Düzinelerce lüks antik konutu olan Shanxi köyleri yıkım, inşaat, hırsızlık ve ticari gelişimin cazibesine nasıl direnebilir?
Güney Shanxi köylerinde Ağustos ortasında öğle güneşi dünyayı kavurur.
Guangcun Köyü'nün 5 metre genişliğindeki Tongtian Lane'de yürürken yayalara nadiren rastlanır ve evler ve seyrek ağaçlar kavurucu güneşin altında hareketsiz bir duruma giriyor gibi görünüyor. 5.000 yılı aşkın bir geçmişe sahip bu yerleşimde zaman, sundurma altında uyuklayan yaşlıların hayallerinde dururken, aynı zamanda konutların zanaatkarlıkla parlayan tuğla oymalarında, taş oymalarında ve ahşap oymalarında da durgunlaşıyor.
Geniş ve köhne evde, kısa, siyah ve ince Zhao Yonggang, avlunun tarihini ve gerçekliğini anlatırken bir nargile içiyor - burası bir zamanlar Guangcun'un Qing Hanedanlığı'nın Qianlong döneminde süren "on sekiz avlu" olarak bilinen en görkemli yeriydi. İnşaat 18 yılda tamamlandı. İnşaatçı Zhao Yan'ın soyundan biri olarak, bir yıl önce Qinghai'den memleketine döndükten sonra, Zhao Yonggang'ın hayatı bir kez daha aileye şan getiren ve felaket getiren bu eve bağlandı. CBN N + 'nın kamerası önünde atalarının evini canlandırma hayalini döktü ve zaman zaman karşılaştığı zorluklardan şikayet etti.
Avluda yeni inşa edilmiş bir ev, Zhao Yonggang'ın ikametgahıdır. Saçaklar antik kaplan başı çinileriyle dekore edilmiştir ve evin basamaklarına zarif "Altı Hayvan Refahı" taş oymaları yerleştirilmiştir. Evin önünde ve evin arkasında, Zhao Yonggang'ın çeşitli yerlerden toplayıp satın aldığı eski konut parçaları yığınları var ve bunlara bir gün ihtiyaç duyulabileceğini söyledi. Evinin karşısında, İkinci Hastanede hükümet tarafından onarılıp tamir edilen üç oda var.Zhao Yonggang burayı Budist salonu olarak düzenledi.Giriş gül gibi saksı çiçekleriyle düzgünce dizildi.İnan için yaratılan bu temiz yer de kırıldı. Malikane daha ciddi ve ciddidir.
"Onsekiz Avlu", geçmişte Guangcun'daki düzinelerce konak arasında en önde gelen ve en çok bilinen yer olup, üç girişli tipik bir salon ve mahkeme binası kompleksidir.Ana evin etrafında ve güneydoğu köşesinde yan avlular vardır. Ana evin avlusunda ve birbirine bağlı yan binalarında toplam 18 avlu bulunduğu için "on sekiz avlu" olarak adlandırılan yüksek loftlar vardır. Arazi reformu döneminde çok sayıda köylüye avlu dağıtılmış, o zamandan beri birçok ev sahibi birçok yeri yıkıp yeniden inşa etmiş, ayrıca bakımsızlık, hırsızlık ve hasar nedeniyle avlu düzeni ve görünümü büyük ölçüde değişmiştir. Geçmişin birkaç büyük manzarası var, ancak avlunun görkemli ve ustaca düzeni hala orada. Guangcun'a ilk geldiğimizde, köy heyetinin önündeki meydandaki yüksek sahneden etkilendik.Bu sahne, 1964 yılında "Onsekiz Avlu" salonunun yıkılıp üçte biri kullanıldıktan sonra hala kullanılıyor. İki parça ahşap yapılır.
