Çevrilen ad
Mario mu Mario mu? Oyun çevirisi aynı zamanda bir üniversite sorusudur
04-0417:41 730 İki farklı medeniyet iki izole ada olarak tanımlanırsa, çeviri işi iki izole ada arasında bir köprü inşa etmeye benzer ve kültürel alışveriş için olanak sağlar. Prensip olarak, çeviri, orijinal metnin yüksek düzeyde anla
Çevrilen "Altın Kemerler" adı çok mu kaba? Hala memnun olmayan bazı oyuncular var
Bir süre önce, tanınmış bir yemek şirketi adını değiştirdi ve bu da netizenlerden yaygın şikayet ve ilgi uyandırdı. Hepinizin bildiğinize inanıyorum ki McDonald's, Golden Arch olarak değiştirildi (arka plan, McDonald's'ın CITIC, CITIC Ca
Çevrilen "Altın Kemerler" adı çok mu kaba? Hala memnun olmayan bazı oyuncular var
11-0116:51 Bir süre önce, tanınmış bir yemek şirketi adını değiştirdi ve bu da netizenlerin yaygın şikayet ve ilgisine neden oldu. Hepinizin McDonald's'ın adını Golden Arches olarak değiştirdiğini bildiğinizi düşünüyorum. İşletmenin stra
Aktif hizmette ikinci küçük forvet olarak, Spurs'un özü birleşik bir Çince çeviriyi hak ediyor!
Kawhi Leonard kadar harika, hala birleşik Çince çevirisi yok. Bazıları ona Leonard diyor, bazıları ona Leonard diyor, bazıları ona Leonard diyor. Elbette, çeviri yöntemi her bir kişinin tercihinin yanı sıra adların tekrarlanma derecesine
O yıllarda Çince çeviriyle zorla yok edilen filmler!
Bir kişinin adı, dış dünya tarafından tanınan ilk izlenimlerden biridir. İyi bir isim daha fazla dikkat çekebilir ve hatta insanları daha popüler hale getirebilir. Sıradan veya anlaşılmaz bir isim çoğu zaman insanların dikkatini çekmez ve
Octopath Traveler'ın resmi Çince çevirisi, resmi Çince çevirisinin "Forked Road Traveler" olduğunu doğruladı.
Nintendo Hong Kongun resmi Weibo, Octopath Traveler'ın resmi Çin sürümünü resmi olarak piyasaya süreceğini bugün duyurdu. Eserin resmi Çince çevirisi, 7 Haziran'da Pekin saatiyle 10: 00'da resmen yayınlanacak olan "Forked Road Traveler"
Red Death Revolver'dan Red Dead Redemption'a, bu klasik Western oyununun çevirisi nereden geldi?
"Red Dead: Redemption " ne vahşi doğaya ne de kurtuluşa sahiptir. Dokunulabilecek tek şey "kurtuluş" dur. Peki oyunun çevirisi nereden geldi? Bu ay, R-star başyapıtı "Red Dead Redemption 2" yi başlatmak üzereyiz. Bu açık dünya western
"Deadpool 2" nin PG13 sürümünün Anakara'da incelendiğine dair resmi ipucu? Çevrilen ad veya "Deadpool 2: Evimi Seviyorum"
Bugün @ X Resmi Weibo aniden bir Weibo yayınladı: [Ani] # 2 #: Ailemi seviyorum, pek çok hayran yardım edemiyor ama "Deadpool 2" nin PG-13 versiyonunun Anakarada denenmiş olup olmadığını merak ediyor? Sonra @ 20 ayrıc
Kamera Çevirisi Konferansı Başlıyor ~ Komik Oyunların Öne Çıkan Çevirileri
Gerçek zamanlı kamera çeviri teknolojisi yeni bir şey değil. Du Niang çeviri uygulamasının kamera tanımayı açtığını ve birkaç yıl önce netizenler tarafından oynatıldığını hala belli belirsiz hatırlıyorum. Son zamanlarda Google, seçilen ar
Ricky ve Doraemon film seti 27 Mayıs, "Galaksinin Koruyucuları" nın resmi çevirisi
Sony Games "Ricky and Doraemon" dan uyarlanan animasyon filmi geçen yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi ve şimdi anakara nihayet 27 Mayıs'ta gösterime girdi, ancak resmi çevirisi biraz beklenmedik. Belki de oyunun nispeten
Bu lüks araba aslında Hong Kong'da "tavuk iskeleti" olarak mı çevrildi? Tayvan Boğazı boyunca çevrilen otomobil isimleri arasında büyük bir fark var!
