Fu Manchu'nun oğlunu ve babasını öldürürken, Marvel neden onu ilk Çin süper kahramanı olarak seçti?
Metin | Animasyon Ekonomisi
Marvel ateşle oynuyor ve bu yangın aynı anda Çin gişe pazarına giriş biletlerini yakabilir.
14 Temmuz'da Variety'den bir muhabir, Marvel'ın yeni filmi "Shangqi" için bir erkek kahramanı seçtiğini tweetledi. Erkek kahramanın Çin veya Çin kökenli olması ve 20-29 yaş arası dövüş sanatları yapabilmesi gerekiyor. "İlk Çin süper kahramanı" nın seçilmesiyle ilgili haberler hızla Çin İnternetinde hararetli tartışmalara yol açtı ve ardarda Weibo, Zhihu ve Douban gruplarında göründü. Hua Mulan ile karşılaştırılabilecek bu popüler rol için savaşmaya çalışan çeşitli hayran grupları da idol özgeçmişlerini zorluyor.
Bu bir kazan-kazan işi: Marvel Pictures, Çin pazarında bir kazanç elde etti. Çin kültürü bu fırsatı dışarı çıkıp daha fazla izleyici tarafından tanınmak için kullandı.Ancak, beklentilerin aksine, statüko, halka göre kontrolü kaybetmenin eşiğinde. Bilgiler, "Shangqi" sahnesinde yapılan birçok hakaretin gerçeğe dönüştüğünü gösteriyor:
Tıpkı Douban netizeni "Jiang Mi Tuanzi" nin sorguladığı gibi, eğer Çinli süper kahramanları vurmak istiyorsanız, neden kahramanları değil de Mızrak Oyununu vurmuyorsunuz? Marvel'in ticari hırsları altında küstah özel malların da var gibi göründüğüne dair göstergeler var.
(Shangqi döküm, Zhihu'da hararetli tartışmalara neden oldu)
Shangqi, Fu Manchu ve Sarı Tehlike
1863'te Amerikan Pasifik Demiryolunun inşaatı başladı. Proje planına göre, Amerika Birleşik Devletleri'nin doğusunu ve batısını birbirine bağlayan bu demiryolu arterinin tamamlanması 14 yıl alacak, ancak 14.000'den fazla Çinli işçinin çabalarıyla tamamlandığını ilan etmesi sadece 7 yıl sürdü. Demiryolunun inşası sürecinde çok çalışan ve çalışkan Çinli işçiler, Amerikan kapitalistleri üzerinde derin bir etki bıraktı. Bundan sonra, Amerika Birleşik Devletleri bir Çinli işçi göçü ateşi dalgası başlattı.
Bu, sıradan Amerikalı işçiler arasında memnuniyetsizliğe neden oldu:
(Demiryolu inşaatı sürecinde Çinli işçiler şantiyenin yanındaki çadırlarda yaşarken, patron ve mühendisler trende yaşıyordu. Fotoğrafçı: Alfred A. Hart, Kaynak: Stanford Üniversitesi Kütüphanesi)
- Çinlilerin maaşı beyaz işçilerin maaşı sadece 2 / 3'ü ve iş yoğunluğu ve iş yükü daha fazla Yerel beyaz işçiler Çinli işçilerin işlerini sıktığına inanıyor. Aylık 35 dolarlık yemek ve barınma ödeneği olan beyaz işçilerle karşılaştırıldığında, Çinli işçiler ayda 26 dolar yiyecek ve barınma sağlamıyor ve kişisel sigortaları yok. - "Ayak izleri" kitabı Hua işçilerinin maaş giriş bölümü
- Çinli işçiler maaşlarını aldıktan sonra nadiren yerel olarak tüketiyorlardı, bunun yerine yurtdışından gelen havalelerini ülkeye geri gönderdiler, yerel halk ekonomik döngüden yararlanamadığı için oldukça eleştirildi. Örneğin, Çin'in ilk denizaşırı Çin kültürel dünya mirası projesi - "Kaiping Diaolou ve Köyleri", savunma, konut ve Çin ve Batı mimari sanatlarını birleştiren, Denizaşırı Çin Başkenti tarafından inşa edilen özel bir bina.
(Denizaşırı Çinlilerin havale yoluyla inşa edilen Kaiping Diaolou, Çin ve Batı stillerini birleştirme özelliklerine sahiptir, görüntü kaynağı @ )
Halkın baskısı kısa süre sonra ABD Kongresini 1882'de ırk ayrımcılığına sahip Çin Dışlama Yasasını geçirmeye itti ve oyları olmayan Çinliler buna karşı koyamadı.