Zhao Yonggang'ın "on sekiz avluyu" restore etme beklentisi, yıkılmış duvarların yansıması altında kalan üzüntüdür. Güney Şanksi'deki eski konutları ziyaret eden ve N + ile seyahat eden Liang Longchi, açıkça "on sekiz avlunun" restorasyonunun "çok kötümser" olduğunu söyledi. Bu evin zararının çok ağır olduğuna, yeniden inşa edilebilecek olsa bile, iyi onarılsa bile yeni olacağına inanıyor. Bu tür tamamen yıkılmış eski konutların yeniden inşa edilmesi gerekiyor. Birincisi, işçiliğe izin verilmiyor, ikincisi daha fazlası yok. Eskiyi eskisi kadar tamir etmenin yolu yok. "
"Onsekiz Avlu" nun durumu, Shanxi'nin güney kesiminde ünlü bir Çin tarihi ve kültürel köyü olan Guangcun'un durumunun bir dereceye kadar somut bir örneğidir. Zaman, ihtişamdan yalnızlığa uçar ve halk evlerinin, tapınakların, el sanatlarının ve halk adetlerinin önemli bir parçasıdır. İyileşmek imkansızdı Geçmişin ihtişamının peşinden gitmek ve günümüze fayda sağlamak için en iyi plan nedir?
11 Ekim'de N +, bizi Guangcun'u ziyaret etmeye yönlendiren yaşlı Lin Wanxiang ile bir kez daha temasa geçti ve Xuenin köydeki avlusunun onarıldığını ve Zhaonun 1 Nolu avlusunun bir onarım planı olduğunu, ancak fonların uzun süre kullanılamadığını söyledi. , Proje başlatılamaz. "Hükümet ağırlıklı olarak bazı altyapı inşaatları yapıyor. Konut restorasyonu hala daha esnek olan ve aynı zamanda finansal destek alabilen bazı şirketlerle işbirliği yapmayı umuyor." Ancak, Guangcun'daki eski konut binalarının restorasyonuna hiçbir şirketin katılmadığı anlaşılıyor.
Huanghuangguang Köyü
Antik Sincan kentine vardıktan sonra CBN N + 'nın ziyaretinin ilk durağı, kentsel alanda bulunan Sincan lobisidir. Tang Hanedanlığı döneminde inşa edilen ve Yuan Hanedanlığı döneminde yeniden inşa edilen bu "Ulusal Güvenlik" sınıfı antik bina şu anda büyük çaplı onarımlardan geçmekte ve onarım çalışmalarına katılmaktadır. Çin-Fransız mimari miras koruma çalışma kampının gönüllüleri, son birkaç günü Sincan'da yaşlı mirasçı Usta Zhao'nun rehberliğinde Jiangzhou davul müziğini öğrenmek için kullandılar. Uzun bir geçmişi olan antik müzikte, hayatlarında nadir bulunan antik mimari yolculuğuna son veriyorlar. Enerjik çalışma kampı lideri Pu Ruijie, N + 'ya gönüllülerin iş arasında ünlü Guangcun Köyü'nü ziyaret ettiğini söyledi.
Fusheng Tapınağı, Guangcun'daki ilk yer olarak kabul edilir. Ulusal düzeyde bir kültürel kalıntı koruma birimidir. Hükümet, burayı onarmak için büyük yatırımlar yaptı. Efsaneye göre Kuzey Qi Hanedanlığı döneminde inşa edilen Fusheng Tapınağı hafta içi açık değil. Lin Wanxiang'ın rehberliğinde N + grubu tapınağa girmeyi başardı. 2007 yılında restore edilen antik tapınak, avlu sade ve ciddidir, ana salon yamaçta yer almaktadır, mimarisi sadık ve ciddidir ve tapınakta çok iyi korunmuş heykeller vardır.
Song ve Jin Hanedanları döneminde inşa edilen Avalokitesvara Denizi Geçerken'nin büyüleyici asılı heykeli, ulusal bir hazinedir. "Dört yaşlının yıkılması" sırasında, Guangcun'daki eski binalar büyük ölçüde yıkıldı ve Fusheng Tapınağı da felaketle karşı karşıya kaldı. O zamanlar, Guangcun Okulu Fusheng Tapınağı'ndaydı. Olağanüstü okul müdürü Sun Wenjie, Daxiong Salonu'nu sıkı bir şekilde korudu ve darbeye direndi ve sanat hazinelerini korudu. Aynı zamanda köylülerin domuz ahırından "Shangshu Kitabı" nı alan okul müdürü Sun idi. "Görgü Kuralları Bakanlığı", değerli tarihi kayıtlar korunmaktadır.