Benz Anakara: Mercedes-Benz. Hong Kong: Pingzhi. Tayvan: Benz. Benz ismindeki fark esas olarak harf çevirisindeki farklılıktır. Benzersiz, akılda kalıcı ve derin bir Çince çevirisinin bir markanın tüketicilerin kalbinde başarılı
LOL'un son yıllardaki ulusal ve Tayvanlı hizmetlerinin çevirilerinin bir listesi: Tam'i görmek yardımcı olamaz ama gülümser
Orijinal oyun at nalı, web sitesi veya kişisel ticari hırsızlık yasaktır, suçlular araştırılmalıdır LOL ulusal servisi ile Tayvan servisi arasındaki en büyük farkın çeviride yattığı iyi biliniyor.Örneğin, geçmişte eski kahramanlara is
Tarihin en iyi esnafı! Bu eğlenceli PS oyunlarının çevirisi, ilk netizen çoktan güldü ve ağladı!
Herkese merhaba, bu Zheng Jing oyunu, ben Zheng Jing oğlum. Daha önce, Taobao'nun PS4 oyunları üzerindeki yasağı nedeniyle, PS4 Hong Kong diskleri satan rafların çoğu kaldırılmak zorunda kalmıştı. Ama üstte politikalar ve altta karşı
Yerli oyun adının İngilizce çevirisi ölen oyunculara gülüyor ve yabancı Çinli Paladin'i mi çağırdı?
Herkese merhaba, bu ciddi bir oyun, ben ciddi bir kızım. Çin kültürü geniş ve derindir ve yerel olarak yapılan oyunların birçoğu çok sanatsaldır. "Dünyanın Sonu, Parlak Ay Kılıcı" ve "Antik Kılıç ve Qi Tan" gibi şeyler çocuklar için ço
McDonald's, altın kemerler nedeniyle yerel bir cephe hattı mı oldu? Bu oyunlar da "yok edilmiş" olarak tercüme edilir!
Herkese merhaba, bu ciddi bir oyun, ben ciddi bir çocuğum. Fast food denince akla ilk gelen şey iki büyük fast food devi McDonald's ve KFC. Şimdi McDonald's adını değiştirdi ve çok gerçekçi bir Çince adı olan "Golden Arch" var. Logo ile
Sınırlandırılmış "Deadpool 2" filmi yeniden üretildi, ancak çeviri çok uyumlu ...
Son zamanlarda X-Men hakkında pek çok haber var. İyi haber şu ki, R dereceli "Deadpool 2" filmi nihayet anakarada gösterime girecek. Film yönetmen tarafından uyarlandıktan sonra, orijinal olarak R dereceli büyük ölçekli lensin yerini al
Buna çok ağlamak denir, Çince çeviriye neden "Gudao Cry" deniyor?
Far Cry serisi de birçok oyuncu üzerinde derin bir etki bıraktı.Ubisoft bu ipi devraldığından beri, kötü olmayan kötü adam, benzersiz olay örgüsü ve "gezi" oyunun temel amacı haline geldi. Ancak birçok oyuncu, birinci ve üçüncü nesil çalı
"Xun Meng Huan Yolculuğu" nun çevirisi klişe diyenler, sadece sizin önyargınız!
Bugün Shibujun, Q&A sütunundaki başlıkta böyle bir soru gördü. "Rüya Yolculukları" nın sadık bir destekçisi olan Shibu Jun ayağa kalktığında kendi cevabını verdi ve bu cevabın daha fazla insana biraz yardım getirebileceğini hissetti.
Türkler Türk mü? "Türkiye" ve "Türk" sadece farklı çeviriler mi?
Avrasya tarihinde, Hunlar (Hunlar), Avarlar (Rouran), Macarlar (Macaristan), Moğollar ve Osmanlı Türkleri gibi Asyalı göçebelerin Avrupa'yı fethettiği pek çok kez olmuştur. Asyalı göçebelerin Avrupa'da kurdukları ülkeler arasında sadece M
League of Legends'ın yeni kahramanı ismini tercüme etti: ulusal hizmet ile Tayvan hizmeti arasındaki boşluk o kadar büyük değil!