Yasanın yasallaştırılması, Çinlileri ve hatta sarı ırkı şeytanlaştırmayı kısa sürede politik olarak doğru hale getirdi. 19. yüzyılın sonunda insanlar arasında sarı tehlike teorisi şekillenmeye başladı.Çin'deki Boxer Hareketi'nin misyoner katliamına ek olarak Fu Manchu'nun 1913'te doğuşu, sarı tehlikeler teorisinin nihayet tüketici literatüründe ilk fikri hak ettiğini ve birkaç nesli doğrudan etkilediğini gösterdi. Batılıların Doğulu kötüler hakkındaki izlenimi.
Bundan sonra, Fu Manchu'nun imajı Hollywood filmlerinde yaygın olarak yer aldı ve gerilim filmlerinde kötü adam kahramanı oldu.
1949'da Yeni Çin kurulduğunda, Çinli işçilerin Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışma yolu fiilen kapandı.Japon ekonomisinin yükselişiyle, Sarı Tehlike Teorisinin temsilcileri yavaş yavaş Japonlara kaydı. Çinli ve Amerikalı liderler arasındaki görüşmeden iki yıl sonra, 1973 yılına kadar sosyalist bir Çin, Sovyetler Birliği'ne karşı Amerika Birleşik Devletleri'nin müttefiki haline geldi ve Çin ile ABD arasında diplomatik ilişkilerin kurulması gündeme geldi.Fu Mançu bir kez daha Marvel çizgi romanlarında bir Mançurya olarak yer aldı.
Bu kez, Çinli bir süper kahraman olan oğlu onunla birlikte göründü.
Shangqi'nin doğuşu için pek çok fırsat var: Halk estetiği açısından, Bruce Lee 1970'lerde Hollywood'da popüler hale geldikçe, Kung Fu ateşi Amerika Birleşik Devletleri'ni süpürdü ve Amerikan halkının Kung Fu süper kahramanlarını tüketmesi gerekiyordu. Aslında, Shangqi üstsüz, alışkanlıkla nunchakus kullanıyor ve hatta düşmanın kafasını yana doğru tekmeliyor.Bruce Lee film unsurları her yerde görülebilir. Politik anlam açısından Shangqi'nin arka planı, Henan'da doğan Fu Manzhou'nun oğlunun hikayesi olarak belirlendi.Doktor Strange ve Örümcek Adam ile temas kurarak karanlığı terk edip aydınlığa döndü ve sonunda babasını öldürdü.
İngilizce Mandarin kelimesinin "Fu Mançu" için yapılan yorumlarından biri Mandarin olduğundan, bu hikaye şimdi anavatan kültürüne ihanet ederek Amerikan kimliğine sadakat gösteren bir Çinlinin hikayesi olarak yorumlanıyor. Bununla birlikte, Soğuk Savaş bağlamında, yukarıdaki komplo, "Çin'in kötü Sovyetler Birliği'ni terk etmesi ve parlak Amerika Birleşik Devletleri'nin kucağına düşmesi" olarak da anlaşılabilir. Ne tür bir yorum olursa olsun, Çin-ABD ilişkileri eşit değildir (mecazi olarak Çin bir oğul ve Birleşik Devletler bir babadır) ve açık bir ataerkil sembolizm vardır.
Bu nedenle, Shangqi, doğumundan bu yana, oybirliğiyle denizaşırı Çinliler tarafından protesto edildi.
Aslında, ister sarı tehlike teorisinin tarihsel kökeni, ister babanın öldürülmesinin olay örgüsü eğilimi olsun, Shangqi'nin Çin pazarını daha da genişletmek için en iyi anahtar olmadığı belirlendi. Peki Marvel neden bunu yapmakta ısrar ediyor?
Siyasi doğruluğun olumsuz etkileri
Hem Marvel hem de Disney, bilet depolarını yeni bir siyasi doğrulukla genişletme hırsına sahip.
"Kara Panter" in gişe başarısı, Marvel ve Disney'e film boyama projelerini hızlandırmaları için ilham verdi. Sonuç olarak, başrolde oynadığı Küçük Deniz Kızı siyah oldu ve Asyalı süper kahramanlar geliştirme sürecine dahil edildi.
Ancak, bu tür bir politik doğruluk Hollywood'un doğal küstahlığını da beraberinde getiriyor, öyle ki doğru olduğu düşünülürse uzun vadeli riskler ekiyor. Bu, "Yeşil Kitap" filminin 91. Akademi En İyi Film Ödülü'nü kazanmasından anlaşılabilir.
