Intelligence Station" üzerinde arama yapın. Eyalet genelinde 600'den fazla ana akım medya muhabiri çevrimiçi rapor vermenizi bekliyor! Rapor etmek istiyorum