Pek çok seçkin Ming ve Qing antik evi, Guangcun'un 2010 yılında Çin'in beşinci tarihi ve kültürel köylerinden biri olarak seçilmesinin nedenlerinden biridir. Yolculuktan önce Lianglong Göleti'ne danışırken, boş zamanlarını güney Jin'deki kırsal bölgeleri dolaşmak için kullanan eski evlerin ağır heveslisi Guangcun'u da tavsiye etti. Xiao Liang 1983'te doğdu ve Sincan'da okudu.Lise yıllarında Guangcun'u ziyaret etti ve oradaki eski evlerin ve zarif heykellerin ölçeği ve şekli hakkında konuştu.
Turist yok, ticari kalkınma yok, her türlü kaynak yetersiz ve kültürel mirasın korunması ciddi zorluklarla karşı karşıya, N + 'nın Guangcun'u ziyaret etmesinin nedeni budur. Xinjiang İlçesi, Zezhang Kasabasında bulunan Guangcun Köyü, şu anda 400'den fazla hane ve köyde yürüyen 1.700'den fazla insana sahip ve huzur içinde biraz bunalımlı. Ming ve Qing Hanedanları sırasında, Guangcun ölçeği büyük olmasa da, birçok ünlü ve bilge adam ile birçok tüccar ve zanaatkâr vardı. Zhao, Xue, Lin, Wang, Fan gibi büyük ailelerin ticari ayak izleri güneyde Suzhou ve Yangzhou'da ve batıda Shaanxi, Gansu ve Sincan'da vardı ve Shanxi tüccarlarının önde gelen üyeleriydi.
Güçlü finansal kaynakların desteğiyle, yerel koşullara uygun olarak çeşitli tarzlarda lüks konut avluları köyün her yerine dağılmıştır. Zhao Ailesi'nin "Onsekiz Avlusu", Xuejia Yeni Avlusu, Bayrak Direği Avlusu, Sichuan Avlusu, Demir Tel Avlusu, vb., Guangcun'daki geleneksel konut binalarının çoklu özelliklerini ve tarihi değişikliklerini yansıtıyor. İşçilikte tuğla oymalar, taş oymalar ve ahşap oymalar mükemmeldir.Eski evlerin kapı kulelerinin ahşap oymaları ve tuğla oymaları, kapıların önündeki taş aslanlar ve sütun temelleri ince işçilikte eksik değildir.
Guangcun'da kültürel koruma işlerinden sorumlu yaşlı adam Lin Wanxiang önderliğindeki N +, Zhao'nun Qing Hanedanlığı'nın geç Qianlong döneminde inşa ettiği salon avlusuna girdi ve bu güne kadar korunmuş olan yan avlu kapısı var. Seçkin ürünler Guangcun'daki eski evlerin bir sembolü haline geldi ve insanlar yardım edemezler, ancak güney Shanxi'deki geleneksel inşaat işçiliğinin mükemmel düzeyine ve onlara bakarken ve hayranlıkla bakarken geleneksel halk estetiğinin zarifliğine hayran kalırlar.
Konut binalarına tekabül eden, Guangcun'a dağılmış 20'den fazla tapınaktır. Dongyue Tapınağı, Guanyin Bodhisattva Tapınağı, Niangniang Tapınağı ve Dünya Tapınağı, bu zengin köyün ruhani yaşamını koruyor. Guangcun'da bugüne kadar ayakta kalan çok az tapınak var ve en önemlisi köyün kuzeybatısında bulunan Fusheng Tapınağı.
Turistleri bekleyen üç at
CBN N + ve ekibi o gün Fusheng Tapınağı'nda çok zaman geçirdi ve bu kırsal sanat hazine evi için ayrıntılı bir video kaydı bıraktı. Yaşlı adam Lin Wanxiang açıklamaya eşlik ediyordu. Fusheng Tapınağında yaşayan bir okul öğretmeni olarak ilk deneyiminden bahsetmişken, yaşlı adamın konuşması ve kahkahası, bugün ve geçmiş kültürel kalıntıların tamamen farklı koşullara işaret etti.