Daha önce, Tayvanlı askerler ulusal hizmet adının tercümesiyle alay etti, editör bakmak için "Hayran" a gitti ve neredeyse dişlerinden güldü. Serbest el fırça çalışması zamanı geldiğinde, dünyevi bir isim kullanır. Cesaretin nereden geldi
LOGO "Spider-Man 2" filminin başlığını duyurdu. Başlığı Hong Kong veya Tayvan'dan çevirmek için kim daha uygun?
Daha önce başrolünde "Brother Dutch" ın oynadığı "Spider-Man: Homecoming" büyük bir başarıydı ve yapımcılara çok para kazandırdı, bu nedenle devam filmi "Spider-Man 2" nin başlangıcı da mantıklıydı. Dün, "Spider-Man 2" adlı LOGO adlı film
Gizli soruşturma memuru nedir? Yerli yapım 12 film Japonca çevirilerle karşılaştı
Pek çok mükemmel yerli film sadece Çin'de klasikler olarak aranmakla kalmaz, aynı zamanda yurtdışında da popülerdir. Herkes merak edecek, filmin ana fikrini aktarmak için bu klasikler yurt dışına nasıl çevrilebilir? Bugün bazı klasik yerl
Onmyoji: İngilizce Çevirinin Harikalarını Takdir Edin
Eser sahibi: cimar_ Ev sahibinin katını çiğnemeye devam etmeli miyim diye merak ettim. Dahası, ABD hizmetinin çeşitli mükemmel şekilde çevrilmiş içeriğinden bahsetmeye ve Putian Tongle'da başka bir gönderi açmaya gerçekten değer. Shi
Bu gelişmiş ülke adını Hollanda olarak değiştirmeli mi? Daha önce bildiğimiz ülke isminin çevirisi nasıl geldi
Hollanda Krallığı (Hollandaca: Koninkrijk der Nederlanden, İngilizce: Hollanda Krallığı), "Hollanda" (Hollanda) olarak anılır. Hollanda'nın dört kurucu devleti olan Hollanda'nın Aruba, Curaçao ve St. Martin'sinden oluşan bir anayasal mona
"Ruyi's Legend" in Japonca çevirisi Taizhong II olarak adlandırılır ve "The Story of Yanxi Palace" ın Korece çevirisi "Zhen Huan" ın devamı olur.
Kostüm dramaları yurtdışında tanıtıldı, "Ruyi'nin Saraydaki Kraliyet Sevgisi" Taizhong No. 2 olarak adlandırıldı ve "Yanxi" güçlü bir rustik tada sahip Son yıllarda, kostüm dramaları Çin film ve televizyon çevrelerinde bir kargaşaya n
"Kamen Rider" ın dört teatral versiyonu tanıtıldı ve çevirileri hayranlar tarafından şikayet edildi
Geçen sefer bir "Kamen Rider" dalgası yaşanmıştı, bunun başlıca sebebi "Kamen Rider" serisindeki sapların tamamen popüler hale gelmesi ve bilinmeyen pek çok izleyicinin Kamen Rider'ı görmek istemesine yol açmasıydı. Buna ek olarak, Tenc
Yabancı kelimelerin önerilen Çince çevirilerinin sekizinci grubu yayınlandı: Uygulama, IPO vb. Dahil.
IT House News, 9 Ağustos Beijing News ve Eğitim Bakanlığı web sitesi haberlerine göre, geçtiğimiz günlerde, Yabancı Dil Çince Çeviri Standartları üzerine Bakanlıklararası Ortak Konferansın Uzman Komitesi, topluma tavsiye edilen yabancı di
LOL'un en harika çevirisi! En uzun isim 34 karakterdir. Oyuncu: Bir Doinb Şampiyon görünümü
Herkese merhaba, ben Dr. X. Oyunun Çince çevirisi ve yerelleştirilmesinden bahsetmişken, temelde oyun için sahip olunması gereken bir şey, özellikle büyük oyun üreticileri temelde Çince'yi ilk dil olarak dahil ettiler. Sadece, çeviri
Tokyo Olimpiyat sloganının Çince çevirisi için çağrı! Bir ödülüm var. Yaratıcı mısın?
Tokyo Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlarının tema sloganı "Duyguyla Birleşmiş" olarak belirlendi, ancak Tokyo Olimpiyat Organizasyon Komitesi, herkesin çeviriyi hayal edebilmesi için yalnızca İngilizce sloganını destekliyor. Çinli öğrencil
İlgili bilgi