"Yeşil Kitap", Afrikalı Amerikalılar tarafından geniş çapta boykot edilen bir film ve Güney Amerika'da performans sergilemek istediği için şoför kiralamak zorunda kalan Tang adlı siyah bir klasik piyanistin hikayesini anlatıyor. Beyaz İtalyan Tony işi devraldı. Bundan önce Tony, yerel siyahların yemek yiyip uyuyabilecekleri yerleri listeleyen bir "Yeşil Kitap" kılavuzu aldı, çünkü 1960'larda apartheid rejiminin şiddetli olduğu güney bölgelerine sadece beyazların girmesine izin verildi. Tony, Tang'la anlaşarak, apartheid sisteminin saçmalığını yavaş yavaş fark etti ve ikisi de ırkları ve sınıfları aşan bir dostluk kurdu.
(Siyah ten ve beyaz kalpler, Yeşil Kitap'ın Afrikalı Amerikalı izleyiciler tarafından terk edilmesinin önemli bir nedenidir)
Bu hikaye yüzeyde politik olarak çok doğru görünüyor, ancak olay örgüsünün arkasında bir muamma var. Tang'ın dekoru birinci sınıf bir klasik piyanist. Takım elbise giyiyor ve viski içiyor. Ancak piyano, takım elbise ve viskinin üç kültürel öğesi siyah kültüründen mi geliyor? Tang, medeniyet ve yayılmanın aydınlanmasına dayanır Bu kurallar dizisi gerçekten siyah kültürün kendisinden mi kaynaklanıyor ve siyah topluluk için uygun mu? Yaptığı şey siyahları beyaz seçkinler olarak giydirmek ve yurttaşlarına bunun medeniyetin standardı olduğunu söylemekti.
Tang ve Tony arasındaki bireysel dostluğun doğal olarak tanınması gerekiyor, ancak filmde gösterilen "siyahların ancak orta ve alt beyaz sınıfları tarafından elit olduklarında tanınabileceği" gerçeği çok fazla standart. Bu, Hollywood'un politik doğruluğunun arka plan rengini görünmez bir şekilde ortaya koyuyor: oyuncuların ten rengi önemli değil, ancak standardın sıkı bir şekilde ellerimde olması gerekiyor. Birincisi, yalnızca Batı medeniyetine medeniyet denilebilir; ikincisi, ister siyah piyanistler ister Çinli süper kahramanlar olsun, yalnızca diğer etnik grupların aydınlanmış elitlerini emiyorum.
("Fu Manchu" Batı bağlamında yaygın olarak tanınır, bu nedenle çoğu Çince karakterin tanınmayı artırmak için "Fu Manchuification" a ihtiyacı vardır. Resim, Chow Yun-fat'ın "Karayip Korsanları 3" te canlandırdığı Çinli korsan kaptanını göstermektedir. Fu Mançu öğeleri.)
Yukarıda bahsedilen mantık, "Shangqi" film projesinin kurulmasında da önemli bir yol gösterici rol oynadı. Kuzey Amerika'da Marvel'ın "Fu Manchu" imajına ihtiyacı var. Sonuçta, bu, 100 yıldır Batılı izleyicilerin kafasında Çin'in basmakalıp imajıdır ve bu, tanıtım maliyetini en aza indirebilir. Trump'ın "Amerika'yı Yeniden Harika Yap" sloganı altında, Fu Manchu Görüntü aynı zamanda Çin'in yükselişinin yeni sarı tehlike teorisinin hayal gücüyle de çakışıyor ve böylece en alttaki seyircinin gişesini artırıyor.
Çin'de ana propaganda, Çin kültürüne olan hayranlığını ve Çin pazarının önemini ifade eden "ilk Çin süper kahramanı" dır.Gelecekte, trafik tabanını daha da sağlamlaştırmak için küçük taze et kullanımını göz ardı etmeyecek ve sarı tehlike teorisinin tarihsel kökeninden ve filmdeki güçlülüğünden bahsetmeyecektir. Yüksek ve alçak uygarlık, Kuzey Amerika ve Çin'deki iki büyük gişe pazarının çifte cinayetini tamamlamaya çalıştığını ima ediyor.
Ancak, Marvel ve Disney İnternetin iletişim değerini hafife aldılar. Çinli netizenler bu seti yemek istemiyorlar. Zhihu, Weibo ve Douban'ın heyecanından sonra, "Shangqi" nin arkasındaki ortamla ilgili gizli mesajların sayısı katlanarak arttı. Çok sayıda netizen, popüler bilim ve Marvel'in arkasında taşınan özel malları zorunlu kılmak için zamanlarını feda ediyor.
Çin pazarının bir süper kahramana ihtiyacı var, ancak kesinlikle yüksek bir hayır kurumundan değil, eşit bir kültürel alışverişten geliyor. Para kazanmak ve aynı zamanda özel mal taşımak isteyen Marvel'in zekası, bir zamanlar başarılı olan bu işletmeyi tehlikeli bir duruma itiyor.
Daha heyecan verici içerik için Titanium Media WeChat ID'yi (ID: taimeiti) takip edin veya Titanium Media Uygulamasını indirin