Fusheng Tapınağı'nın ana salonunun her iki tarafındaki liyakat yazıtları, Zhao ailesinin "iyiliği biriktirme" atalarının atalarından kalma ilkesine ilişkin kişisel pratiğini yansıtan çok sayıda bağışı kaydeder. O yıl, Zhao ailesinin atalarının işi sadece Sincan yakınlarında gelişmekle kalmadı, aynı zamanda Yangzhou metropolüne de yayıldı.Aynı zamanda Zhao ailesinin "on sekiz avlusu" ile canlı Jiangnan tarzının mütevazı Jinnan tarzının mükemmel bir kombinasyonunu yarattı. Zhao ailesi servet biriktirdikten sonra çok sayıda ev inşa ettiler.Zhao Ailesi No. 1, Zhao Ailesi No. 2 ve Zhao Ailesi No. 3 Yardları aynı dönemde birbiri ardına inşa edildi ve Tongtian Lane'in batı tarafındaki bölgenin çoğunu işgal etti. "Bina kompleksinin ve üç bağımsız evin inşasının da birçok katı var.
Zhao ailesinin "Onsekiz Avlusu" nun ön kapısında, evi koruyan bir çift zarif taş aslan vardı, ama şimdi kayıplar. Zhao Yonggang, 1990'larda babasının nefis bir ağaç oymacılığı parçasının çalınmasından sonra korkularını sürdürdüğünü, iki kez düşündüğünü ve taş aslanı isteksizce düşük fiyata sattığını söyledi. Günümüzde, Shishi konumunda sadece bir tuğla duvar kalmıştır.
"Onsekiz Avlu" daki pek çok ev ilk yıllarda birçok kişinin mülkiyetindeydi ve birçok bina bileşeni ve mobilyası çoktan yok oldu. Yıllar geçtikçe, Zhao ve oğulları hapishanede bile bir dizi evi geri almak için ellerinden geleni yaptılar, ancak mevcut ölçek "öncekinin yalnızca üçte ikisi" ve geri kalanı Zhao Yonggang'a göre "geri almak imkansız".
Shanxi'nin güneyindeki çeşitli yerlerdeki eski evleri araştıran ve kaydeden Xiao Liang, bu fenomeni çok iyi anlıyor. "Eski evler genellikle atalarının evleri değildir ve duyguları zayıftır. Kesinlikle orijinal aile kadar değer verilmezler, bu yüzden yıkılırlar." O zamanlar, bir avlu birkaç aileye bölünmüştü ve üç kuzey evi ikiye bölünebiliyordu. Durum çok yaygındır. Xiao Liang, "Aramada, Kuzey Evi'nin yalnızca yarısının kaldığını ve diğer yarısının başka bir ev tarafından yıkıldığını sık sık görüyoruz. Bu nedenle, birçok eski ev artık parçalanmış durumda ve çok azı bozulmadan korunmuş durumda." Dedi.
Uzun yıllar yabancı bir ülkede dolaşan Zhao Yonggang, evde kalan komşularından farklıdır ve dönüşü çok uzakta olsa bile hayallerine yatırım yapmaya isteklidir. Shandong'dan aldığı üç at onun büyük yatırımıdır.Vizyonuna göre, bu atlar gelecekteki ziyaretçilere binicilik hizmeti verecek ve gerekli seyahat paketleri haline gelecektir. Zhao Yonggang her sabah atlarını köyün dışına çıkarmaya gidiyor. "Bahçem restore edildiğinde turistlerin eğlenmek için ata binmesine izin verebilirim."
Turistler ne zaman gruplar halinde görünecek? Bu soruya kimse cevap veremez. İlk yıllarda birbiri ardına yıkılan bu eski binalar, antika satıcıları tarafından toplu olarak satın alınan ve hırsızlar tarafından çalınan heykeller ve mobilyalar köylülerin gönlünde telafi edilemez bir pişmanlık haline geldi. Son yıllarda, hükümet yatırımları artırdı ve eski konutların restorasyonu yavaş yavaş ilerledi, ancak Guangcun'un eski altın çağındaki manzarası çok fazla sürüklendi.
N + 'nın ziyaretinin ilk gününde, Guangcun Belediye Başkanı Ma, köy komitesinin ofisinde bizimle bir konuşma yaptı ve Guangcun'un kültürel tanıtım videosunu yayınlamak için kullanılacak bir monitörün kurulumunu koordine etmekle meşguldü. Kültürel kalıntıların korunması işinin önemli bir parçasıdır. Kısa süre önce, köydeki bazı çimento yolların ve kültürel koridorların sona erdiğini ve Fusheng Tapınağı'nın yanındaki Chengni mürekkep taşı üretim alanının daha da güzelleştirildiğini ve geliştirildiğini öğrendik. "Bir dahaki sefere döndüğünüzde, Guangcun yeniden büyük bir değişiklik olacak." Lin Wanxiang telefondaydı. Dedim.
Çin'de ünlü bir tarihi ve kültürel köy olduktan sonra, Tongji Üniversitesi Tarihi ve Kültürel Kentleri Araştırma Merkezi ve Tongji Üniversitesi Şehir Planlama ve Tasarım Enstitüsü, antik Guangcun köyünün yerinde incelemeleri ve ayrıntılı kayıtlarını gerçekleştirdi ve bir dizi koruma, inşaat ve geliştirme planı oluşturdu. "Planlama", "Tang Hanedanlığından Qing Hanedanlığı'nın sonuna kadar bu köyün geleneksel yapılarının aynı kökenden inşa edildiğinden bahsetmiştir. Köyde her döneme ait tarihi yapılar veya mimari özellikler bulunabilir.Kısacası köyün geleneksel yapıları tür ve çağ bakımından zengindir. O kadar uzun ki, güney Shanxi'deki diğer tarihi köyler karşılaştırılamaz. "
Guangcun'daki bu "Ünlü Tarihi ve Kültürel Köyleri Koruma Planı" nda antik köyler, "bir şehir, dört kapı ve sekiz manzara" nın tarihi dokusunu ve manzarasını, köydeki caddeleri ve sokakları, 22 tavan arasını ve 27 antik konut avlusunu restore edecek. Köy içindeki geleneksel kamu binalarının yanı sıra, antik köyün inanç ve geleneklerinin kazıları restore edilecek.
İdealleştirilmiş koruma beklentileri vizyonunda, Guangcun-Shanxi tüccar kültürünün, klan kültürünün, Fengshui kültürünün ve halk kültürünün dört ana kültürel özelliği tamamen yenilenecektir. Uzmanın planı köylünün Zhao Yonggangın hayaliyle örtüşüyor gibi görünüyor, ancak ideal duruma giden yol hala net değil.
Eski evlerden gelen ziyaretçiler:
Yaşlı adam, eski ev yıkılmazsa oğlunun bir kadınla evlenemeyebileceğini söyledi.
Guangcun Köyü'nü ziyaret etmek için N + ile seyahat eden Liang Longchi, gözlemlerine göre mevcut hükümetin antik köy ve evleri korumasının önemli ölçüde güçlendirildiğini söyledi. "Guangcunun evindeki Xuenin evine en son gittiğimde, güneydeki evin sadece yarısı kaldı. Bu sefer onun restore edildiğini ve tam bir avlu evine dönüştüğünü gördüm." Xiao Liang, güney Jinnan bölgesinde hala eksiksiz eski konut onarım teknikleri ve ekipleri olduğunu söyledi. Onarımın anahtarı esas olarak finansman sorunudur.
Xiao Liang, üniversiteye giriş sınavında başarısız oldu ve Sincan'da tekrar etmeyi seçti. "O zamanlar biraz depresyondaydım ve sık sık dinlenmek için yakın köylere gittim." Yanlışlıkla Sincan Köyü'ndeki zarif evleri keşfetti ve oymalar karşısında şok oldu. 2002 civarında, birçok antik köy nispeten sağlam tutuldu. "Sokaklarda yürürken, kadim insanlarla diyalog hissine kapılıyorum ve gönül rahatlığı alabiliyorum." Ne yazık ki, fakir öğrencilerin maddi yetenekleriyle sınırlı, araba yok, fotoğrafçılık araçları yok. Xiaoliang daha fazla köyü ziyaret edemedi ve video kaydı yapmadı. Birkaç yıl sonra birçok ev kayboldu.
Xiaoliang, 2012'den başlayarak Shanxi'nin güneyindeki eski konutlara odaklanmaya başladı. Bir SLR fotoğraf makinesi aldı ve her hafta sonu fotoğrafları aramak için kırsal bölgeye gitti. "Esas olarak Google gerçek dünya haritaları aracılığıyla eski evleri arıyorum." Xiaoliang, arama deneyimini paylaştı: "Eski evler, modern evlerden tamamen farklı olan meydanlara sahip dikdörtgen avlulardır ve renkleri daha koyu ve tanımlanması kolaydır. Haritayı yazdırın, işaretleyin ve ardından aramak için haritayı takip edebilirsiniz. "Xiaoliang, Quwo İlçesindeki evinden sabah dört veya beşte yola çıktı ve Quwo civarında, günde en fazla 20 köye koşabilir. Hava karardığında geri dönmeyeceksiniz ve fotoğraf çekemeyeceksiniz. "Guangcun gibi daha iyi köyler burada en az altı kez olmuştur."
Son altı yılda Xiao Liang, yaklaşık 600-700 olmak üzere Hejin, Jishan, Xinjiang, Wenxi, Jiangxian, Wanrong, Linyi, Xiangfen, Quwo, Yicheng, Hongdong, Xiangning, Fushan ve diğer ilçeleri ziyaret etti. Bu köyde, arama deneyimimi ve deneyimlerimi paylaşmak için on binlerce fotoğraf çektim ve 100'den fazla blog yazdım. Bununla birlikte, bir okuyucu daha sonra bir mesaj bırakarak, eski evler ve heykeller de dahil olmak üzere köyün durumunu internette yayınladığını ve bunun kültürel kalıntı hırsızlarının yolunu kolayca açacağını söyledi. "Bence bu yoğun çalışma ile birleştiğinde mantıklı geliyor, bir yıldan fazla bir süredir blog yazmadım." Xiao Liang, Shanxi köylerinde çok sayıda kültürel kalıntı hırsızlarının olduğunu ve bunların yaygın olduğunu biliyor.
Xiaoliang eski yerini her ziyaret ettiğinde, belli ki eski köylerin ve eski evlerin gözle görülür bir hızla yok olmaya başladığını görecektir. Xiangfen İlçesi, Nangao Köyündeki Shanxi tüccarlarının Liu Dujing ailesi, zarif oymalarla büyük ölçekli bir ev inşa etti. Xiaoliang oraya ilk gittiğinde fotoğraflarını çekti. Oraya ikinci kez gittiğinde, kapıdaki zarif tuğla oymalar çalındı ve geriye sadece Hırsız tarafından kocaman bir kara delik açılmıştı.
"Güney Shanxi halk evlerinin kanat odalarının yaşam alanı ve koşulları nispeten zayıf, modern insanların yaşaması için uygun değil ve kırsal mali kaynaklarla sınırlı, yenilenmesi zor." Xiao Liang bir keresinde eski bir evde yaşayan bir köylüye yaşamaya devam edip etmeyeceğini sordu. "Hayır dedi, yıkılmalı ve oğul bir kadınla evlenecek. Eski ev yenisini yapmak için yıkılmazsa, oğul bir gelinle evlenemeyecek çünkü yeni eş eski evde yaşamak istemiyor.
Kalkınma ile karşılaştırıldığında, eski evlerin korunması en önemli önceliktir. Xiaoliang'ın, turizmin yükselişinde yükselen değerli antik konutları korumak için hükümetin nasıl planlar yapması gerektiği konusunda tavsiye vermesi zor. Dikkate değer bir olgudan söz etti: Bazı özel şirketlerin patronları, bir bütün olarak eski evleri satın almaktan, onarımlara yoğun bir şekilde yatırım yapmaktan ve onları kendi özel evleri yapmaktan hoşlanıyorlar. "Güzel bir konut evi 1 milyon yuan'dan fazla satabilir. Pazar şu anda çok iyi, ancak mal sahibi tamir edildikten sonra onu kilitledi. Onarım seviyesi hala oldukça yüksek. Modern ve kadim insanlar arasındaki beceri boşluğu küçük olmasa da, Esasında espriler yapmadan eskilerin kalıplarına göre tamir edilebilir. "Ev korundu ama kamusal özelliklerini tamamen yitirdi. Özel koleksiyon ve eğlence için bir lüks haline geldi. Kültürel mirası korumanın doğru yolu değil.
Bu makalenin resimleri / Wang Xiaodong, Ren Yuming
